Publicidad
I
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'
Fabbricante:
FAAC S.p.A.
Indirizzo:
Via Benini, 1
40069 - Zola Predosa
BOLOGNA-ITALIA
Dichiara che: Il dispositivo di protezione attiva opto-elettronico mod. SAFEBEAM
•è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza delle seguenti direttive :
73/23/CEE e successiva modifica 93/68/CEE
89/336/CEE e successiva modifica 92/31/CEE e 93/68/CEE
Nota aggiuntiva:
Questi prodotti sono stati sottoposti a test in una configurazione tipica omogenea
(tutti prodotti di costruzione FAAC S.p.A.).
Bologna, 01 gennaio 2000
L'Amministratore Delegato
A. Bassi
D
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Hersteller:
FAAC S.p.A.
Anschrift:
Via Benini, 1
40069 - Zola Predosa
BOLOGNA-ITALIA
erklärt:
die aktive optoelektronische Schutzeinrichtung Mod. SAFEBEAM
•entspricht den wesentlichen Sicherheitsanforderungen folgender Richtlinien:
73/23/EWG und nachträglicher Änderung 93/68/EWG
89/336/EWG und nachträglicher Änderung 92/31/EWG sowie 93/68/EWG
Zusatzbemerkung:
Diese Produkte wurden in einer typischen und einheitlichen Konfiguration
(Fabrikat der Produkte durchgehend FAAC S.p.A.) geprüft.
Bologna, den 01. Januar 2000
Der Geschäftsführer
A. Bassi
E
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD
Fabricante:
FAAC S.p.A.
Dirección:
Via Benini, 1
40069 - Zola Predosa
BOLOGNA-ITALIA
Declara que:
El dispositivo de protección activa
•cumple los requisitos esenciales de seguridad de las siguientes directivas:
73/23/CEE y sucesiva enmienda 93/68/CEE
89/336/CEE y sucesivas enmiendas 92/31/CEE y 93/68/CEE
Nota accesoria:
Los sistemas fueron probados en una configuración típica homogénea
(todos productos fabricados por FAAC S.p.A.).
Bologna, 1º de enero de 2000.
El Administrador
Delegado
A. Bassi
opto-electrónica mod. SAFEBEAM
3
Publicidad
