Toa Trantec S4.04 Serie Instrucciones De Operación página 63

. ً ‫آﻤﻨ ﺎ ً وﺼﺤﻴﺤ ﺎ‬
٬‫اﻟﻤذﻛو ر ة أدﻨﺎﻩ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻛﺘﻴب ﻟﻤﻨﻊ اﻹﺼﺎﺒﺎت اﻟﺠﺴدﻴﺔ وﺘﻠف اﻟﻤﻠﻛﻴﺔ٬ اﻟﺘﻲ ﺘﻨﺸﺄ ﻋن ﺴوء اﻟﺘداوﻝ. وﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴك‬
.‫اﻟﺘﻲ ﺘﺸﻛﻝ ﺨطو ر ة٬ اﻟﺘﻰ ﺘؤدي إﻟﻰ اﻟوﻓﺎة أو اﻹﺼﺎﺒﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺨطﻴ ر ة ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ إﺴﺎءة اﻻﺴﺘﺨدام‬
‫اﻟﻤؤﺸ ر ات و اﻟﻤ و اﻗف اﻟﻤﺤﺘﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﺸﻛﻝ ﺨطو ر ة٬ اﻟﺘﻰ ﺘؤدي إﻟﻰ إﺼﺎﺒﺎت ﺸﺨﺼﻴﺔ ﺘﺘ ر او ح ﻤﺎ ﺒﻴن ﻤﺘوﺴطﺔ وطﻔﻴﻔﺔ٬ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻻ ﺘﻌرض اﻟوﺤدة ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻷﻤطﺎر٬ أو ﻟﻠﻌ و اﻤﻝ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ٬ اﻟﺘﻲ ﻤن ﺸﺄﻨﻬﺎ أن ﺘﺒﻠﻝ ﻫذﻩ اﻟوﺤدة ﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ أو ﺒﺎﻟﺴ و اﺌﻝ٬ إذ ﻴﻨﺘﺞ ﻋن ﻫذا اﻟﺘﺼرف‬
‫ام ﺠﻬد ﻛﻬ ر ﺒﺎﺌﻲ أﻋﻠﻰ ﻤن اﻟﻤﺤدد ﻟﻬذﻩ اﻟوﺤدة إﻟﻰ ﻨﺸوب‬
‫ﻻ ﺘﻘم ﺒﺄي ﻗطﻊ أو ﺜﻨﻲ٬ و ا ٕ ﻻ ﺴﻴﺘم إﻟﺤﺎق اﻟﻀرر أو ﺘﻌدﻴﻝ وﺼﻼت اﻟداﺌ ر ة اﻟﻛﻬ ر ﺒﺎﺌﻴﺔ ﻟﺘﻘوﻴم اﻟﺘﻴﺎر. وﻴﻨﺒﻐﻲ٬ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ﺘﺠﻨب‬
– ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟوﺤدة ذاﺘﻬﺎ‬
‫ﻓوﻟت ﻴطﺒق ﻋﻠﻰ أط ر اف‬
‫ﺘﺄﻛد ﻤن أن اﻟﺘوﺼﻴﻝ اﻷرﻀﻲ ﻴﺘم ﻋن ط ر ﻴق اﺴﺘﺨدام طرف اﻟﺘﺄ ر ﻴض اﻻﻤن ﻟﺘﺠﻨب اﻟﺼدﻤﺎت اﻟﻛﻬ ر ﺒﺎﺌﻴﺔ. و اﺤذر أن ﻴﻛون اﻟﺘوﺼﻴﻝ‬
‫ﺘﺠﻨب ﺘرﻛﻴب٬ أو ﺼب اﻟوﺤدة ﻓﻲ أﻤﺎﻛن ﻏﻴر ﺜﺎﺒﺘﺔ٬ ﻛﺎﻟﺘرﻛﻴب ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺔ أﻴﻠﺔ ﻟﻠﺴﻘوط٬ أو ﻋﻠﻰ ﺴطﺢ ﻤﺎﺌﻝ. وﻗد ﻴؤدي ذﻟك إﻟﻰ‬
.‫اﻷﻤﺎﻛن اﻟﺘﻲ ﻴﻤﻛن ﻟﻠوﺤدة ﻓﻴﻬﺎ أن ﺘﻀرب ﺒﻌﻨف ﺠﺴدك٬ أو ﺘﻌﻠق ﺒﻤﻼﺒﺴك ﻋﻨد رﻛوب اﻟﺴﻴﺎ ر ة أو اﻟﻨزوﻝ ﻤﻨﻬﺎ‬
‫اﻷﻗﻝ ﻤن ﻗﻀﻴب اﻟﺒرق٬و ﺘﻛون ﻓﻲ ﺤدود ﻨطﺎق‬
‫( ﻤن ﻤوﺼﻝ اﻟﺒرق. اﻟﺘﻰ ﻗد ﺘؤدي اﻟﺼ و اﻋق اﻟﺒرﻗﻴﺔ إﻟﻰ ﻨﺸوب اﻟﺤ ر اﺌق٬ أو اﻟﺼدﻤﺎت اﻟﻛﻬ ر ﺒﺎﺌﻴﺔ٬ أو اﻹﺼﺎﺒﺎت‬
62
ً ‫ﻴﺠب اﻟﺘﺄﻛد٬ ﻗﺒﻝ اﻟﺘرﻛﻴب أو اﻻﺴﺘﺨدام٬ ﻤن ﻗ ر اءة ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻤن ﺸﺄﻨﻬﺎ أن ﺘﻀﻤن اﺴﺘﺨداﻤ ﺎ‬
.‫أﻴ ﺎ ً ﻤﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻴﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺄﻛد ﻤن إﺘﺒﺎع ﻛﺎﻓﺔ ﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺤﻴطﺔ٬ و اﻟﺘﻲ ﺘﺸﻤﻝ ﺘﺤذﻴ ر ات ﻫﺎﻤﺔ و اﺤﺘﻴﺎطﺎت ﺘﺨص اﻟﺴﻼﻤﺔ أو‬
.‫ﻨﻨوﻩ ﺒﺄن ﻫذا اﻟﻛﺘﻴب ﻴﻀم اﺤﺘﻴﺎطﺎت ﺘﺘﻌﻠق ﺒﺎﻟﺴﻼﻤﺔ ﻗد ﻻ ﺘﻨطﺒق ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒك‬
.‫ﺒﻘ ر اءة ﻫذا اﻟﻛﺘﻴب٬ وﻓﻬم رﻤوز اﻟﺴﻼﻤﺔ و اﻟرﺴﺎﺌﻝ ﺤﺘﻰ ﺘﻛون ﻋﻠﻰ وﻋﻲ ﺘﺎم ﺒﻤﺨﺎطر اﻟﺴﻼﻤﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
– ‫ﻘرب ﻤن ﺴﺨﺎﻨﺎت اﻟﻤﻴﺎﻩ٬ و ﻻﺘﻀﻊ أﺸﻴﺎء ﺜﻘﻴﻠﺔ اﻟوزن‬
.‫ﻋﻠﻰ وﺼﻠﺔ اﻟﺘﻴﺎر٬ إذ ﻗد ﻴؤدي ﻫذا إﻟﻰ ﻨﺸوب اﻟﺤ ر اﺌق٬ أو اﻟﺼدﻤﺎت اﻟﻛﻬ ر ﺒﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻴﻨﺒﻐﻰ اﻟﺘﺄﻛد ﻤن إﺴﺘﺒداﻝ ﻏطﺎء طرف اﻟوﺤدة ﻋﻘب إﻨﺘﻬﺎء اﻟﺘوﺼﻴﻝ٬ ﻷن اﻟﺠﻬد اﻟذي ﻴﺼﻝ ﺤﺘﻰ‬
100
.‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ذات اﻟﻤﻌﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ٬ ﻻ ﺘﻘم ﺒﻠﻤس ﻫذﻩ اﻻط ر اف ﺤﺘﻰ ﻻ ﺘﺘﻌرض ﻟﻠﺼدﻤﺎت اﻟﻛﻬ ر ﺒﺎﺌﻴﺔ‬
.‫ﺴﻘوط اﻟوﺤدة و ﻴؤدي أﻴﻀﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﻌرض ﻹﺼﺎﺒﺎت ﺸﺨﺼﻴﺔ و ا ٕ ﻟﺤﺎق اﻟﻀرر ﺒﺎﻟﻌﻘﺎر‬
:‫ﺒﺎت ﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫ﺤﺘﻰ ﻴﺘﺴﻨﻰ ﺘﻔﺎدي ﺼ و اﻋق اﻟﺒرق٬ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺘرﻛﻴب اﻟوﺤدة ﻋﻠﻰ ﺒﻌد ﺨﻤﺴﺔ أﻤﺘﺎر ﻋﻠﻰ‬
. ً ‫ﻴﻔﻀﻝ اﻻﺤﺘﻔﺎظ ﺒﻬذا اﻟﻛﺘﻴب ﻋﻘب ﻗ ر اءﺘﻪ ﻓﻲ ﻤﺘﻨﺎوﻝ اﻟﻴد ﻟﻠرﺠو ع إﻟﻴﻪ ﻻﺤﻘ ﺎ‬
‫و اﻷﻋ ر اف اﻟﻤﺘﻔق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺸﺄن اﻟرﺴﺎﺌﻝ‬
‫و اﻟﻤ و اﻗف اﻟﻤﺤﺘﻠﻤﺔ‬
.‫ﺒﺎﻟﻌﻘﺎر٬ أو أﻴﺎ ﻤﻨﻬﻤﺎ‬
‫اﺴﺘﺨدام اﻟوﺤدة ﺒﺎﻟﺠﻬد اﻟﻛﻬ ر ﺒﺎﺌﻲ اﻟﻤوﻀﺢ ﻓﻰ ﻫذﻩ اﻟوﺤدة. وﻗد ﻴؤدي اﺴﺘﺨد‬
‫اﺴﺘﺨدام وﺼﻼت اﻟداﺌ ر ة اﻟﻛﻬ ر ﺒﺎﺌﻴﺔ ﻟﺘﻘوﻴم اﻟﺘﻴﺎر ﺒﺎﻟ‬
.‫ﻤﺤﻘﻘﺔ‬ ‫اﻷرﻀﻲ ﻋن ط ر ﻴق ﻤ و اﺴﻴر اﻟﻐﺎز٬ إذ ﻴؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺤدوث ﻛ و ارث‬
‫ﻻ ﺘﻘم ﺒﺘرﻛﻴب اﻟوﺤدة ﻓﻲ اﻷﻤﺎﻛن اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎدي وﻗو ع ﺤ و ادث أو إﺼﺎ‬
.‫اﻷﻤﺎﻛن اﻟﺘﻲ ﺘﻌوق ﻗﻴﺎدة اﻟﺴﻴﺎ ر ات‬
.‫اﻷﻤﺎﻛن اﻟﺘﻲ ﺘﻌوق ﻓﺘﺢ اﻟوﺴﺎدة اﻟﻬ و اﺌﻴﺔ‬
‫ﻛﺘﻴب اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﺘﺘﻌﻠق ﺒﻨ و اﺤﻰ اﻟﺴﻼﻤﺔ‬ ‫ت‬ ‫اﺤﺘﻴﺎطﺎ‬
‫اﻟﺴﻼﻤﺔ‬
‫ﺘﺴﺘﺨدم رﻤوز اﻟﺴﻼﻤﺔ٬ و اﻟرﺴﺎﺌﻝ‬
‫ﻗﺒﻝ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻤﻨﺘﺠك٬ أن ﺘﺒدأ‬
‫اﻟﻤؤﺸ ر ات‬
‫إﻟﺤﺎق اﻟﻀرر‬
‫ﻋﻨد ﺘرﻛﻴب اﻟوﺤدة‬
.‫ﻨﺸوب اﻟﺤ ر اﺌق أو اﻟﺼدﻤﺎت اﻟﻛﻬ ر ﺒﺎﺌﻴﺔ‬
.‫اﻟﺤ ر اﺌق٬ و اﻟﺼدﻤﺎت اﻟﻛﻬ ر ﺒﺎﺌﻴﺔ‬
‫وﻗﺎﺌﻲ )ﺒ ز اوﻴﺔ‬
45
.‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫رﻤز‬
-
-
-