Resumen de contenidos para DOMUSA TEKNIK Fusion Hybrid Serie
Página 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO FUSION HYBRID GAS CONDENS...
Página 3
Le damos las gracias por haber elegido un módulo de calefacción DOMUSA TEKNIK. Dentro de la gama de productos de DOMUSA TEKNIK ha elegido usted el modelo Fusion Hybrid Gas Condens. Éste es un módulo hidráulico de acumulación de agua caliente sanitaria y apoyo en calefacción "todo en uno", que en combinación con una...
ÍNDICE Pág. 1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ........................... 4 1.1 S ................................... 4 ÍMBOLOS DE SEGURIDAD 1.2 O ....................................4 TROS SÍMBOLOS 1.3 A ................................4 DVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1.4 N .............................. 6 ORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN 2 ENUMERACIÓN DE COMPONENTES ..........................7 3 COMPONENTES DE MANDO ............................
Página 5
12.1 F ............................38 UNCIÓN ANTICICLADO DEL QUEMADOR 12.2 F ............................38 UNCIÓN ANTIBLOQUEO DE BOMBAS 12.3 F ..................................38 UNCIÓN ANTI HIELO 12.4 P ..................................38 ROTECCIÓN INFANTIL 12.5 F ....................... 38 UNCIÓN DE SENSORIZACIÓN DE LA PRESIÓN DEL MÓDULO 12.6 F ................................
1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1.1 Símbolos de seguridad Todos los mensajes de seguridad indican un potencial riesgo de avería o daños. Seguir detenidamente las instrucciones para evitar accidentes o daños. PELIGRO Advierte sobre operaciones o situaciones de peligro inminente, que si no se evitan, pueden ocasionar daños severos o incluso la muerte.
Página 7
PELIGRO Respirar los gases de la combustión (humo) puede producir graves daños a la salud por envenenamiento. Apagar la calefacción. Ventilar la habitación. Cerrar todas las puertas que evitar que el gas se expanda por otras habitaciones. No encender ningún interruptor o aparato eléctrico. PRECAUCIÓN Mientras se trabaja en el sistema de calefacción Asegúrese de desconectar tanto el módulo cómo la bomba de calor del suministro eléctrico.
El módulo Fusion Hybrid Gas Condens únicamente podrá ser instalado en combinación con una bomba de calor de la gama DUAL CLIMA de DOMUSA TEKNIK. El módulo FUSION, en combinación con una bomba de calor DUAL CLIMA, es apto para ser utilizado tanto en instalaciones de calefacción como de refrigeración, pudiendo combinarse con fancoils, calefacción/refrigeración por...
2 ENUMERACIÓN DE COMPONENTES 1. Salida de humos 11. Entrad e Aire. 2. Cámara de combustión 12. Ventilador 3. Manómetro de primario 13. Válvula de gas 4. Sifón de condensados 14. Bomba de circulación 5. Bomba de apoyo 15. Válvula de 3 vías desviadora (G1´) 6.
3 COMPONENTES DE MANDO 20. Display digital Cuando el módulo está en modo de bloqueo, pulsando el botón RESET se Es el display principal de funcionamiento reseteará el bloqueo y se restaurará el del módulo, en el cual, se visualizan todas funcionamiento “Normal”.
3.1 Display digital El módulo Fusión Hybrid Gas Condens incorpora un display para la visualización de los diferentes parámetros relacionados con el apoyo de gas. El display dispone de diferentes zonas de visualización en los cuales se van visualizando diferentes iconos y números que indican los diferentes estados del módulo.
El módulo Fusion Hybrid Gas Condens debe ser instalado en combinación con una bomba de calor de la gama DUAL CLIMA suministrada por DOMUSA TEKNIK. Por lo que, para su funcionamiento deberán conectarse dichos equipos entre si, tanto hidráulicamente, como eléctricamente. En este apartado, se describen detalladamente las operaciones necesarias para dicho conexionado.
4.2 Instalación hidráulica del circuito de calefacción y A.C.S. La instalación hidráulica debe ser efectuada por personal cualificado, respetando la reglamentación de instalación vigente (RITE) y teniendo en cuenta las siguientes recomendaciones: - Antes del conexionado del módulo de apoyo se debe hacer una limpieza interior a fondo de los tubos de la instalación.
4.3 Conexión del circuito de gas Para la instalación de cualquier tipo de gas, el instalador debe estar autorizado por el Ministerio de Industria y ceñirse estrictamente a la Normativa de Gas vigente. El conexionado de gas debe realizarse con tubo rígido, interponiendo una llave de corte. El diámetro de la conducción de gas no está...
Página 15
PELIGRO Siempre que se actúe sobre la instalación eléctrica, asegurarse que está desconectado de la red tanto el módulo como la bomba de calor Dual Clima. Para la conexión eléctrica de la bomba de circulación de apoyo C4 (opcional), primero se conectarán dos cables en paralelo con la bomba de circulación de la bomba de calor entre las bornas C4L y N de la regleta de componentes de la bomba de calor DUAL CLIMA.
4.5 Montaje de la sonda de ACS Para el correcto funcionamiento del módulo Fusion Hybrid Gas Conden se deberá introducir la sonda de ACS, suministrada en la bomba de calor DUAL CLIMA, en el portabulbos previsto en el interacumulador de ACS del módulo. Dicha sonda se localiza en el interior de la bomba de calor y está...
4.6 Montaje y conexión del panel de mandos El panel de mandos se suministra en el interior de la bomba de calor y deberá ser montado en el frontal del módulo Fusion Hybrid Gas Condens. Para ello, retirar el frontal y acceder a la cajonera eléctrica situada en su parte posterior.
Antes de proceder a encender la bomba de calor, el panel de mandos deberá conectarse a la máquina exterior. Para ello, se deberá pasar el cable que se suministra en el interior de la bomba de calor (situado junto con el mazo de sondas) hasta el interior del módulo Fusion Hybrid Gas Condens.
4.8 Evacuación de los productos de la combustión La instalación de los conductos de evacuación de los productos de la combustión deberá ser realizada por personal cualificado y deberá cumplir con los requisitos exigidos en la legislación y normativas vigentes. El módulo Fusion Hybrid Gas Condens es estanco de gas, por lo que la evacuación de los productos de la combustión se realiza mediante un conducto de salida y una toma de aire del exterior independiente.
Página 20
Se deben proteger los conductos de evacuación de gases y aspiración de aire de la acumulación de nieve. Todos los accesorios utilizados en la evacuación de productos de la combustión deben ser los suministrados por la marca DOMUSA TEKNIK. Sin embargo, también es posible para las evacuaciones tipo C , el uso de accesorios para entrada de aire y evacuación de gases de otros fabricantes, siempre y cuando estén debidamente...
Ø60/100 -> Ø80/125 45º Ø60/100 Coaxial 90º 45º Ø80/125 90º 45º Doble Flujo Ø80/80 90º Todos los accesorios utilizados en la evacuación de productos de la combustión y admisión de aire deben ser los suministrados por la marca DOMUSA TEKNIK.
5.1 Sistemas de evacuación y aspiración de doble flujo horizontal tipo C En este tipo, la evacuación de productos de la combustión y la admisión de aire se efectúa con tubos independientes de Ø80/80 mm., mediante el Kit de salida doble flujo Ø80/80 cód. CGAS000325.
5.2 Sistemas de evacuación y aspiración de doble flujo vertical tipo tipo C En este tipo, la evacuación de productos de la combustión y la admisión de aire se efectúa con tubos independientes de Ø80/80 mm., mediante el Kit de salida doble flujo Ø80/80 cód. CGAS000325.
5.3 Transformación de evacuación de doble conducto en evacuación coaxial El módulo Fusion Hybrid Gas Condens se suministra preparada para la evacuación de los productos de la combustión y admisión de aire mediante el sistema de doble conducto de Ø80. Cuando se desea realizar la evacuación de humos mediante tubo coaxial de Ø80/125 o Ø60/100, se deberá...
5.4 Sistemas de evacuación y aspiración coaxial horizontal tipo C La evacuación de los productos de la combustión y la admisión de aire se puede realizar mediante tubos concéntricos de Ø60/100 (60 mm. para la evacuación de los productos de la combustión y de Ø100 mm.
5.5 Sistemas de evacuación y aspiración coaxial vertical tipo C La evacuación de los productos de la combustión y la admisión de aire se puede realizar mediante tubos concéntricos de Ø60/100 (60 mm. para la evacuación de los productos de la combustión y de Ø100 mm.
6.1 Advertencias previas La reparación y mantenimiento del módulo deben ser realizados por un profesional cualificado y autorizado por DOMUSA TEKNIK. Para un óptimo funcionamiento y conservación de del módulo se debe realizar un mantenimiento anual de la misma. Lea detenidamente este libro de instrucciones, y guárdelo en un sitio seguro y fácil de localizar.
Página 28
- Los tubos deben estar directamente conectados a la tubería principal de suministro de gas y no deben estar conectados a otros aparatos de gas en paralelo. - Se debe comprobar que la instalación de gas no presente fugas. - La empresa suministradora de gas es la única responsable de conectar el contador a la instalación de gas.
Para que la validez de la garantía sea efectiva, la puesta en marcha del módulo deberá ser realizada por un Servicio de Asistencia Técnica oficial de DOMUSA TEKNIK. Antes de proceder a dicha puesta en marcha, se deberá tener previsto: - Que el módulo y la bomba de calor estén conectadas eléctricamente a la red.
6.7 Entrega de la instalación El Servicio de Asistencia Técnica, una vez realizada la primera puesta en marcha, explicará al usuario el funcionamiento del módulo, haciéndole las observaciones que considere más necesarias. Será responsabilidad del instalador el exponer al usuario el funcionamiento de cualquier dispositivo de mando o control que pertenezca a la instalación y no se suministre con el módulo.
7.2 Selección de la consigna de temperatura del módulo Para el funcionamiento del módulo será imprescindible seleccionar una temperatura de calefacción en el módulo. El ajuste de la temperatura de calefacción para el módulo se lleva a cabo con los botones de ajuste de temperatura de calefacción ( La temperatura se visualiza en el display con el indicador temperatura de calefacción.
(27) 7.4 Funcionamiento con selector de ACS (27) Para un mayor confort en ACS, mediante el selector de ACS es posible cambiar el modo de funcionamiento y fuente de energía que trabajará en demanda de ACS. (27) Girando el selector de ACS a posición el módulo de apoyo pasa a ser la fuente principal de energía para demanda de ACS.
( ver permitirá la gestión del funcionamiento del pack dependiendo de la temperatura del interior de su vivienda. Opcionalmente, DOMUSA TEKNIK ofrece una amplia gama de dichos dispositivos en su catálogo de productos. La instalación de un termostato ambiente optimizará el funcionamiento de la instalación, adecuando el funcionamiento de la calefacción y climatización a las necesidades de la vivienda y...
8 MENÚ INFO “Menú Info” Mediante el se pueden visualizar en la pantalla digital del módulo de apoyo informaciones y contadores del módulo, en cada momento. Menú Info” 8.1 Acceso a “ “Menú Info”. Siga las siguientes instrucciones para acceder al y RESET simultáneamente hasta que se Pulse los botones complete el círculo.
Menú Info” 8.2 Parámetros del “ En la siguiente tabla se enumeran las informaciones y contadores sobre el estado dl módulo. Los valores mostrados en este menú no pueden ser modificados. Nº. Parámetro AL 0 – AL 9 Últimos 10 errores del módulo In 1 Versión de Software In 2...
9 MENÚ TÉCNICO El control electrónico del módulo Fusion Hybid Gas Condens dispone de un menú de parámetros técnicos, con los cuales, se gestiona el funcionamiento del mismo. Cualquier ajuste incorrecto de alguno de estos puede provocar una avería y/o rotura de la máquina, por lo que, la mayoría de los Menú...
En la siguiente lista se enumeran los parámetros que pueden ser ajustados por el instalador y/o el usuario. DOMUSA TEKNIK no se hará cargo de los desperfectos generados por una incorrecta modificación de estos parámetros por parte de personal no autorizado.
Página 38
Nº. Parámetro Rango Tiempo ciclado activación de bomba: zona fría (1/ 1 1 ~ 10 min.) Protección infantil 0 ~ 1 Parámetro compensación altitud (1: 100 m) 0 ~ 20 Demora golpe de ariete (s) 0 ~ 3 Apagado automático display (s) 0 ~ 120 120 (GN) Reservado...
10 AJUSTES DEL CIRCUITO DE CALEFACCIÓN El módulo Fusion Hybrid Gas Condens va equipado con un control electrónico capaz de regular el funcionamiento automático del módulo de manera eficiente y además incorpora las siguientes funciones de control adicionales: 10.1 Ajuste de la potencia de calefacción El módulo Fusion Hybrid Gas Condens está...
12 FUNCIONES ADICIONALES El módulo Fusion Hybrid Gas Condens incorpora las siguientes funciones de control adicionales: 12.1 Función anticiclado del quemador Mediante el parámetro P05 se ajusta el tiempo mínimo entre arrancadas del quemador de gas. Se utiliza en instalaciones con muy poca inercia térmica, para evitar ciclos de arranques y apagados de quemador excesivamente consecutivos, asegurando un funcionamiento más pausado del quemador y evitando el desgaste prematuro de los componentes del quemador.
3 vías desviadora E1 se activa y se desactiva para purgar el aire de la instalación. ADVERTENCIA Este procedimiento debe ser realizado por personal autorizado por DOMUSA TEKNIK. Asegúrese de que la presión del circuito primario es adecuado y que las tapas de los purgadores automáticos están abiertas.
12.7 Modo Servicio El módulo Fusion Hybrid Gas Condens cuenta con un modo de servicio que permite testear su potencia mínima y máxima. Pulse los botones MODE y RESET simultáneamente hasta que se complete el círculo para establecer el módulo en modo testeo. El módulo se establece en modo testeo.
12.8 Conexión del termostato ambiente (modo “AUTO”) El módulo Fusion Hybrid Gas Condens está preparado para la conexión de hasta 2 cronotermostatos Esquema de Conexiones ambiente o termostatos ambiente (ver " "), lo cual, permitirá activar o parar el servicio de calentamiento y/o enfriamiento de la instalación de calefacción/climatización, apagando la bomba de calor y el módulo de apoyo cuando se alcance la temperatura deseada en la vivienda y encendiéndola cuando vuelva a descender de ella.
Página 44
Conexión de un termostato conmutado para Calor/Frío a 3 hilos (modo "AUTO") Este tipo de termostato, además de seleccionar la temperatura deseada y los periodos de funcionamiento, si es de tipo cronotermostato, ofrece al usuario la posibilidad de seleccionar el modo de funcionamiento (Calentamiento /Enfriamiento ) en el propio termostato.
Página 45
Conexión de dos termostatos ambiente En este tipo de configuración se conectarán 2 termostatos ambiente simples, uno en las bornas 27 y 29 (termostato para Frío TAF) y el otro en las bornas 27 y 28 (termostato para Calor TAC). Cada uno de ellos gestionará...
Página 46
Conexión de un termostato ambiente En este tipo de configuración se conectará un único termostato ambiente simple, bien en la entrada 27 y 29 (termostato para Frío TAF), o bien, en la entrada 27 y 28 (termostato para Calor TAC). Para que esta configuración de gestión por termostato ambiente funcione correctamente la bomba de calor deberá...
12.9 Restablecer valores de fábrica parámetros de ventilador En caso de un mal ajuste del ventilador se podrán restablecer los valores originales de los parámetros relacionados con el ajuste del ventilador. Pulse los botones y RESET simultáneamente hasta que se Menú...
Página 48
Seleccione valor del parámetro P01=01 Pulse RESET hasta que se complete el círculo para registrar el valor. Pulse y RESET simultáneamente hasta que se complete el Menú Técnico” círculo para salir de “ Los valores de fábrica quedan restablecidos.
13 PARO DEL MÓDULO Con el modo de apagado, y mientras el módulo esté conectada a la red eléctrica y a la instalación de combustible, el módulo deja de funcionar para dar servicio de calefacción y A.C.S., pero continúan activadas las funciones de protección anti-hielo y antibloqueo de bombas. Tal y como se muestra en la siguiente secuencia, para ir al modo apagado, es necesario pulsar el botón MODE hasta que se complete el círculo dos veces.
14 VACIADO (19) Para el vaciado del agua de la instalación de primario, se realizará abriendo la llave de vaciado situada en el interior del módulo, en la parte inferior derecha del interacumulador de ACS. Para ello se deberá de conectar a dicha llave un tubo flexible y conducirlo a un desagüe. Se recomienda abrir los purgadores presentes en la instalación de Calefacción/Climatización para que entre aire en el circuito Una vez realizada la operación de vaciado, cerrar la llave y desconectar el tubo flexible.
15 BLOQUEOS DE SEGURIDAD El sistema electrónico de control del módulo podrá activar los siguientes bloqueos del funcionamiento del módulo por seguridad. Cuando se produce cualquiera de estos bloqueos, la el apoyo deja de funcionar y se visualiza de forma intermitente un código de bloqueo en la pantalla. Si cualquiera de los siguientes bloqueos de funcionamiento fuera repetitivo, apagar el módulo y llamar al SAT oficial más cercano.
16 MANTENIMIENTO DEL MÓDULO Para mantener el módulo en perfectas condiciones de funcionamiento, anualmente se debe hacer una revisión de éste, por personal autorizado por DOMUSA TEKNIK. Mantenimiento del módulo y la chimenea Los aspectos más importantes a revisar son los siguientes: - La presión del agua en la instalación de calefacción/climatización, en frío, debe estar...
Página 53
Precaución contra heladas El módulo Fusion Hybrid Gas Condens dispone de una función que previene de posibles deterioros de la instalación por heladas, siempre que se asegure el correcto suministro de energía eléctrica. De todas maneras, y sobre todo en zonas azotadas por temperaturas muy bajas, se recomienda tomar precauciones con el fin de evitar daños en el módulo.
DOMUSA TEKNIK no se hará responsable de ningún daño ocasionado por la manipulación inadecuada de los órganos de regulación de la potencia, llevada a cabo por personal no autorizado por la empresa.
17.2 Proceso de regulación El valor de O se debe ajustar siguiendo las siguientes instrucciones. Asegúrese de que el tubo de admisión de aire esté totalmente cerrado y que el sellado esté asegurado durante la calibración. Asegúrese de que todas las válvulas del radiador estén abiertas durante la regulación, o en caso necesario, si el módulo alcanza el límite máximo de temperatura el proceso de calibración se interrumpirá.
Página 56
Una vez que se estabilice, aparece en la pantalla P2 “Potencia máxima” Analice el nivel de O y utilice los botones de navegación para que el nivel de O se ajuste a los valores nominales indicados en la tabla de valores de medición. Pulse el botón MODE hasta que complete el círculo.
La pantalla visualiza el tipo de gas seleccionado. La adaptación a otros gases debe ser realizados por un profesional cualificado y autorizado por DOMUSA TEKNIK. Es necesario ajustar la combustión después de hacer un cambio de gas.
20 CURVAS DE CAUDAL DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN 20.1 Curva característica de la bomba de circulación Curva característica de la bomba hidráulica de circulación para el conjunto del Modulo Fusion Hybrid más la bomba de calor Dual Clima. 20.2 Pérdida de carga Pérdidas de carga para el conjunto de Modulo Fusion Hybrid más bomba de calor Dual Clima.
20.3 Estados de funcionamiento de la bomba de circulación La bomba de alta eficiencia incorpora un Led (luz) alrededor del botón rojo de ajuste del funcionamiento, mediante el cual se muestra su estado de funcionamiento. En la siguiente tabla se describen dichos estados: DESCRIPCIÓN ESTADO...
21 CROQUIS Y MEDIDAS VSES VSES VSES SC Conexión IC: Ida Calefacción/Climatización, Ø22 1" M RC: Retorno Calefacción/Climatización, Ø22. 1" M IBC: Ida de la Bomba de Calor, Ø22 1" M RBC: Retorno de la Bomba de Calor, Ø22 1" M EG: Entrada de gas.
22 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FUSION HYBRID GAS FUSION HYBRID GAS Unid. CONDENS 24 CONDENS 24/165 D9.24.HDX165 Código D9.24.HDX120 Condensación Tipo de cadlera Calefacción y producción de agua caliente sanitaria Circuito de Gas Tipo de gas Presión de suministro mbar Consumo de gas (Potencia máxima) m³/h 2,49 2,83...
Página 63
FUSION HYBRID GAS FUSION HYBRID GAS Unid. CONDENS 24 CONDENS 24/165 Código D9.24.HDX165 D9.24.HDX120 Circuito de ACS Potencia útil nominal de ACS (Max.) 28,8 28,8 27,7 31.1 31.1 31.1 Potencia útil nominal de ACS (Min.) Capacidad del acumulador Presión máxima de ACS Rango de temperatura de ACS ºC 10-65...
24 CÓDIGOS DE ALARMA El módulo Fusion Hybrid Gas Condens está equipado por un circuito electrónico capaz de detectar, mediante un continuo auto-test, los fallos de funcionamiento correspondiente al módulo de apoyo. Cuando el control electrónico detecta un error de funcionamiento, señaliza el mismo mediante un código de alarma parpadeante en el display digital.
Cod. Causa Solución Regula la válvula de gas. Pulse RESET. Llame al SAT si el error Error de regulación. E 62 no desaparece Error de ∆T por fallo de E 72 Llame al SAT ignición Valores absolutos Desconecte y vuelva a conectar la caldera de red y pulse E 77 corriente alcanzados RESET.
Página 80
FÁBRICA Y OFICINAS Apartado 95 Bº San Esteban s/n 20730 AZPEITIA 20737 RÉGIL (Guipúzcoa) Telfs: (+34) 943 813 899 www.domusateknik.com DOMUSA TEKNIK, se reserva la posibilidad de introducir, sin previo aviso, cualquier *CDOC001992* modificación en las características de sus productos. CDOC001992 26/11/20...