Sommaire
dessins techniques ..................................................4
modalités d'installation ........................................5-8
pré-installations hydrauliques et électriques ........9-10
pré-installation de l'évacuation ......................... 11-12
schéma de la position des supports-châssis ...............8
caractéristiques techniques .....................................9
info
..................................................................................................................................
Modalités d'installation ....................................................................................
Opérations préalables pour l'évacuation ..............................................
Opérations préalables pour les raccordements hydrauliques .
Opérations préalables au branchement électrique .......................
Opérations préalables à l'installation audio .........................................
Pré-installations du système de contrôle à distance (si prévu)
Sécurité électrique ..............................................................................................
Índice
dibujos técnicos .......................................................4
modalidades de instalación ..................................5-8
predisposiciones hidráulicas y eléctricas ...............9-10
predisposición del desagüe ............................... 11-12
esquema de posición de los soportes del armazón .....8
características técnicas ............................................9
información
...........................................................................................................
Modalidades de instalación ..........................................................................
Predisposición del desagüe ..........................................................................
Predisposiciones de las conexiones hidráulicas ...............................
Predisposiciones de la conexión eléctrica ............................................
Predisposición de la instalación de audio .............................................
Preinstalación del sistema de control a distancia
(cuando esté previsto) ......................................................................................
Seguridad eléctrica .............................................................................................
Inhaltsverzeichnis
Technische Zeichnungen ..........................................4
Installation ..........................................................5-8
Vorbereitung des Wasser- und Stromanschlusses ..9-10
Vorbereitung des Abflusses ............................... 11-12
Plan der Position der Rahmenhalterungen ...............8
Technische Merkmale ..............................................9
Informationen
16
16
Installation ................................................................................................................
21
Vorbereitung des Abflusses ..........................................................................
17
Vorbereitung der Wasseranschlüsse ........................................................
17
Vorbereitung des elektrischen Anschlusses ........................................
17
Vorbereitung der Audio-Anlage .................................................................
17
Vorbereitung der Fernbedienung (sofern vorgesehen) ..............
18
Elektrische Sicherheit ........................................................................................
Указатель
технические чертежи .............................................4
порядок установки .............................................5-8
гидравлическая и электрическая подводка .....9-10
подводка слива .............................................. 11-12
схема положения опор-рамы ................................8
технические характеристики .................................9
Информация
22
22
Порядок установки ............................................................................................
27
Предрасположение слива ..........................................................................
23
Предрасположение для гидравлических соединений .........
23
Предрасположения для электрического соединения ..........
23
Предрасположения для аудио системы ...........................................
Предрасположения системы дистанционного управления
23
(где предусмотрена) ........................................................................................
24
Электрическая безопасность ...................................................................
....................................................................................................
......................................................................................................
19
19
25
20
20
20
20
21
25
25
31
26
26
26
26
27