Amann Girrbach artex cr Modo De Empleo página 9

FR
MODE D´EMPLOI
®
ARTEX CR
SOUTIEN EN POSITION INCLINÉE
Dans l'Artex CR peut être posé sur le plan de tra-
vail de sorte que la partie frontale soit relevée.
OUVREZ LA CENTRIQUE
Poussez le levier (2) pivotant vers le haut sur la
butée. Les axes de centrage (2 demis axes) se
déplacent vers l'intérieur et libèrent la centrique.
La centrique (3) est ouverte. La pièce condyli-
enne n'est plus maintenue de façon fixe. La par-
tie supérieure peut être déplacée librement.
FERMEZ LA CENTRIQUE
Poussez le levier (4) pivotant vers le bas sur la
butée. Les deux demis axes se déplacent vers l'ex-
térieur jusqu'à ce qu'ils butent légèrement contre
l'axe condylien et arrêtent la partie supérieure du
dispositif Artex en position centrée.
La centrique est fermée (5). Fixation visible de
l'axe condylien par le demi axe.
BOÎTIER CONDYLIEN
L'inclinaison de la trajectoire (6) condylienne, l'an-
gle de Bennett, l'I.S :S, la protrusion et la rétrusion
peuvent être réglés individuellement sur l'élément
condylien CR. Un seul regard suffit. Toutes les
valeurs sont contrôlables d'un seul coup d'œil.
RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DE LA TRA
JECTOIRE CONDYLIENNE (I.T.C)
Desserrez la vis de (7) verrouillage I.T.C. à l'aide de
la clé d'alêne. Sélectionnez l'angle souhaité en
tournant le boîtier condylien (8). Fixer ensuite le
réglage I.T.C. avec la clé d'alêne.
Possibilité de réglage I.T.C. de -20° à +60°.
On peut lire l'angle d'inclinaison sur le bord anté-
rieur de la partie postérieure (il est mis en con-
cordance avec l'échelle).
Illustration: I.T.C. = +60°.
RÉGLAGE DE L'ANGLE DE BENNETT
Ouvrez la centrique. Desserrez la vis de verrouil-
8
lage de l'angle de Bennett à l'aide de la clé à 6
pans (9). On peut lire sur l'échelle l'angle de
Bennett sélectionné individuellement (de -5° à
+30°).
Illustration: Angle de Bennett = 0°
A l'aide du bouton rotatif (10) placez l'élément
condylien sur la valeur souhaitée de l'échelle et
fixez à l'aide de la clé d'alêne.
Illustration: Angle de Bennett = + 30°
IMMEDIATE SIDESHIFT (ISS)
Ouvrez la centrique. Desserrez la vis de verrouillage
de l'angle de Bennett à l'aide de la clé d'alêne (11).
L'ISS peut être réglé individuellement en continu
jusqu'à 1,5 mm pour chaque côté.
Décalez l'élément condylien (12), par pression
latérale sur le bouton rotatif, en direction du
maxillaire jusqu'à ce que l'échelle concorde avec
la valeur désirée en mm. Fixez ensuite le bouton
rotatif à l'aide de la vis de verrouillage.
Illustration: ISS = 1 mm
PROTRUSION
En tournant vers la droite (13) la vis à molette
bleu, on fait avancer la partie supérieure du
modèle Artex, la centrique étant ouverte, au-
dessus de la griffe ajustable.
La protrusion est réglable (14) en continu et peut
être fixée jusqu'à 6 mm.
Illustration: Protrusion = 6 mm
(15) Exemple de l'élément condylien CR program-
mable individuellement.
Angle de Bennett = 30°,
I.T.C. = 60°,
Protrusion = 6 mm,
ISS = 1 mm
RETRUSION
(16) Ouvrez la centrique. Desserrez la vis de ver-
rouillage du bouton de rétrusion à l'aide de la
clé d'alêne.