Resumen de contenidos para Hoggar ibiza
- Página 1 BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 Widerstand im freien Resistente en el exterior Résistant à l’extérieur Resistente ao ar livre Outdoor resistant ibiza Enthält sicherheitsschloss mit schlüssel Incluye cierre de seguridad con llave Comprend la fermeture de sécurité avec la clé Inclui o encerramento da segurança com chave Includes security locker with key Flügeltür...
-
Página 3: Reinigung Und Instandhaltung
Sie sollten Ihr Körpergewicht niemals auf die Decke konzentrieren. Für die korrekte Konservierung wird empfohlen, das Gerätehaus mit einem weichen Tuch sauber zu halten und die Türschiene für das korrekte Gleiten sauber zu halten. ibiza mallorca formentera Die Gerätehäuser sind nur zur Aufbewahrung von Gegenständen gedacht, Wohnsitz oder... -
Página 4: Limpieza Y Mantenimiento
Nunca debe concentrar el peso del cuerpo en el techo. Se recomienda para su correcta conservación mantener limpia la caseta con un trapo suave y tener limpio el carril de la puerta para su correcto deslizamiento. ibiza mallorca formentera Las casetas están destinadas únicamente a almacenar objetos se prohíbe la residencia u... -
Página 5: Cleaning And Maintenance
You should never focus your body weight on the ceiling. It is recommended for its correct conservation to keep the house clean with a soft cloth and to keep the door track clean for its correct sliding. ibiza mallorca formentera... -
Página 6: Nettoyage Et Entretien
Vous ne devez jamais concentrer votre poids corporel sur le plafond. Pour sa bonne conservation, il est recommandé de garder l’abri propre avec un chiffon doux et de garder le rail de porte propre pour un bon coulissement. ibiza mallorca formentera Les abris sont uniquement destinées à... -
Página 7: Limpeza E Manutenção
áreas com árvores porque então seria necessaria uma limpeza regular de ramos e folhas que possam cair. A montagem deve ser feita pelo menos entre duas pessoas. Mantenha sempre as ferramentas à mão durante a montagem. ibiza mallorca formentera... -
Página 8: Garantía
GARANTIE GARANTÍA AÑOS JHARE GARANTIE GARANTÍA Dieses Gerätehaus besteht aus Materialien höchster Qualität und unterliegt strengen Esta caseta está fabricada con materiales de óptima calidad y bajo estrictos controles y Qualitätskontrollen und Standards. Im Falle von Unannehmlichkeiten mit dem gekauften estándares de calidad. -
Página 9: Ils Sont Exclus De La Garantie
WARRANTY GARANTIE YEARS WARRANTY GARANTIE This shed is made with the highest quality materials and under strict quality controls and Cet abri est fait de matériaux de la plus haute qualité et sous des contrôles et des normes standards. In the event of any inconvenience in the purchased product, please contact de qualité... - Página 10 GARANTIA ANOS GARANTIA Esta casa é feita com materiais da mais alta qualidade e sob rigorosos controles e padrões de qualidade. No caso de qualquer inconveniente no produto adquirido, entre em contato com o atendimento ao cliente por telefone e e-mail, descritos na contracapa deste manual de instruções.
- Página 11 PART Qty. PART Qty. 860mm 1750mm 860mm 952mm 1750mm 1716mm 1750mm 622mm 622mm 924mm 924mm 1750mm 977mm 996mm 996mm 966mm 966mm...
-
Página 12: Assembly Overview
ASSEMBLY OVERVIEW... - Página 13 PART Qty. PART Qty. Step 1: Side Walls (3X) Step 2: Front Wall SCHRITT 1: SEITENWÄNDE (X3) SCHRITT 2: FRONTPLATTE PASO 1: PANELES LATERALES (X3) PASO 2: PANEL FRONTAL STEP 1: STEP 2: SIDE WALLS (3X) FRONT WALL ÉTAPE 1: PANNEAUX LATÉRAUX (X3) ÉTAPE 2: PANNEAU AVANT...
- Página 14 PART Qty. Qty. PART Step 2: Front Wall Step 3: Wall Assembly SCHRITT 2: FRONTPLATTE PASO 2: PANEL FRONTAL STEP 2: FRONT WALL ÉTAPE 2: PANNEAU AVANT ETAPA 2: PAINEL FRONTAL Above below SCHRITT 3: ZUSAMMENBAU DER WÄNDE PASO 3: MONTAJE DE LOS PANELES STEP 3: WALL ASSEMBLY...
- Página 15 PART Qty. Qty. PART Step 4: Roof f installation SCHRITT 4: MONTAGE DER DECKE Step 3: Wall Assembly SCHRITT 3: ZUSAMMENBAU DER WÄNDE PASO 4: MONTAJE DEL TECHO PASO 3: MONTAJE DE LOS PANELES STEP 4: ROOF INSTALLATION STEP 3: WALL ASSEMBLY ÉTAPE 4: MONTAGE AU PLAFOND...
- Página 16 PART Qty. PART Qty. SCHRITT 5: MONTAGE DER TÜR Step 4: Roof f installation SCHRITT 4: MONTAGE DER DECKE Step 5: Door Assembly PASO 5: MONTAJE DE LA PUERTA PASO 4: MONTAJE DEL TECHO STEP 5: DOOR ASSEMBLY STEP 4: ROOF INSTALLATION ÉTAPE 5: ASSEMBLAGE DE LA PORTE...
- Página 17 PART Qty. PART Qty. SCHRITT 6: TÜR- UND SCHLOSSINSTALLATION SCHRITT 6: TÜR- UND SCHLOSSINSTALLATION Step 6: Installing the door and lock Step 6: Installing the door and lock PASO 6: INSTALACIÓN DE LA PUERTA Y CERRADURA PASO 6: INSTALACIÓN DE LA PUERTA Y CERRADURA STEP 6: INSTALLING THE DOOR AND LOCK STEP 6:...
- Página 18 PART Qty. PART Qty. Step 6: Roof f installation Step 6: Roof f installation SCHRITT 7: DECKENINSTALLATION SCHRITT 7: DECKENINSTALLATION PASO 7: INSTALACIÓN DE TECHO PASO 7: INSTALACIÓN DE TECHO STEP 7: STEP 7: ROOF INSTALATION ROOF INSTALATION ÉTAPE 7: INSTALLATION DE TOIT ÉTAPE 7: INSTALLATION DE TOIT...
- Página 19 hoggargarden.com OKORU GLOBAL S.L. Polígono Industrial de Barros 29, 39408, Barros, Cantabria, España. CIF: B-39856455 MADE IN P.R.C.