Cómo llevar a cabo la tarea RECD ………………………………………………………………………… Respuesta del acoplador …………………………….…………………………………………………… Medición del efecto de reacción acústica ………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………... Impresión ………………………………………………………………………………….… Mantenimiento del dispositivo …………………………………………………………………………………………... Símbolos utilizados ……………………………………………………………………………………….. Garantía limitada Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/05/2015...
DSL v5.0 y NAL-NL2. Una característica única del Sistema de medición de oído real es el Mapeo del habla en vivo simultáneo y binaural, el método in situ de MedRx para obtener el ajuste adecuado la primera vez, todas las veces. El dispositivo realiza Mediciones de oído real que se llevan a cabo directamente en el oído del paciente.
El software del AVANT ARC Descripción general del software del audiómetro ARC y de ARC REM ™ software del AVANT ARC puede funcionar solo o mediante el sistema NOAH o el Sistema de Oficina TIM®. Cómo iniciar el software Independiente NOAH y TIMS 1.
Show Targets (Mostrar objetivos) para desplegables que se muestran arriba. cambiar a objetivos DSL 5.0 o NAL- NL2. Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/5/2015...
Página 6
(MHA) y del Simulador de Pérdida Auditiva. NOTA: recuerde que siempre encontrará más información disponible en el Sistema de Ayuda Interactiva haciendo clic en el ícono Help (Ayuda) pulsando la tecla F1. Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/05/2015...
Tympanometry (Timpanometría) pestaña Video le permitirá seleccionar el dispositivo para configurar el equipo de acuerdo con las apropiado de entrada. instrucciones del fabricante. Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/5/2015...
Altavoz respuesta del paciente operador Audífonos del cliente Suministro de energía Micrófonos de sonda Audífonos de inserción 3A Para utilizar con altavoces de campo libre (Opcionales) Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/05/2015...
Los auriculares del operador para usarse con el Avant ARC deben tener una impedancia de 32 ohmios y la potencia del altavoz debe ser de al menos 50 vatios. Los transductores de conducción por aire para uso con este dispositivo deben tener una impedancia de 10 ohmios.
Colocación de los auriculares en el paciente La configuración estándar del Audiómetro de AVANT ARC incluye los auriculares de inserción IP30. Los audífonos de inserción 3A, DD45 o los auriculares TDH 39 también están disponibles a solicitud. Las imágenes de abajo ilustran cómo colocar correctamente estos auriculares en el paciente.
óseo y la cinta para la cabeza permanezcan en su lugar. 5. Si alguno se mueve, vuelva a colocarlo hasta que la cinta para la cabeza y el vibrador óseo estén seguros. Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/5/2015...
Realización de la prueba audiométrica Desde la pantalla principal de AVANT ARC, haga clic en la pestaña Audiometry (Audiometría) para acceder a la función de audiometría. La captura de pantalla a continuación muestra los controles disponibles en la ventana principal del Audiómetro AVANT ARC. Las siguientes secciones del manual explican cómo utilizar estas herramientas para realizar exámenes de audición con su Audiómetro AVANT ARC.
Estos umbrales se trazan en un gráfico estándar llamado audiograma. El software del AVANT ARC controla el hardware, almacena los datos (en caso de que se ejecute dentro de NOAH o TIMS) e imprime un informe estándar de audiograma. La Audiometría de tonos puros se puede realizar con auriculares, altavoces de campo libre (conducción por aire) o un conductor óseo (conducción...
Enmascaramiento para la audiometría de tonos puros Existen varios métodos aceptados para realizar el enmascaramiento. Este manual no promueve uno sobre otro. Sin embargo, para utilizar la función de enmascaramiento en el Audiómetro AVANT - Avant ARC, siga los pasos a continuación.
La audiometría del habla evalúa qué tan bien el paciente puede escuchar y entender lo hablado. La batería de pruebas típica incluye pruebas de umbrales del habla y pruebas de discriminación del habla. Las siguientes secciones detallan cómo realizar estas pruebas en el Audiómetro AVANT ARC. Umbral de recepción del habla (SRT) El Umbral de recepción del habla (SRT, por sus siglas en inglés) se define como el nivel de dB más bajo en...
3. Seleccione el ícono apropiado del oído en el que se realizará la prueba. 4. Haga clic en el botón Word List (Lista de palabras). Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/05/2015...
Página 17
El software marca automáticamente el puntaje en el gráfico WR. Repita la prueba en el otro oído. Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/5/2015...
Al realizar la prueba en un campo de sonido, el paciente debe sostener el micrófono del intercomunicador lo suficientemente cerca de manera que el evaluador pueda escuchar las respuestas con claridad. Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/05/2015...
Página 19
El sistema de Ayuda interactiva ofrece información adicional sobre la interpretación de la prueba QuickSIN. Para acceder, haga clic en el ícono Help (Ayuda) o presione la tecla F1. Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/5/2015...
El panel de control a la derecha de la pantalla ofrece opciones para la fuente de señal de entrada y los íconos de tarea para Normal y Simulado. Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/05/2015...
File (Archivo) le permite al usuario reproducir archivos de sonido. El programa es compatible con archivos MP3 y WAV y viene con archivos de sonido preconfigurados de MedRx Sounds Sensations. Después de activar la opción, utilice el panel del reproductor para controlar la reproducción.
Cerciórese de que el cable quede bien sujetado. Repita hasta que todos los cables del altavoz estén seguros. Luego enchufe ambos conectores en el dispositivo tal como se indica arriba. Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/05/2015...
Cuando utilice entradas de Habla en Vivo, coloque al paciente de manera que la boca de la persona que hable esté en la misma posición que el altavoz que se muestra aquí. Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/5/2015...
Enchufe el cable de Enchufe el cable al energía conector del altavoz y Enchufes como se conecte su ARC como opcionales muestra. se indica. Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/05/2015...
Calibración del tubo de la sonda Por motivos de control de infecciones y confiabilidad de los resultados, MedRx recomienda el uso de un nuevo tubo de sonda con cada paciente. Para garantizar mediciones precisas, es necesario calibrar el tubo de la sonda cada vez que se reemplaza.
Antes de realizar las mediciones del Mapeo del habla en vivo, el audiograma de tonos puros del paciente debe estar disponible para el software. Esto puede ocurrir de varias maneras: 1. El audiograma fue ingresado automáticamente por el software del Audiómetro MedRx AVANT al realizar la prueba. Luego al guardar la sesión NOAH.
Página 27
9. Leyenda 4. Selector de entrada 10. Área objetivo: puede ser cualquiera de las siguientes: Espectro del habla modificado de MedRx DSL IO NAL-NL2 Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/5/2015...
“Pasaje del Arco Iris” que se aparece en la página 31. NOTA: la captura de pantalla de arriba muestra el Espectro del habla modificado de MedRx (Canoe). También es posible realizar subcapas con objetivos DSL IO o NAL-NL2 en esta pantalla. Haga clic en Options (Opciones) en la barra de menú...
El modo “por encima” del software Avant REM - Avant ARC le permite alternar, sin esfuerzo alguno, entre las adaptaciones de medición y las adaptaciones de ajuste.
Mapeo del habla en vivo de manera que complemente su estilo de consultorio en lugar de ponerlo en riesgo. Con el fin de conseguir que su práctica pueda “funcionar” con el sistema AVANT ARC, MedRx desarrolló el siguiente protocolo. Está comprobado que este sencillo procedimiento es eficaz tanto con los audiólogos como con los especialistas en audífonos.
Cuando un hombre busca algo que está fuera de su alcance, sus amigos dicen que está buscando la olla de oro al final del arco iris. Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/5/2015...
Mediciones de oído real Además del mapeo del habla en vivo, el sistema Avant ARC admite todas las mediciones de oído real (REM, por sus siglas en inglés) convencionales. Se puede acceder a todas estas pruebas desde la pantalla principal del Avant ARC-REM.
Factor de cresta: BBN = 4.46 (13.0 dB), PRN = 5.17 (14.3 dB) Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/5/2015...
Página 34
“difíciles” de ajustar. Consulte la sección de RECD que se encuentra más adelante en este manual para conocer más detalles. Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/05/2015...
MedRx, en lugar de en el oído de un cliente que no colabora. Esto es de especial importancia en el caso de los niños, cuyos canales auditivos de volumen reducido potencian la amplificación de alta frecuencia más que en un adulto promedio.
Seleccione START (Comenzar) para abrir la pantalla de selección de tipo de medición. Elija REAR con la opción de auriculares de inserción. Seleccione OK para comenzar la prueba y espere hasta que finalice. Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/05/2015...
Nota: después de medir RECD, es posible realizar el Mapeo del habla en vivo también en el acoplador. Busque la opción “Measuring in” (Medición) en la pantalla LSM. Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/5/2015...
Mantenimiento del dispositivo Se recomienda la recalibración anual de los transductores que se utilizan con Avant ARC. Este dispositivo no tiene componentes que el usuario pueda reparar. Consulte el Manual de Instalación para ver las instrucciones de cuidado y limpieza.
La fecha de fabricación se muestra en el certificado de calibración original. El año de fabricación se muestra en el cuarto caracter del número de serie. M = 2014, N = 2015, P = 2016, Q = 2017 etc. Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/05/2015...
Garantía limitada MedRx, Inc. garantiza que este producto no presentará defectos en los materiales ni en la mano de obra durante un año a partir del momento de la compra. Si este sistema no funciona tal como se especifica durante este período, el comprador debe llamar a MedRx al (888) 392-1234 o (727) 584-9600.
Página 42
Fax: (727) 584-9602 • Correo electrónico: medrx@medrx-usa.com Representante autorizado de MedRx en Europa (Asuntos normativos únicamente) Emergo Europe, Molenstraat 15 2513 BH The Hague, Los Países Bajos Manual de Capacitación de ARC-I-MARCT-1 MedRx AVANT ARC Fecha de entrada en vigencia: 11/05/2015...