Resumen de contenidos para CPC RMCC
- Página 1 026-1102 Rev 3 01-08-97 Manual de instalación y operación del monitor de refrigeración y control de dispositivos refrigerados C O M P U T E R P R O C E S S C O N...
- Página 3 La operación de este equipo en un área residencial probablemente genere interferencias dañinas, en cuyo caso la corrección de la interferencia correrá por cuenta del usuario. 827-1005, RMCC VERSION CE, CUMPLE CON LAS NORMAS BSEN 50082-1 Y BSEN 50081-1 DE LA CE.
-
Página 5: Tabla De Contenido
1 INTRODUCCIÓN AL RMCC ................................ 1-1 2 INTRODUCCIÓN A LOS EQUIPOS ............................2-1 2.1. C REFLECS................................2-1 ONTROLADORES 2.1.1. Monitor de refrigeración y control de dispositivos refrigerados (RMCC) ................2-1 2.2. T ........................... 2-2 ARJETAS DE COMUNICACIÓN DE ENTRADA 2.2.1. Tarjeta 16AI .................................... 2-2 2.3. - Página 6 4.13. C ................................4-4 ONFIGURACIÓN DE RED 4.13.1. Direcciones de red................................. 4-4 4.14. C ......................... 4-5 ONFIGURACIÓN DE LA VELOCIDAD EN BAUDIOS 4.14.1. Controladores de dispositivos refrigerados .......................... 4-5 4.14.2. 8IO......................................4-5 4.14.3. COM B....................................4-5 4.14.4. COM C ....................................4-5 4.15.
- Página 7 6.9.1.1. Programación de células y módulos ..........................6-9 6.9.1.2. Entradas y salidas de un módulo............................6-9 6.9.2. Descripciones de los módulos de E/S del RMCC........................6-9 6.9.2.1. Módulo de entrada analógica ............................6-9 6.9.2.2. Módulo de salida digital ..............................6-12 6.9.2.3.
- Página 8 viii • Índice 026-1102 Rev 3 01-08-97...
-
Página 9: Introducción Al Rmcc
El Monitor de refrigeración y control de dispositivos refrigerados (RMCC) (PN 827-1000) es un controlador basado en microproc- esador que está diseñado para proporcionar un control completo de todos los sistemas de refrigeración. El RMCC es el componente de control de una configuración de tres redes (E/S, anfitrión, comunicación remota) que incluye controladores de dispositivos refrigerados, tarjetas de comunicación de entrada y salida, software de comunicación remota, y diversos sensores, sondas, y transductores. -
Página 11: Introducción A Los Equipos
PIB por medio de un cable de cinta. La PIB (Figura 2-2) contiene todas las conexiones de alimentación y de red Control de refrigeración requeridas para alimentar a la RMCC y controlar la red, y está • Monitor y control de refrigeración (RMC) colocado en la pared trasera del gabinete. -
Página 12: Tarjetas De Comunicación De Entrada
Las pantallas de definición de entradas dentro del REFLECS permiten al usuario definir cada entrada para el control de refrigeración. Pueden conectarse un máximo de 16AIs a un RMCC por medio de las redes RS485 COM A y COM D. LEYENDA Conexión del cable de cinta a la... -
Página 13: Tarjetas De Comunicación De Salida
Tarjetas de comunicación de Pueden conectarse como máximo dieciseis 8ROs y 8RO- salida FCs a un RMCC por medio de las redes RS485 COM A y COM D. Cuando un REFLECS recibe datos de la tarjeta 16AI, interpreta dicha información en base a los puntos de referencia almacenados actualmente. -
Página 14: Tarjeta De Salida Analógica 4Ao
2.3.3. Tarjeta de salida analógica 4AO Pueden conectarse tres 4AOs a un RMCC por medio de las redes RS485 COM A y COM D. La tarjeta de salida analógica 4AO (Figura 2-6) está configurada con cuatro conexiones de salida analógica que proveen una señal de voltaje variable a uno de cuatro dispositivos... -
Página 15: Panel De Alarmas
CPC utiliza el Panel de alarmas 485 (Figura 2-9) para realizar esta tarea. El Panel de alarmas 485 está conectado a todos los controladores REFLECS por medio de la red anfitriona RS485 COM B. -
Página 16: Terminal De Uso Manual
2.7. Comunicación remota directa o por medio del Amplificador de bus RS232. CPC ofrece un módem de datos/fax estándar de 9600 bps (P/N 370-9600) para uso con la red REFLECS. -
Página 17: Descripción
Suplemento BEC de la Guía del usuario de UltraSite 026-1004 Suplemento BCU de la Guía del usuario de UltraSite. 026-1005 Suplemento RMCC de la Guía del usuario de UltraSite Tabla 2-1 - Guías del usuario de UltraSite RMCC Introducción a los equipos • 2-17... -
Página 19: Montaje De Los Equipos
El ambiente operativo del RMCC es de -20° F (-28,9° C) a adyacentes al REFLECS. Si las tarjetas no están ubicadas cerca 120° F (48,9° C), y de 0% a 95% de humedad–sin con- del REFLECS, verifique que se cumplan las restricciones de densación. - Página 20 7.00" 4.25" 12.00" 13.00" 0.75" 10.00" TIP. 2 LUG. O 0.25 TIP. 2 LUG. TYP 2 PL 14.75"" O 0.50 TIP. 2 LUG. TYP 2 PL CAJA PARA LA 8IO (PARTE TRASERA DE LA CAJA) 15.50"" PESO: 11,4 LB. CAJA DOBLE (PARTE TRASERA DE LA CAJA) 18.00"...
- Página 21 4AO es idéntica. La Figura 3-9 muestra 8RO-FC se suministra sin una caja, viene con espigas separadoras las dimensiones de montaje para la tarjeta 4AO. metálicas de 0,500 pulgadas de largo que se presionan en los RMCC Montaje de los equipos • 3-21...
-
Página 22: Panel De Alarmas 485
A pesar de que no hay requisitos específicos de instalación del 4.75" Amplificador de bus RS232, se recomienda instalar el amplifica- dor cerca de los controles CPC del bus a fin de prevenir la pérdida de datos en los cables largos. Se recomienda también colocar el O 0.218"... -
Página 23: Transductores De Presión
Montaje El sensor de temperatura puede montarse utilizando cualquier mordaza estándar para tubos. CPC ofrece también una cubierta de aluminio y abrazadera que pueden montarse según se muestra en la Figura 3-12 (no se suministran los sujetadores). RMCC... -
Página 24: Sensores De Nivel De Líquido
Figura 3-13 - Orientación del sensor 3.7. Sensores de nivel de líquido CPC suministra un sensor de sonda (207-1000) y un sensor de flotador (207-0100) para el nivel de líquido. Ambos son instalados por el fabricante de los equipos de refrigeración. -
Página 25: Las Redes De Reflecs
En la Sección 4.4., Conexiones, se da una explicación más a fondo de los métodos de remota (COM C) conexión de redes de CPC. La red RS232 de comunicación remota conecta uno o varios controladores REFLECS a un módem para proporcionar acceso remoto utilizando un paquete de software de comunicación... -
Página 26: Conexiones
Todos los componentes de comunicación de E/S y del bus No pueden conectarse más de dieciseis 8RO u 8RO-FC, o anfitrión de CPC (COM A y D, y COM B) han sido diseñados dieciseis 16AI, tres 4AO, y dos 8DO al mismo tiempo a las redes para cumplir con las normas RS485. -
Página 27: Configuraciones En Estrella
Si un segmento contiene una estrella, el centro de la estrella debe ser uno de los puntos de terminación del segmento. El otro punto de terminación de la RMCC Las redes de REFLECS • 4-27... -
Página 28: Interruptores Dip De Red Y Diales Rotativos
4.11. Interruptores dip de red y 4.13. Configuración de red diales rotativos (sólo para Para todas las tarjetas, excepto las 8IO, el interruptor dip de red marcado S1 (o S3 para la tarjeta 16AI) se utiliza para fijar el COM A y D) número único de tarjeta de la unidad y la velocidad en baudios. -
Página 29: Configuración De La Velocidad En Baudios
El dial rotativo S1 se utiliza para el RMCC y en el interruptor dip S1 del panel de alarmas 485, ya definir la porción de salida de la tarjeta. Por lo tanto, la tarjeta sólo que el panel de alarmas 485 sólo puede comunicarse a 4800... - Página 30 Las tarjetas ARTC, 8IO, y 8RO-FC tienen un interruptor dip (S2) que indica el estado del relé (NC o NO). Cuando el relé se fija como normalmente cerrado, el correspondiente indicador LED del relé (uno a ocho) se ilumina. Los interruptores oscilantes de los interruptores dip uno a ocho deben fijarse en la posición superior si el relé...
-
Página 31: Conexiones De Comunicación Y Alimentación
AC1 0V AC2 5.1. Especificaciones de conexión 16AI/8RO/8IO/ARTC Todos los componentes CPC de E/S y de comunicación del +485 bus anfitrión (COM A y D, y COM B) se han diseñado para -485 cumplir las normas RS485. Los componentes de comunicación remota (COM C) se han diseñado para cumplir con las normas... -
Página 32: Conexiones De Com C
JD debe ponerse en la posición ENABLE para permitir que ® el RMCC controle al invertidor. El puente JE debe fijarse a la usuario de Fincor posición DISABLE a fin de inhabilitar las teclas FWD, REV, y JOG en el teclado del invertidor. -
Página 33: Conexiones De Los Sensores Y Transductores
4. Conecte el alambre desnudo PROTECTOR al terminal de número impar. 5. Fije el interruptor dip de entrada en la posición inferior. Tabla 5-1 - Conexión de los sensores RMCC Conexiones de comunicación y alimentación • 5-33... - Página 34 Conectar al punto de No. catálogo Sensor entrada Conexiones según tipo de tarjeta 800-0100 Transductores 16AI-Cualquier 1. Conecte el alambre ROJO A de presión punto disponible ROJO a la fuente de +12 800-0200 +12VCC VCC en la tarjeta de (Estándar) de 8IO-Cualquier 800-0500 entrada.
- Página 35 3. Conecte el alambre ROJO de señal a un punto auxiliar terminal de número par de la tarjeta. 4. Fije el interruptor dip de entrada en la posición superior. Tabla 5-1 - Conexión de los sensores RMCC Conexiones de comunicación y alimentación • 5-35...
- Página 36 Conectar al punto de No. catálogo Sensor entrada Conexiones según tipo de tarjeta 550-2500 Transductor 16AI (E.02 y Salida de 4-20 mA a la tarjeta de entrada superiores)- 550-2550 VOLTAJE DE LA LINEA CONEXIONES DE ENTRADA DEL CORRIENTE ALTERNA Cualquier punto VOLTAJE DE LA FUENTE DE ALIMENTACION (50 Hz O 60 Hz) VOLTAJE...
-
Página 37: Conexiones De Alimentación Eléctrica
56 VA 100 VA 175 VA cuántas tarjetas pueden conectarse a cada transformador. Los nominal requisitos de alimentación para cada tarjeta de la red del RMCC se listan en la Tabla 5-2.. Figura 5-6-Valores nominales para transformadores CPC 16AI amps. -
Página 38: Conexiones De Las Tarjetas 16Ai, 8Ro, 4Ao, O 8Do
SALIDA DE AGUJAS 16AI/8RO/ 4AO/8DO SECUNDARIO DEL TRANSFORMADOR 16AI, 8RO, 208/230 VCA 4AO, 8DO BOARD SALIDA DE 24 VCA TOMA CENTRAL TOMA CENTRAL PARA ALIMENTACION CON 208/230 VCA 16AI/8RO/ 16AI/8RO/ 4AO/8DO 4AO/8DO 120 VCA 16AI, 8RO, 16AI, 8RO, SALIDA DE 24 VCA 4AO, 8DO 4AO, 8DO TOMA CENTRAL... - Página 39 Cuando la tarjeta 8IO se conecta en conjunto con otras tarjetas, la tarjeta 8IO no se pone a tierra por medio de la toma central de las otras tarjetas. Se deberá tender una conexión a tierra por separado desde la 8IO. RMCC Conexiones de comunicación y alimentación • 5-39...
-
Página 40: Configuración De Redes
Cuando la 8IO se conecta por sí sola, puede ponerse a tierra uno o o ningún lado de la fuente de alimentación; sin embargo, se deberá hacer una conexión a tierra separada desde el terminal central (conexión de corriente). 5.8. Configuración de redes ALIMENTACION Para todas las tarjetas, excepto las tarjetas 8IO, el interruptor... -
Página 41: Diales Rotativos De Las Tarjetas 8Io
38400 baudios. Las posiciones uno y dos del interruptor dip CPC utiliza dos dispositivos de fallo sin riesgo en sus tarjetas ubicado en la tarjeta procesadora del RMCC se usan para fijar la de salida: un interruptor dip y puentes. Estos dos dispositivos se velocidad en baudios. -
Página 42: 5.10.2. Red Com B
5.10.2. Red COM B La velocidad en baudios de COM B está prefijada a 4800 en el RMCC y en el interruptor dip S1 del panel de alarmas 485, ya que el panel de alarmas 485 sólo puede comunicarse a 4800 baudios. -
Página 43: Resumen General Del Software
Control PID 100% Antes de entrar en detalles acerca del software del sistema del ENTRADA DE RMCC, puede ser útil hablar del método primario utilizado por el CONTROL 26512028 RMCC para controlar sistemas como controles de presión, control de condensadores, control de dispositivos refrigerados, y Módulos de salida analógica. -
Página 44: Control De Presión
La estrategia normal de control hace variar tanto el número de compresores como la duración del funcionamiento para obtener Si el compresor VS llega al 100% de su capacidad y el RMCC un desempeño satisfactorio del sistema. Para iniciar la estrategia todavía solicita más potencia, el RMCC verá... -
Página 45: Estrategia Alternativa
Si el compresor VS llega a su mínima capacidad y el RMCC Para determinar si el primer compresor en encenderse será requiere aún menos potencia, el RMCC comenzará a desactivar uno de velocidad variable o uno estándar, el RMCC compara los compresores estándar. -
Página 46: Control De Condensadores
Esta estrategia utiliza como valor de control ya sea el promedio, o el más alto, o El RMCC es capaz de controlar hasta 12 etapas de el más bajo de hasta cinco valores de temperatura o de presión. -
Página 47: Ventiladores De Velocidad Variable
Este cambio se hace cuando 26512024 el RMCC recibe una señal de la entrada Reclaim definida en el RMCC que indica que se ha iniciado la recuperación de calor. 6.5.4. -
Página 48: Descarga No Dividida (Sólo Para Ventiladores De Una Velocidad)
RMCC toma la misma determinación. es mayor o menor que el punto de referencia del circuito. Además, el RMCC cierra el solenoide de la línea de líquido cada vez que Puede introducirse un tiempo de fallo sin riesgos a fin de se inicia el descongelamiento. -
Página 49: Ontrol De Sensores
(vea Control de anticondensación, página 6-6). Los El RMCC puede monitorizar un total de 48 sensores sistemas de circuitos estándar sólo controlan por punto de rocío;... -
Página 50: Células Y Módulos
Unoc. Cut Out = 15 El número de células utilizadas en los módulos de E/S del RMCC es fijo y comprende las diversas funciones de control del RMCC, por ejemplo Alarming, Logging, Overrides, Bypassing, etc. La disposición de estas células no se puede cambiar. El M O D U L O S usuario puede elegir usar ciertas células y no otras, pero no puede... -
Página 51: Programación De Células Y Módulos
Programación de células y módulos En UltraSite, los puntos de referencia para los módulos de E/ S del RMCC se agrupan en sus respectivas células. Por lo tanto, los módulos pueden programarse facilmente célula por célula. Dentro del RMCC pueden configurarse hasta 24 Módulos de entrada analógica, 16 Módulos de salida digital, y 8 Módulos de... -
Página 52: Suspend Count Y Reset Count
Módulo de entrada analógica C u t I n / C u t O u t I n p u t V a l u e A V C o m b i n e r 1 - 4 Input In 1 In 2 Occup... - Página 53 Override valor combinado del resto del módulo y lo reemplazará con el desde el panel frontal del RMCC sin usar UltraSite. La pantalla límite superior. Del mismo modo, cuando el valor combinado sea Analog Input Module Bypass del RMCC se muestra más abajo.
-
Página 54: Módulo De Salida Digital
Si así se desea, la célula Count también puede configurarse El conteo puede suspenderse mediante la entrada Suspend para activar una salida digital cada vez que el valor de Count Count. Mientras esta entrada está en ON, el Counter no excede un valor de Trip Setpoint especificado por el usuario. - Página 55 Módulo de One Shot es definido por el usuario, así como si el pulso es un salida digital, de modo tal que el RMCC tenga una forma de pulso Momentary OFF, Momentary ON, o Change of State.
-
Página 56: Módulo De Salida Analógica
Override desde 6.9.2.3. Módulo de salida analógica el panel frontal del RMCC sin usar UltraSite. La pantalla Digital Output Module Bypass del RMCC se muestra más abajo. El Módulo de salida analógica tiene por función principal leer el valor de una entrada analógica, comaprar el valor con un punto... - Página 57 Módulo de salida analógica. Para realizar esta función, la pueden ser entradas de fuentes internas y externas al RMCC. célula Select lee el valor de la entrada Occup; si este valor es HIGH, la célula Select envía la señal analógica Occ SP a la célula...
- Página 58 Módulo de salida analógica, puede obtenerse acceso a la célula Override desde el panel frontal del RMCC sin usar UltraSite. La pantalla Analog Output Module Bypass del RMCC se muestra en la Figura 6-15. 6-58 • Control de entrada/salida...
- Página 59 60% y el Output Time es de 10 minutos, la salida de PWM estaría ON durante seis minutos y OFF durante cuatro minutos. Una vez pasado el Output Time, el PWM comienza otra vez con el nuevo porcentaje de PID. RMCC Resumen general del software • 6-59...
-
Página 61: Apéndice A: Tabla De Configuración Del Hardware/Software De Sensores
• Tipo - el tipo de sensor que se debe seleccionar cuando en un RMCC; los sensores se mencionan por nombre y por se configura el sensor en el sofware del sensor. número de catálogo. La tabla divide la configuración para cada sensor en cinco pasos diferentes, cada uno de los cuales está... - Página 62 Negro a No. impar en entrada (GND) Blanco a No. par en entrada (SIG) mar- cado “out” en el sensor Puente entre N y G en el sensor Table A-1 - Configuración de sensores del RMCC A-62 • Apéndice A 026-1102 Rev 3 01-08-97...
-
Página 63: Apéndice B: Cuadros De Presión/Voltaje Y Temperatura/Resistencia Para Transductores Eclipse Y Sensores De Temperatura Cpc
Apéndice B: Cuadros de presión/voltaje y temperatura/ resistencia para transductores Eclipse y sensores de temperatura CPC Sensores de temperatura CPC Transductores Eclipse Resistencia (ohmios) Temperatura (F) Voltaje Presión (PSI) (VCC) Trans- Trans- Trans- 336.450 ductor ductor ductor 234.170 de 100... - Página 71 6-11 Control PID 6-2 Analog Value Combiner estrategia de pasos fijos 6-2 Amplificador de bus RS232 6-11 número máximo de compresores 6-2 características 2-6 Counter 6-11 punto de referencia flotante 6-3 definición 2-6 RMCC Indice de materias • I-71...
- Página 72 Monitor de refrigeración y control de Configuración de interruptores dip dispositivos refrigerados. Ver de fallo sin riesgos y de relés RMCC. tarjetas de salida 4-5 Configuración de interruptores dip HHT. Ver Terminal de uso manual. de velocidad en baudios Red de comunicación remota RS232...
- Página 73 6-6 definición 2-1 funciones 2-1 lista de controladores 2-1 RMCC montaje 3-1 Tarjeta procesadora RMCC, funciones de 2-1 características 2-2 Terminal de uso manual Configuración de interruptores dip características de velocidad en baudios definición 2-6 Tramos. Ver Conexiones, Tramos y segmentos.