Tabla de contenido
Publicidad
OWNER'S MANUAL FOR:
LakeSeries
™
LS40 & LS60
MAX DEPTH 50'
ESPAÑOL
SECCIÓN
1
Componentes del sistema s
2
Instalación del sistema
3
Puesta en funcionamiento y
de Temporada Operación
4
Mantenimiento
5
Solución de problemas
6
Recambios / accesorios
7
Garantía
Important Safety Instructions
• Read all operating instructions carefully.
• To reduce the risk of electric shock, connect only to a properly grounded, grounding-type receptacle.
If in doubt, have the outlet checked by a qualified electrician.
• This unit is to be used in a circuit protected by a ground fault circuit interrupter (GFCI).
• Disconnect unit from power source before handling or maintenance.
• Repair or exchange of cable/power cord must be carried through by the supplier/manufacturer.
• This unit has not been investigated for use in swimming pool areas.
CAUTION
• Never connect to an extension cord. This may result in equipment failure.
• Do not allow anything to rest on the power cord.
• Do not place the cabinet where people may step on the power cord.
• Never override or "cheat" electrical or mechanical interlock devices.
• Never attempt any maintenance function that is not specified in the user manual.
• Never operate the system if unusual noises or odors are detected. Disconnect the power cord from
the outlet and call for service.
GROUNDING INSTRUCTIONS – This product must be grounded. In the event of an electrical short
circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.
This product is equipped with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug. The
plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local
codes and ordinances.
WARNING – Improper installation of the grounding plug is able to result in a risk of electric shock.
When repair or replacement of the cord or plug is required, do not connect the grounding wire to either
flat blade terminal. The wire with insulation having an outer surface that is green with or without yellow
stripes is the grounding wire.
Instrucciones de Seguridad Importantes
• Lea todas las instrucciones de uso.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, conecte únicamente a una tierra adecuada, con toma de tierra
del receptáculo. En caso de duda, el tomacorriente por un electricista calificado.
• Esta unidad es para ser utilizado en un circuito protegido por un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI).
• Desconecte la unidad de fuente de alimentación antes de la manipulación o mantenimiento.
• La reparación o el cambio de cable / cable de alimentación deben ser realizadas a través del proveedor /
fabricante.
• Esta unidad no se ha investigado su uso en áreas de piscinas.
PRECAUCIÓN
• Nunca conecte a un cable de extensión. Esto puede resultar en un fallo del equipo.
• No permita que nada quede sobre el cable eléctrico.
• No coloque el gabinete donde la gente pueda pisar el cable de alimentación.
• Nunca invalide o "engañar" mecanismos de bloqueo eléctricos o mecánicos.
• Nunca intente realizar ninguna función de mantenimiento que no se especifica en el manual de usuario.
• Nunca utilice el sistema si se detectan ruidos u olores extraños. Desconecte el cable de alimentación
de la toma y llame al servicio técnico.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA – Este producto debe conectarse a tierra. En el caso de
un corto circuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica proporcionando un cable
de escape para la corriente eléctrica. Este producto está equipado con un cable que tiene un alambre
a tierra con un enchufe a tierra adecuado. El enchufe debe conectarse a un tomacorriente que esté
instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA – La instalación incorrecta del enchufe a tierra puede resultar en un riesgo de descarga
eléctrica. Cuando sea necesario reparar o reemplazar el cable o el enchufe, no conecte el cable a tierra
a ninguna terminal plana. El cable con aislamiento que tiene una superficie exterior de color verde con o
sin rayas amarillas es el cable a tierra.
3
Aeration Systems
See Other Languages Online
THANK YOU FOR CHOOSING
The Airmax
Ha adquirido el sistema de aireación más eficiente y
rentable disponible en el mercado hoy en día!
PÁGINA
3
4-7
7
8
8
Watch & Learn |
10
airmaxeco.com/AirmaxAerationInstallation
12
Check with a qualified electrician or serviceman when the grounding instructions are not completely
understood, or when in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the plug
provided; if it does not fit the outlet, have the proper outlet installed by a qualified technician.
For 120 VAC products: This product is for use on a nominal 120V circuit, and has a grounding plug
similar to the plug illustrated in sketch A in Figure below. A temporary adapter similar to the adapter
illustrated in sketches B and C may be used to connect this plug to a 2-pole receptacle as shown in
sketch B when a properly grounded outlet is not available. The temporary adapter shall be used only
until a properly grounded outlet (sketch A) is installed by a qualified electrician. The green colored rigid
ear, lug, or similar part extending from the adapter must be connected to a permanent ground such
as a properly grounded outlet box cover. Whenever the adapter is used, it must be held in place by a
metal screw.
For 230 VAC products: This product is for use on a circuit having a nominal rating more than 120 V
and is factory-equipped with a specific electric cord and plug for connection to a proper electric circuit.
Only connect the product to an outlet having the same configuration as the plug. Do not use an adapter
with this product. When the product must be reconnected for use on a different type of electric circuit,
the reconnection shall be made by qualified service personnel.
Consulte a un electricista o técnico cualificado si las instrucciones de conexión a tierra no se entienden
por completo, o en caso de duda en cuanto a si el producto está correctamente conectado a tierra.
No modifique el enchufe; si no encaja en el tomacorriente, el tomacorriente adecuado instalado por un
técnico cualificado.
Por 120 productos VAC: Este producto es para uso en un circuito nominal de 120V, y tiene
un enchufe de conexión a tierra similar al enchufe que se muestra en el esquema A en la figura a
continuación. Un adaptador temporal similar al adaptador ilustrado en bocetos B y C se puede utilizar
para conectar este enchufe a un receptáculo de 2 polos según el croquis B cuando una toma de tierra
no está disponible. El adaptador temporal debe utilizarse únicamente hasta una toma de tierra (dibujo A)
está instalado por un electricista calificado. El color verde oreja rígida, estirón, o parte similares que sale
del adaptador debe conectarse a una tierra permanente tal como una tapa de la caja de salida a tierra.
Siempre que se utilice el adaptador, debe mantenerse en su lugar con un tornillo metálico.
Por 230 productos VAC: Este producto es para uso en un circuito que tenga una capacidad nominal
de más de 120 V y es con un cable eléctrico y enchufe específico para la conexión a un circuito
eléctrico adecuado equipado de fábrica. Sólo conecte el producto a un tomacorriente que tenga la
misma configuración que el enchufe. No utilice un adaptador con este producto. Cuando el producto se
debe volver a conectar para su uso en un tipo diferente de circuito eléctrico, la reconexión se hará por
personal técnico cualificado.
Aeration System
®
How-To Install Video
ESPAÑOL
Publicidad
Tabla de contenido
