Maintenance; Entretien - Manutenzione - Wartung - Mantenimiento - Údržba - Поддръжка - Обслуживание - Συντηρηση; Pravidelná Údržba; Τακτικη Συντηρηση - Ideal Standard Softmood Serie Manual De Instalación E Instrucciones De Limpieza Y Mantenimiento

MAINTENANCE

ENTRETIEN - MANUTENZIONE - WARTUNG - MANTENIMIENTO - ÚDRŽBA - ПОДДРЪЖКА - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ROUTINE MAINTENANCE
UK
• W
IPE DOWN WITH A DAMP CLOTH OR A GENTLE DETERGENT AND DRY CAREFULLY
• D
O NOT USE ANY SOLVENTS OR ABRASIVE SUBSTANCES FOR CLEANING
,
THEREAFTER DRY THE SURFACE WITH A CLEAN DRY CLOTH
ENTRETIEN ORDINAIRE
FR
• N
ETTOYER LES SURFACES AVEC UN CHIFFON HUMIDE OU UN DÉTERGENT NON AGRESSIF ET SÉCHER SOIGNEUSEMENT
• N
E JAMAIS UTILISER DE PRODUITS SOLVANTS ABRASIFS OU DÉTERGENTS
• S
I VOUS RENVERSEZ DES LIQUIDES SUR LES SURFACES
SURFACE AVEC UN CHIFFON PROPRE ET SEC
MANUTENZIONE ORDINARIA
IT
• P
ULIRE CON UN PANNO UMIDO O CON DETERGENTE NEUTRO ED ASCIUGARE ACCURATAMENTE
• N
ON USARE SOLVENTI O ABRASIVI PER LA PULIZIA
• I
LIQUIDI ROVESCIATI DEVONO ESSERE ASSORBITI IMMEDIATAMENTE CON UN PANNO E IN SEGUITO ASCIUGARE LA SUPERFICIE CON UN PANNO PULITO ED ASCIUTTO
ORDENTLICHE WARTUNG
DE
• P
ASE UN PAÑO HÚMEDO O UN DETERGENTE DELICADO Y SEQUE CUIDADOSAMENTE
• L
OS LÍQUIDOS DERRAMADOS DEBEN SER LIMPIADOS INMEDIATAMENTE USANDO UN PAÑO
RUTINA DE MANTENIMIENTO
ES
• L
IMPIAR CON UN PAÑO HÚMEDO Y UN DETERGENTE NEUTRO
• N
O USAR NINGÚN TIPO DE DISOLVENTE O PRODUCTOS ABRASIVOS PARA LA LIMPIEZA
AUTOMÁTICAMENTE CON UNA GAMUZA Y POSTERIORMENTE SECADOS CON UN PAÑO SECO
PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA
CZ
• O
TÍREJTE POUZE VLHKÝM HADŘÍKEM NEBO JEMNÝM MYCÍM PROSTŘEDKEM URČENÝM PRO DANÝ POVRCH A VŽDY PEČLIVĚ OSUŠTE
• K
ČIŠTĚNÍ NEPOUŽÍVEJTE ČISTÍCÍ PROSTŘEDKY NA BÁZI KYSELIN ČI ROZPOUŠTĚDEL NEBO ABRAZIVNÍ PROSTŘEDKY
POVRCH OTŘETE A DO SUCHA OSUŠTE ČISTÝM SUCHÝM HADŘÍKEM
BG
•
•
;
RU
•
•
ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
GR
• ΣΚΟΥΠΙΣΤΕ ΜΕ ΕΝΑ Ν ΠΟ ΠΑΝΙ Η ΠΑΝΙ ΒΡΕΓΜΕΝΟ ΜΕ ΗΠΙΟ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝ ΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.
• ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΙΑΛΥΤΕΣ Η ΛΕΙΑΝΤΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤ ΣΗ ΠΟΥ
ΧΥΘΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΥΓΡΟ, ΣΚΟΥΠΙΣΤΕ ΑΜΕΣ Σ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΜΕ ΕΝΑ ΠΑΝΙ ΚΑΙ, ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΣΤΕΓΝ ΣΤΕ
ΜΕ ΕΝΑ ΚΑΘΑΡΟ ΣΤΕΓΝΟ ΠΑΝΙ.
.
. S
PILT LIQUIDS MUST BE WIPED UP IMMEDIATELY USING A CLOTH
.
.
,
NETTOYEZ IMMÉDIATEMENT AVEC UN CHIFFON ABSORBANT
.
;
FARE ATTENZIONE AI PRODOTTI PER LA COSMESI
. N
O USE DISOLVENTES O SUSTANCIAS ABRASIVAS PARA LA LIMPIEZA
;
. D
ESPUÉS SECAR CUIDADOSAMENTE
. L
OS LÍQUIDOS EN CONTACTO CON EL ESPEJO DEBERÁN SER LIMPIADOS
.
.
.
.
,
PUIS SÉCHEZ À NOUVEAU LA
.
,
AI DETERGENTI ED ALLE SOSTANZE AGGRESSIVE
,
DESPUÉS SEQUE LA SUPERFICIE CON UN PAÑO SECO Y LIMPIO
.
. D -
OJDE LI K POTŘÍSNĚNÍ KAPALINOU
.
.
.
.
;
.
.
.
.
,
IHNED
;
6
05/01/15