MINI OUTIL 170W + 120 ACCESSOIRES REF : 501066 - NOTICE D’UTILISATION MISE EN GARDE – Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
à réaliser. L’utilisation de l’outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses. Entretien a) Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue. 501066 Page 2 sur 4...
Página 4
Ne permettre à aucune partie lâche du bonnet de lustrage ou de ses fils de fixation de tourner librement. Cacher ou tailler tous les fils de fixation Les fils de fixation lâches et en rotation peuvent s’enchevêtrer sur vos doigts ou s’accrocher sur la pièce à usiner. lâches 501066 Page 3 sur 4...
Página 5
GARANTIE : Garantie 1 an ticket de caisse faisant foi Notice originale. La déclaration de conformité est valable pour les outils au numéro de série suivant : 14AC, 15AC, 16AC. COGEX – Avenue de Paris – 32501 FLEURANCE- France 501066 Page 4 sur 4...
MULTIFUNCTION TOOL SET 170W + 120ACCESSORIES REF.: 501066 INSTRUCTION MANUAL Caution! Read the note of use before using this product double insulation = Class II To wear protectors of ears at the time of the use of the apparatus; Noise exposure can cause a high loss of hearing.
Página 7
Have your tool maintained by a qualified repairer, who only uses identical spare parts. This will ensure that the tool works safely. Guarantee: Guaranteed one year, the sales receipt is proof of purchase COGEX – Avenue de Paris – 32501 FLEURANCE- France 501066 Page 2 sur 2...
MINI HERRAMIENTA 170W + 120 ACCESORIOS REF : 501066 - INSTRUCCIONES DE USO Cuidado ! Leer las instrucciones de uso antes de utilizar este aparato Doble aislamiento = Class II Llevar un casco anti-ruido ; la exposición a ruidos puede provocar una pérdida elevada de la audición.
Página 9
Hacer mantener la herramienta por un técnico cualificado utilizando únicamente piezas de recambio idénticas. Esto asegurará el mantenimiento de la seguridad de la herramienta. Garantía : Este producto está garantizado 1 año con tiquet de caja para justificante. COGEX – Avenue de Paris – 32501 FLEURANCE- France 501066 Page 2 sur 2...
MINI FERRAMENTA 170W REF : 501066 - NOTICIA DE UTILIZAÇÃO Atenção ler a nota de utilização antes de utilizar este produto Duplo isolação = Class II Levar protectores de orelhas aquando da utilização do aparelho; A exposição aos barulhos pode provocar uma perda elevada da audição.
Para manter a ferramenta de reparação por uma pessoa qualificada, usando apenas peças de reposição idênticas. Isso garantirá a segurança permanente da ferramenta. Garantia de 1 ano com o talão de caixa servindo de prova Garantia : COGEX – Avenue de Paris – 32501 FLEURANCE- France 501066 Page 2 sur 2...
Página 12
MULTIFUCIONELE WERKTUIGKOFFER 170W CON FLEXIBLE REF : 501066 - GEBRUIKSHANDLEIDING Lees voor gebruik de handleiding aandachtig door Dubbele isolatie = Class II Beschermers van oren dragen bij het gebruik van het apparaat; De tentoonstelling aan de geluidshinder kan een hoog verlies van de hoorzitting veroorzaken.
Página 13
Laat het gereedschap onderhouden door een vakbekwame reparateur die uitsluitend gebruik maakt van identieke reserveonderdelen. Het gereedschap blijft zo veilig. Garantie : Dit product geniet een garantie van één jaar, de kassabon dient hiertoe als bewijs. COGEX – Avenue de Paris – 32501 FLEURANCE- France 501066 Page 2 sur 2...
Página 14
Type Type Tipo Tipo Tipo MINI OUTIL 170W AVEC FLEXIBLE + 120 ACCESSOIRES - Réf: 501066 - satisface las disposiciones est(sont) conforme(s) à la - is in accordance with the - auf dem Produkt - der - conform de volgende richtlijnen is - corrisponde - corresponde à...