CONTENIDO CONTENIDO • Instrucciones de seguridad • Apariencia • Unidad de Control remoto • Conexiones • tarjeta inteligente • Lista de canales • Lista de Favoritos • Guía de Menú • Lista DVR • DVR • Solución de Problemas • Características •...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA NI LA TAPA POSTERIOR. NO CONTIENE PARTES REPARABLES POR EL USUARIO. PARA ASISTENCIA TÉCNICA RECURRA UNICAMENTE A PROFESIONALES CALIFICADOS Este símbolo es una advertencia para el usuario de la presencia de "voltaje peligroso"...
: Conecte a la conexión de cable para recibir la señal digital. 2. ENTRADA CABLE : Se utiliza para conexiones con otro Decodificador dibox HD. 3. SALIDA LOOP : Se utiliza para conectar con el módem de cable o router con el puerto de 4.
UNIDAD DE CONTROL REMOTO UNIDAD DE CONTROL REMOTO Programaci ó Programaci ó ATENCIÓN Esta página le brinda información sobre "Cómo programar su unidad de control remoto universal (UCR)" dependiendo del modelo de su televisor. Las mismas instrucciones pueden aplicarse también a la programación de dispositivos de DVD, VCR, Audio y Cable. Hay dos formas de programar la UCR;...
Página 6
UNIDAD DE CONTROL REMOTO UNIDAD DE CONTROL REMOTO Modo en Vivo Modo en Vivo MODO EN VIVO OPERACIÓN Cambia al modo de Encendido/En Espera operación indicado en cada tecla. NÚMEROS / ALFABETO Selección directa de canales de TV y Radio TV / RADIO y entrada de caracteres Cambia entre los modos...
Página 7
UNIDAD DE CONTROL REMOTO UNIDAD DE CONTROL REMOTO Modo en Vivo Modo en Vivo MODO EN VIVO SELECCIÓN de AV / TV Seleccione entrada AV de su televisor INFORMACIÓN / INFO Presione una vez: cartel de información Pulse dos veces: Información detallada para el programa Navegación de canales.
Página 8
UNIDAD DE CONTROL REMOTO UNIDAD DE CONTROL REMOTO Modo Modo MODO DVR INFO / MENÚ AYUDA Muestra información de EDITAR la guía e información de Edita y ordena las ayuda del equipo en el grabaciones. modo de guía. MARCA ORDENAR Realiza una marca Ordena las listas durante la grabación...
Por esta razón, debe comprobar los siguientes puntos antes de conectar el receptor de cable HD al televisor. 1) Compruebe qué tipo de TV estará conectado al receptor dibox HD (HDTV o SDTV). 2) Compruebe qué tipo de entrada tiene su televisor para conectar el receptor de HD (HDMI o compuesto).
CONEXIONES CONEXIONES 2. SDTV – Conexión con una salida de Video Compuesto (RCA) • Conecte el conector ENTRADA CABLE del receptor a la toma de señal de cable. • Conecte el conector de Audio RCA del receptor al conector RCA de Audio del televisor. •...
CONEXIONES CONEXIONES 4. Conexión con un dispositivo de almacenamiento externo • Conecte el conector de ENTRADA CABLE del receptor a la toma de antena de TV por cable. • Conecte el conector USB del receptor al dispositivo de almacenamiento externo. NOTA >...
TARJETA INTELIGENTE (SMARTCARD) TARJETA INTELIGENTE (SMARTCARD) IC Chip IC Chip ARRIBA ABAJO Para ver canales con abono, primero debe insertar una tarjeta inteligente en el receptor. Si no se ha insertado una tarjeta inteligente en el receptor, aparecerá un mensaje solicitando insertar una tarjeta inteligente.
LISTA DE CANALES LISTA DE CANALES Si pulsa la tecla OK en el modo de señal en vivo, se Mostrará la lista de canales (tanto de la lista de canales como de la lista de favoritos) y el programa que se esté transmitiendo.
Í A DE MEN Ú Í A DE MEN Ú NOTA • MENÚ : Muestra el menú principal o regresa al paso anterior del menú. • ▲,▼ : Mueve el cursor hacia arriba o hacia abajo en el menú principal o submenú. •...
Página 15
Í A DE MEN Ú Í A DE MEN Ú En la Guía de Menú, puede configurar varias opciones con las teclas directas como se muestra a continuación. ROJO : Cambio de género. Puede cambiar el género del canal. 1. Pulse el botón rojo en la Guía de Menú para abrir una ventana con opciones de género de canales.
Página 16
Í A DE MEN Ú Í A DE MEN Ú Hay tres maneras de seleccionar el género del canal. 1. Menú Principal 2. Guía de menú 3. Mini Guía 1. Menú Principal Puede ver el menú para seleccionar el género del canal a la izquierda de la pantalla del menú...
Página 17
Í A DE MEN Ú Í A DE MEN Ú Intercable Intercable Estado de la Tarjeta Inteligente Muestra información sobre la Tarjeta Inteligente. • Abra el menú. Elija Red Intercable y Estado de Tarjeta Inteligente y pulse Aceptar. Estado del Servicio Muestra información sobre el Estado de Servicio.
Í A DE MEN Ú Í A DE MEN Ú Recargar los canales Es posible actualizar o volver a cargar los canales de la lista de canales. 1. Abra el menú. Seleccione Edición y Volver a cargar los canales, a continuación, pulse Aceptar. 2.
Í A DE MEN Ú Í A DE MEN Ú Configuraci ó Usuario Configuraci ó Usuario Configuración de Idioma Usted puede elegir los idiomas que desea para el menú, audio y subtítulos (Inglés, Español). 1. Abra el menú. Elija Configuración de Usuario, Ajuste del idioma y pulse Aceptar.
Í A DE MEN Ú Í A DE MEN Ú Configuración del Temporizador Puede programar el Temporizador para encender o apagar su decodificador automáticamente cuando desee. También, puede configurar el Temporizador para apagado programado (Modo Dormir). 1. Abra el menú. Elija Configuración de Usuario y Configuración de Temporizador, luego pulse Aceptar.
Í A DE MEN Ú Í A DE MEN Ú Editar Favoritos La función Editar Favoritos le permite crear sus propias listas de canales favoritos. Puede crear ocho listas diferentes. Por ejemplo, puede crear una lista con los canales vistos con mayor frecuencia, una lista para sus hijos, una de deportes, etc.
Í A DE MEN Ú Í A DE MEN Ú Perfil DVR 1. Abra el menú. Elija Configuración de usuario y Perfil DVR y pulse Aceptar. 2. Seleccione el menú utilizando las teclas ▲, ▼. Duración de grabación Puede ajustar la duración máxima predefinida de la grabación (15-180 min).
Í A DE MEN Ú Í A DE MEN Ú Eliminar 1. Pulse la tecla AZUL. 2. Pulse la tecla OK en el canal que desea eliminar. Verá una marca azul en las grabaciones memorizadas seleccionadas. 3. Antes de salir del modo de eliminación, se mostrará un mensaje de confirmación.
LISTA DVR NOTA 1. Con el fin de aprovechar al máximo la funcionalidad de su receptor dibox HD, sugerimos conectarlo a un dispositivo de memoria externa (pen drive) o un disco duro a través de un cable USB.2. 2. Se recomienda utilizar un dispositivo USB 2.0. (Los dispositivos USB 1.0 no son recomendables debido a su baja velocidad de transmisión de datos.)
Página 25
LISTA DVR LISTA DVR Puede configurar varias opciones con las teclas directas en este menú, tal como se muestra a continuación: Configurar dispositivo almacenamiento predeterminado caso dispositivos conectados (tecla roja) Cuando hay más de dos dispositivos de almacenamiento conectados al receptor a través de un hub, debe establecer un dispositivo predeterminado para almacenar los archivos grabados.
Página 26
LISTA DVR LISTA DVR Mover Puede mover archivo lugar deseado. 1. Pulse la tecla amarilla y seleccione Mover de la ventana emergente con ▲, ▼ y pulse la tecla OK. 2. Seleccione un archivo para mover. A continuación, una marca de verificación se mostrará al final del nombre de archivo.
LISTA DVR LISTA DVR Cambiar nombre Puede cambiar el nombre de un archivo o una carpeta. 1. Pulse la tecla amarilla y seleccione Cambiar Nombre en la ventana emergente con las teclas▲, ▼ y pulse la tecla OK. 2. Seleccione el archivo que desea cambiar el nombre. 3.
Cómo grabar El receptor admite varias formas de grabar un programa: 1) Grabación instantánea de la señal en vivo 2) Grabación pre-programada / memorizada desde el menú del temporizador. 3) Grabación pre-programada / memorizada desde la guía de menú. 4) Reproducción simultánea. Además, el receptor realiza múltiples tareas de la siguiente manera: 1) Ver un canal durante la grabación / reproducción simultánea en caso de que los canales estén situados en el mismo multiplexor.
Configuración de grabación actual 1. Si pulsa la tecla AZUL en el menú de información de grabación mientras está grabando, se mostrará el menú que muestra la información de grabación actual. 2. Puede modificar en el menú el nombre y la duración del archivo.
3. Grabaciones pre-programadas desde la Guía Puede almacenar /memorizar grabaciones directamente desde la Guía. 1. Abra la Guía con la tecla GEP del control remoto. ▲, ▼: Seleccione un canal ◄,►: Seleccione el programa que se grabará en el canal. 2.
Página 31
Puede comenzar a ver el programa que se ha guardado durante la Pausa en Vivo desde cualquier punto durante el programa que desee. Durante la función Pausa en Vivo, las siguientes funciones están disponibles: Reproducir / Avance lento / Retroceso lento / Avance rápido / Retroceso rápido.
Cómo reproducir Selecione un archivo de la lista de DVR 1. Pulse la tecla archivo para abrir la lista de archivos grabados. 2. Seleccione un archivo grabado que desee reproducir y pulse la tecla Aceptar / REPRODUCIR. Cuando empiece a reproducir, aparecerá...
Salto adelante y salto atrás Dentro de un programa grabado, se puede ir hacia adelante o hacia atrás con un intervalo aproximado de 15 segundos. 1. Pulse SALTO ADELANTE / ATRÁS (◄◄) / (►►) para ir 15 segundos adelante / atrás. 2.
Marcadores Es posible ajustar los marcadores durante la grabación o reproducción. Los marcadores se pueden utilizar para encontrar la escena directamente. Los marcadores se pueden ajustar durante la grabación del programa y al ver el archivo. Se pueden establecer diez marcadores. 1.
Reproducción durante la grabación Mientras la grabación está en curso, es posible reproducir de forma simultánea el archivo que se está grabando o que ya ha sido grabado. 1. Reproducción de un programa que se está grabando. • Pulse ARCH para mostrar la lista en la pantalla. •...
SOLUCI Ó N DE PROBLEMAS SOLUCI Ó N DE PROBLEMAS Problema Posible Causa Solución al Problema Olvidó su código PIN Comuníquese con su proveedor de secreto servicios Ajuste de la hora en el menú. Ajuste de la hora incorrecto. La hora no está ajustada correctamente. No hay información en la ventana de visualización del El cable de alimentación no se conectó...
CARACTER Í STICAS CARACTER Í STICAS • DVB-C (Anexo A), recepción digital de Cable ITU-T J.83 Anexo B • Soporte de MPEG-2 MP@HL & MPEG-4 parte 10 Nivel 4.1 • Irdeto CAS embebido con un lector de tarjeta inteligente • Seguridad Avanzada Irdeto •...
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES 1. Sintonizador y Canales Conector de entrada: Hembra tipo F Conector de salida: Hembra tipo F Rango RF de entrada: 54 MHz – 870 MHz Rango dinámico de entrada: -20dBmV ~ +20dBmV Sistema soportado: Anexo A / Anexo B Ancho de banda IF: 6 MHz Modo QAM...
Página 39
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES 4. A/V y entrada / salida de datos Salida de video CVBS: RCA x 1 Salida AV digital: HDMI hasta1080p Salida analógica de audio: RCA x 2 (L-CH x 1, R-CH x 1) Resolución DAC 16bit Nivel de salida máximo 2Vrms Volumen y control de enmudecimiento 5.
LISTA DE C Ó DIGOS LISTA DE C Ó DIGOS ó digo de TV ó digo de TV Marca # de Configuración Marca # de Configuración ABEX CONCIERGE ALBATRON CONCERTO ADMIRAL CONTEC ADVENT CORNEA ADVENTURA CORONADO AKAI CRAIG CROWN A MARK CURTIS MATHES AMPRO AMSTRAD...
Página 41
LISTA DE CODIGOS LISTA DE CODIGOS ó digo de TV ó digo de TV Marca # de Configuración Marca # de Configuración KAWASHO FISHER KENWOOD FUJITSU KLOSS KLOSS NOVABEAM FUNAI FUTURETECH GATEWAY KURAZAI LODGENET GIBRALTAR LOEWE GOLDSTAR LOGIK LUXMAN H & B HALL MARK HELIOS MAGNAVOX...
Página 42
LISTA DE C Ó DIGOS LISTA DE C Ó DIGOS ó digo de TV ó digo de TV Marca # de Configuración Marca # de Configuración MONIVISION PROSCAN7 MONTGOMERY PROTON WARD MOTOROLA PROVIEW MOXELLl PULSAR QUASAR NAKAMICHI RADIO SHACK NET TV REALISTIC NIKEI ROCTEC...
Página 43
LISTA DE C Ó DIGOS LISTA DE C Ó DIGOS ó digo de TV ó digo de TV Marca # de Configuración Marca # de Configuración SHOGUN VIDEO CONCEPTS SIEMENS VIDIKRON SIMPSON VIDITECH SOLE VIEWSONIC SONY VIORE VIZIO WARDS SOUNDESIGN SPECTRICON WESTINGHOUSE STUDIO...
Página 44
LISTA DE C Ó DIGOS LISTA DE C Ó DIGOS ó digo de DVD ó digo de DVD Marca # de Configuración AIWA APEX DIGITAL DAEWOO DENON HARMAN KARDON HITACHI MAGNAVOX MARANTZ MITSUBISHI ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER PROCEED PROSCAN SAMSUNG SONY SHARP SYLVANIA...
Página 45
LISTA DE C Ó DIGOS LISTA DE C Ó DIGOS ó digo de VCR ó digo de VCR Marca # de Configuración Marca # de Configuración AIWA AKAI AMPRO KENWOOD ANAM LG ( GOLD STAR ) AUDIO DYNAMICS BROKSONIC LLOYD CANON CAPEHART CRAIG...
LISTA DE C Ó DIGOS LISTA DE C Ó DIGOS ó digo de STB de Cable ó digo de STB de Cable Marca # de Configuración Marca # de Configuración PIONEER POST NEWS WEEK PRUCER AJIN ANTRONIK ARCHER PULSAR CABLE STAR CENTURION REGAL CENTURY...
LISTA DE C Ó DIGOS LISTA DE C Ó DIGOS ó digo Equipo Auxiliar ó digo Equipo Auxiliar Marca # de Configuración Marca # de Configuración AIWA AKAI ANAM MAGNAVOX BURMECTER MARANTZ CARVER CLARION MCINTOSH DAEWOO MEMOREX DENON FANTASIA ONKYO FINEARTS FISHER OPTIMUS...
Página 48
LISTA DE C Ó DIGOS LISTA DE C Ó DIGOS ó digo Equipo Auxiliar ó digo Equipo Auxiliar Marca # de Configuración SONY TAEKWANG (EROICA) TEAC TECHNICS TOSHIBA VICTOR WARDS YAMAHA...