Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TLC MOVETIME MT40A
- Página 1 MT40A Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido MOVETIME Family Watch ................1 Conozca su Watch ........................1 Descripción general del Watch ................1 Botón de encendido ....................1 Cargar el Watch ..........................2 Correa de Watch ..........................2 Retirar las correas ....................... 2 Colocar correas nuevas ....................3 Acerca de la resistencia al agua .................... - Página 3 Llamada telefónica ....................10 Videollamada ......................10 Mensajes ........................11 Envío de un mensaje ....................11 Escuchar los mensajes de voz ................11 Chat en grupo ......................12 Cámara ..........................13 Tomar una foto ......................13 Galería ..........................14 Ver una foto o video ....................14 Editar una foto ......................14 Podómetro ........................15 Entretenimiento .......................15 Cambiador de voz .....................15...
- Página 4 Aplicación TCL Connect ................19 Gestione sus dispositivos ......................19 Información de perfil ....................19 Añadir un nuevo Watch ...................19 Gestión de miembros de la familia ................19 Ubicación ............................20 Chat ..............................22 Llamar .............................23 Más ..............................24 Compartir un código QR..................24 Zona segura ........................24 Ver contactos ......................25 Horario escolar ......................26 Recordatorio .......................26...
-
Página 5: Movetime Family Watch
MOVETIME Family Watch Conozca su Watch Descripción general del Watch Cámara Botón de Puerto micro USB encendido Ranura para la tarjeta micro SIM Botón de encendido • Mantenga pulsado durante 3 seg para encender • Mantenga pulsado durante 3 seg para hacer una llamada de emergencia cuando la tarjeta SIM esté... -
Página 6: Cargar El Watch
Cargar el Watch Enchufe el cable micro-USB en su Watch y conéctelo a un cargador USB o a cualquier conector USB de 1 A/5 V. Correa de Watch Las correas están disponibles en una variedad de colores, estilos y materiales Para comprar una, póngase en contacto con las tiendas. -
Página 7: Colocar Correas Nuevas
Colocar correas nuevas Acerca de la resistencia al agua Este producto está clasificado con un nivel de resistencia IP65 y es apto para el uso diario. NO lo use cuando vaya a nadar, bucear, hacer submarinismo o ducharse. Configuración de su Watch Obtención de una tarjeta SIM Se necesita una tarjeta SIM nano para configurar y utilizar su Watch. -
Página 8: Encender Su Watch
Encender su Watch Mantenga presionado el botón de Encendido durante 3 segundos para encender su Watch. Ingresar el código PIN Si ha activado la protección mediante código PIN para su tarjeta SIM, deberá ingresar el código PIN en la ventana emergente para validarlo cuando use el Watch por primera vez. La tarjeta SIM se bloqueará... -
Página 9: Crear Una Cuenta
Crear una cuenta 1. Toque Registrarse para crear su cuenta TCL Connect. 2. Ingrese su dirección de correo electrónico y establezca una contraseña para su cuenta. 3. Ingrese el código de verificación que se le ha enviado a su dirección de correo electrónico. Esta dirección de correo electrónico se utilizará... -
Página 10: Conectar El Watch A Una Red Wi-Fi Mediante El Smartphone
Toque Aceptar en su Watch. Ingrese su número de teléfono en la aplicación. Siga las instrucciones para completar la información personal de su hijo (foto de perfil, nombre, fecha de nacimiento, número de teléfono del Watch, etc.) y toque Listo. Cuando MOVETIME Family Watch se haya sincronizado correctamente con su teléfono, será... -
Página 11: Inicio
Inicio Presione el botón de Encendido para desbloquear el dispositivo. La hora y la fecha se mostrarán en la pantalla de inicio. Puede cambiar el aspecto del reloj desde el menú Ajustes. Uso de la pantalla táctil Tocar Para seleccionar una aplicación o confirmar una acción, utilice el dedo para tocarla. Toque y mantenga pulsado Mantenga presionada a pantalla de inicio, deslice el dedo hacia la izquierda para ver diferentes opciones y toque un aspecto del Watch para seleccionarlo. -
Página 12: Notificaciones
Notificaciones Deslice el dedo hacia arriba desde la pantalla de inicio para ver las notificaciones. Deslice el dedo hacia abajo para volver atrás. Deslice el dedo hacia la izquierda y toque para descartar una notificación tras visualizarla. Deslice hasta el final de la pantalla y toque Eliminar para eliminar todas las notificaciones. Mensaje sin leer Invitación de grupo Mensaje... -
Página 13: Básico
Básico Deslice hacia abajo en la pantalla de inicio para ir a la página Básico. Deslice hacia arriba para volver a la pantalla de inicio. Clima Puede ver el clima y la temperatura de hoy en 10:10 la pantalla; toque para ver el de mañana, toque de nuevo para ver el pasado mañana, toque una tercera vez para volver al tiempo de hoy. -
Página 14: Contactos
Contactos Añadir nuevos amigos Deslice el dedo hacia la izquierda desde la pantalla de inicio y toque Contactos > + Amigo. Mantenga ambos relojes cerca, agítelos y toque Aceptar. Eliminar a un amigo En la lista de contactos, deslice el dedo hacia la izquierda en el nombre del amigo. Toque el icono Eliminar que aparece en la pantalla. -
Página 15: Mensajes
Mensajes Envío de un mensaje Mensaje de voz Toque Mensaje para seleccionar un contacto o un grupo. Mantenga pulsado para grabar sonido y suéltelo para enviar el mensaje. Emoji Toque Mensaje para seleccionar un contacto o un grupo. Toque > para seleccionar y enviar un emoji. -
Página 16: Chat En Grupo
Chat en grupo Crear un grupo Añadir amigos antes de crear un grupo. 1. Deslice el dedo dos veces hacia la izquierda desde la pantalla de inicio y toque Mensaje > Crear un grupo. 2. Elija una foto de grupo e invite a sus amigos. 3. -
Página 17: Cámara
Cámara Tomar una foto 1. Deslice hacia la izquierda/derecha desde la pantalla de inicio para seleccionar una aplicación. 2. Toque Cámara y mueva su Watch para buscar un buen ángulo para la foto. 3. Toque para tomar una foto. -
Página 18: Galería
Galería Ver una foto o video 1. Deslice hacia la izquierda/derecha desde la pantalla de inicio para seleccionar una aplicación. 2. Toque Galería. 3. Toque una foto para verla. 4. Deslice hacia arriba para ver la foto anterior. Deslice hacia abajo para ver la foto siguiente. Deslice hacia la derecha para volver al menú... -
Página 19: Podómetro
Podómetro Deslice hacia la izquierda/derecha desde la pantalla de inicio para seleccionar una aplicación. Toque Podómetro para ver sus estadísticas deportivas, incluidos los pasos, las distancias y las calorías quemadas. Si ha insertado una tarjeta SIM en el Watch, puede ver las clasificaciones de pasos diarios, tanto suyas como de sus amigos. -
Página 20: Más
Más Alarma Establecer una alarma nueva 1. Toque 2. Toque Hora, y deslice hacia arriba / abajo para fijar la hora. 3. Toque Guardar. 4. Toque Repetir, seleccione Nunca o seleccione una o más veces de Lun a Dom y, a continuación, toque Guardar. - Página 21 Conexión roaming Toque aquí para activar/desactivar la conexión de datos en roaming. Está desactivada de forma predeterminada. Pantalla Para ajustar el brillo de la pantalla: 1. Toque Más > Ajustes > Pantalla > Brillo. 2. Deslice el deslizador para ajustar el brillo. Para establecer la duración del tiempo de visualización de la pantalla: 1.
-
Página 22: Recordatorio
Para liberar almacenamiento: 1. Toque Más > Ajustes > Memoria del reloj. 2. Toque Borrar para eliminar todas las fotos del Watch. 3. Toque Aceptar. Reiniciar Para reiniciar su Watch: 1. Toque Más > Ajustes > Reiniciar. 2. Toque Aceptar para reiniciar. Restablecer el código PIN Para restablecer el código PIN: 1. -
Página 23: Aplicación Tcl Connect
Aplicación TCL Connect Gestione sus dispositivos Obtenga información sobre todos los dispositivos conectados, incluidos los nombres de dispositivos de vigilancia y seguimiento y sus niveles de batería. Información de perfil Ver y cambiar la información de perfil 1. Toque en la esquina superior izquierda de la página TODO EN UNO. -
Página 24: Ubicación
Añadir a un miembro de la familia a través de código QR 1. Toque Más en la pantalla principal de la aplicación. 2. Deslice hacia la izquierda o la derecha en la parte superior para seleccionar un Family Watch. 3. Toque aquí para Compartir un código QR. 4. - Página 25 La ubicación del niño Cambiar entre la vista de satélite y Street View. Toque aquí para actualizar la ubicación del teléfono. Modo de Seguimiento en vivo Historial Toque para cambiar la vista entre un dispositivo o varios Toque aquí para actualizar la ubicación del Watch Navegación en otra aplicación Modo de Seguimiento en vivo Descargue la última aplicación TCL Connect desde Google Play Store o Apple App Store.
-
Página 26: Chat
Chat Enviar un mensaje de voz, emoji, foto o texto 1. Toque el icono del chat. 2. Seleccione si enviar un mensaje al Watch de su hijo/a o al chat de la familia. • Toque y mantenga pulsada la parte inferior de la pantalla para enviar un mensaje de voz. Los mensajes de voz pueden durar hasta 60 segundos. -
Página 27: Llamar
Llamar Llamada de voz 1. Toque el icono de llamadas 2. Seleccione un amigo y toque 3. Toque Aceptar. 4. Toque para finalizar la llamada. Videollamada 1. Toque el icono de llamadas 2. Seleccione un amigo y toque 3. Toque Aceptar. 4. -
Página 28: Más
Más Compartir un código QR. Toque la pantalla para compartir el código QR con su familia. Pueden escanearlo para descargar la aplicación TCL Connect. Una vez descargada, pueden volver a escanear el código para que se les añada a la lista de contacto del administrador. Zona segura Puede configurar zonas llamadas Zonas segura por lugares visitados con frecuencia por su hijo/a (por ejemplo, su casa, la escuela de su hijo/a, etc.). -
Página 29: Ver Contactos
8. Toque el interruptor para activar/desactivar la zona segura. Ver contactos Agrupar por contacto: Familia, amigos y amigos añadidos por Watch. • Familia: El primero es el administrador del smartphone y el segundo es el contacto del Watch actual; los demás son los contactos que se han asociado con este Watch. •... -
Página 30: Horario Escolar
4. Toque Número de emergencia para establecer un número de emergencia. 5. Toque Guardar. Emergencia Si su hijo/a realiza una llamada de emergencia, se enviará un mensaje de emergencia a los contactos de emergencia. Este mensaje contiene un link. Toque el link para dirigirse directamente a la pantalla de emergencia. -
Página 31: Podómetro
5. Fijar la hora de la alarma. 6. Configure qué días se tiene que repetir la alarma. 7. Toque Guardar. 8. Toque el interruptor para activar o desactivar la alarma. 9. Deslice hacia la derecha para eliminar. Podómetro Puede ver los pasos, las calorías quemadas y la distancia que el usuario del Watch ha caminado y corrido. -
Página 32: Permisos De Usuario
Permisos de usuario Puede activar o desactivar algunas funciones, como un chat en grupo, juegos y características de amigos. Todas las funciones están activadas de forma predeterminada. 1. Toque Más en la pantalla principal de la aplicación. 2. Seleccione un Family Watch. 3. -
Página 33: Precauciones De Uso
Precauciones de uso Antes de utilizar su dispositivo, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del dispositivo y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este instructivo de uso. Seguridad mientras conduce Dados los estudios recientes en los cuales se ha demostrado que el uso de un dispositivo al manejar constituye un factor real de riesgo, se aconseja a los conductores que no utilicen el... - Página 34 Para evitar lesiones, no utilice el MOVETIME Family Watch si la pantalla de vidrio está dañada, agrietada o rota. No pinte su dispositivo. Utilice sólo accesorios recomendados por TCL Communication Ltd. y sus filiales que sean compatibles con el modelo de su dispositivo. Esté...
- Página 35 Puede, por ejemplo, llevar y utilizar el dispositivo mientras realiza ejercicio (se puede exponer al sudor), bajo la lluvia y al lavarse las manos con agua dulce. Pero no se recomienda que sumerja el dispositivo, ya que su Watch sólo está protegido contra salpicaduras de agua. Por lo tanto, no se recomienda llevar el dispositivo cuando vaya a nadar o a ducharse.
- Página 36 ALÉRGENOS: TCL Communication Ltd. evita el uso de alérgenos conocidos en nuestros productos. De vez en cuando, es posible que durante la fabricación de un dispositivo o un componente del dispositivo se agreguen trazas de alérgenos que puedan ocasionar molestias a algunas personas.
-
Página 37: Ondas De Radio
BATERÍA Y ACCESORIOS: De acuerdo con la normativa aérea, la batería de este producto no está completamente cargada. Por favor cárguela antes de utilizarlo por primera vez. Tenga en cuenta que el MOVETIME Family Watch es de una sola pieza, por lo que la batería no es extraíble. - Página 38 La norma de exposición de los teléfonos móviles define una unidad de medida llamada “SAR” (Specific Absorption Rate en inglés = Nivel específico de absorción). El límite SAR recomendado por las autoridades públicas tales como la FCC (“Federal Communications Commission”: comisión federal de las comunicaciones) del gobierno estadounidense o “Industry Canada”, es de 1,6 W/kg en promedio sobre 1 gramo y extremidades es 4.0 W / Kg promediado sobre 10 gramos de tejido humano.
-
Página 39: Información General
Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobadas por la parte responsable del cumplimiento de las normas, podría cancelar el derecho del usuario a usar el equipo. Para dispositivos de recepción asociados con un servicio de radio bajo licencia (Radio FM por ejemplo), se aplica la siguiente declaración: Este dispositivo cumple la parte 15 de la normativa de la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos. -
Página 40: Exención De Responsabilidad
LICENCIAS La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de TCL Communication Ltd. y sus filiales está permitido bajo licencia. Las demás marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. -
Página 41: Garantía Limitada 12 Meses
GARANTÍA LIMITADA 12 MESES TCL Communications Ltd garantiza al comprador original de este dispositivo inalámbrico si se comprueban defectos en este producto o parte del mismo, durante el uso normal por parte del comprador por defectos en el material o mano de obra, generando una falla en el producto, dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de compra que aparece en el recibo original emitido por un agente de ventas autorizado. -
Página 42: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes 1. ¿Con qué tarjeta SIM es compatible el Watch? El MOVETIME Family Watch es compatible con 2G: GSM 850/1900, 3G: UMTS B1,B2, B4, B5, 4G: LTE B2, B4, B5, B7, B28B tarjeta nano-Sim. 2. ¿Qué sistemas operativos son compatible con la aplicación? Busque “TCL Connect”... - Página 43 8. ¿Cómo añado y borro alarmas y recordatorios? i) Seleccione un Watch familiar y, a continuación, toque Más > Alarmas > , establezca la hora de alarma y en qué días se repetirá la alarma. Toque Guardar. ii) Puede deslizar hacia la izquierda en una alarma de la lista para eliminarla. Los recordatorios se pueden añadir o eliminar de la misma manera.