Vers l'écran du lecteur
Ir a la vista del reproductor
Alla schermata del lettore
Soitinnäkymään
Appareils groupés, principal
Dispositivos agrupados, el
principal en la parte superior.
Dispositivi raggruppati, dispo-
sitivo principale in alto.
Ryhmitetyt laitteet, päälaite
Äänenvoimak-
Réglage graves/aigus
Ajuste de graves/agudos
Regolazione bassi/alti
Basson/diskanttien säätö
Réglage minuteur
de sommeil
Configurar temporizador
de apagado
Impostazione timer di
sospensione
Uniajastimen asetus
Contrôle de la
connexion Wi-Fi
Comprobar la conexión Wi-Fi
Controllo connessione WiFi
WiFi-yhteyden tarkistus
en haut.
yllä
Volume
Volumen
Volume
kuus
Ajout appareil
Añadir dispositivo
Aggiunta di dispositivo Kai-
uttimen/laitteen lisääminen
Sélection réglages stéréo
gauche/droite
Seleccionar ajustes estéreo
izquierda/derecha
Selezione stereo - impostazi-
oni sinistra/destra
Stereon valinta - vasen/oi-
kea-asetukset
Réglages
Ajustes
Impostazioni
Asetukset
Lecture/Pause tout
Reproducir/Pausar todo
Riproduzione/Pausa tutto
Toista/keskeytä kaikki
Renommer
Cambiar el nombre
Cambio del nome
Muuta nimeä
Choisir préréglage
Seleccionar preconfiguración
Selezione preimpostazione
Valitse esiasetus
Informations sur l'appareil
Información de dispositivo
Informazioni sul dispositivo
Laitetiedot