Tabla de contenido
Publicidad
Garantía y responsabilidad
• En principio rigen las "Condiciones generales de
venta y suministro".
Los derechos de garantía y responsabilidad re-
lacionados con daños a personas y materiales
quedan excluidos cuando son debidos a alguna
o varias de las siguientes causas:
• Utilización de la instalación no conforme a lo
previsto.
• Montaje, puesta en servicio, manejo y manteni-
miento incorrectos de la instalación.
• Funcionamiento de la máquina con dispositivos
de seguridad defectuosos, dispositivos de segu-
ridad y protección no dispuestos correctamente
o no aptos para funcionar.
• Inobservancia de las indicaciones en las instruc-
ciones de servicio en lo relativo al transporte,
almacenamiento, montaje, puesta en servicio,
funcionamiento, mantenimiento y reequipa-
miento de la instalación.
• Modifi caciones constructivas realizadas por cu-
enta propia en la instalación.
• Modifi cación de la instalación por cuenta pro-
pia (por ej. relaciones de transmisión: potencia,
número de revoluciones, etc.)
• Reparaciones realizadas de manera incorrecta.
• Casos de catástrofe debido a factores externos
y fuerza mayor.
2
Información general
La documentación técnica contiene información
importante para el manejo seguro y para mante-
ner la seguridad funcional del sistema.
• Como comprobante de instalación de la má-
quina, deberá enviarse el formulario del proto-
colo de instalación fi rmado al fabricante.
• Este libro de inspección contiene formularios
para utilizar como comprobantes de las inspec-
ciones de seguridad que se realizan por única
vez, periódicamente y de manera extraordina-
ria. Use los formularios para documentar las ins-
pecciones y deje los formularios cumplimenta-
dos en el libro de inspección.
• En la hoja de características de la instalación
deberán asentarse las modifi caciones en la es-
tructura y el cambio del lugar de emplazamien-
to.
6
2.1
Instalación e inspección de la máquina
Los trabajos relacionados con la seguridad en la
instalación y las inspecciones de seguridad de-
berán ser realizados exclusivamente por personas
capacitadas para tal fi n. Se los designa en gene-
ral y en esta documentación como peritos y ex-
pertos.
• Los peritos son personas (ingenieros profesiona-
les, peritos de la TÜV) que debido a su formación
y experiencia tienen la capacidad para inspec-
cionar y evaluar pericialmente los aparatos de
elevación. Están familiarizados con las normas
relevantes de seguridad laboral y prevención
de accidentes.
• Los expertos (personas competentes) son per-
sonas que poseen conocimientos y experiencia
sufi ciente en aparatos de elevación y han parti-
cipado en una capacitación especial en fábri-
ca dictada por el fabricante de la instalación
(los montadores del servicio posventa del fabri-
cante y el distribuidor son expertos).
2.2
Indicaciones de peligro
Para marcar los puntos de peligro y la información
importante se utilizarán los tres símbolos siguientes
con el signifi cado descrito. Preste atención a los
pasajes del texto que están marcados con estos
símbolos.
¡Nota! ¡Señala una referencia a una función
i
clave o a una observación importante!
¡Cuidado! ¡Señala una advertencia de posi-
!
bles daños a la instalación u otros bienes ma-
teriales del titular/explotador en caso de eje-
cutarse indebidamente el procedimiento así
marcado!
Peligro !
vida y la integridad física, en caso de
ejecutarse indebidamente el procedi-
miento así marcado existe peligro de
muerte!
JUMBO LIFT 3200 NT - HYMAX XX 3200 PH
¡Señala un peligro para la
10.08.2015
20110009 OPI
Publicidad
Tabla de contenido
