Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TAVOLE RICAMBI•SPARE PARTS TABLES•PLANCHES DES PIE-
C
E
S
D
E
T
A
C
H
ITALIANO - TAVOLE RICAMBI
Tav.
1
Telaio .............................................................................................................................................................................. 54
Tav.
2
Terzo punto .................................................................................................................................................................... 55
Tav.
3
Trasmissione laterale ....................................................................................................................................................... 56
Tav.
4
Rullo posteriore ................................................................................................................................................................ 57
Tav.
5
Rastrelli posteriori ............................................................................................................................................................ 58
Tav.
6
Cilindro spostamento manuale / Martinetto spostamento idraulico.................................................................................... 59
Tav.
7
Kit ruote .......................................................................................................................................................................... 60
ENGLISH - SPARE PART TABLES
Tab.
1
Frame ............................................................................................................................................................................. 54
Tab.
2
Three-point hitch ............................................................................................................................................................ 55
Tab.
3
Side transmission ............................................................................................................................................................. 56
Tab.
4
Rear roller........................................................................................................................................................................ 57
Tab.
5
Rear rakes ....................................................................................................................................................................... 58
Tab.
6
Side movement ram / Hydraulic ram .............................................................................................................................. 59
Tab.
7
Wheel kit ........................................................................................................................................................................ 60
FRANCÁIS - PLANCES DES PIECES DETACHÉES
Pl.
1
Châssis .......................................................................................................................................................................... 54
Pl.
2
Bâti trois points ............................................................................................................................................................... 55
Pl.
3
Transmission latérale ....................................................................................................................................................... 56
Pl.
4
Rouleau arriere ................................................................................................................................................................ 57
Pl.
5
Rateaux arriere ................................................................................................................................................................ 58
Pl.
6
Vérin déport manuel / Vérin déport hydraulique .............................................................................................................. 59
Pl.
7
Kit roues .........................................................................................................................................................................60
ESPAÑOL - LAMINAS REPUESTOS
Lám.
1
Bastidor .......................................................................................................................................................................... 54
Lám.
2
Armazón de tres puntos .................................................................................................................................................. 55
Lám.
3
Transmisión lateral ........................................................................................................................................................... 56
Lám.
4
Rodillo posterior ............................................................................................................................................................... 57
Lám.
5
Rastrillos traseros ............................................................................................................................................................ 58
Lám.
6
Cilindro desplazamiento manual / Gato desplazamiento hidráulico................................................................................... 59
Lám.
7
Kit ruedas ....................................................................................................................................................................... 60
DEUTSCH - ERSATZTEILTAFELN
Taf.
1
Gestel ............................................................................................................................................................................. 54
Taf.
2
Gerätedreieck, geräteseitig ............................................................................................................................................. 55
Taf.
3
Seitenantrieb .................................................................................................................................................................... 56
Taf.
4
Hinterwalze ...................................................................................................................................................................... 57
Taf.
5
Hintere rechen ................................................................................................................................................................. 58
Taf.
6
Handarbeit verstellung zylinder / Hydrozylinder für Versatz ............................................................................................. 59
Taf.
7
Rädersatz ........................................................................................................................................................................ 60
É
E
S
•
L
A
M
I
N
A
100
-
110
t
sr
t
sr
S
R
E
P
U
E
S
T
O
- 53 -
S
•
E
R
S
A
T
Z
T
E
macchine agricole
I
L
T
A
F
E
L
N
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
