Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TRITURADOR DE DESECHOS PARA
SERVICIO DE ALIMENTOS LC-50
www.insinkerator.com
Manual de instalación
La señal Peligro indica una situación inmediatamente peligrosa que,
de no evitarse, ocasionará la muerte o lesiones graves.
La señal Advertencia le advierte de peligros potenciales o prácticas
inseguras que, de no evitarse, podrían resultar en lesiones personales
graves o muerte.
La señal Precaución le advierte de los peligros de prácticas inseguras
que, de no evitarse, pueden resultar en lesiones personales menores
o en daños a la propiedad.
Asegúrese de que la persona que instale o utilice este artefacto lea
cuidadosamente y comprenda las instrucciones de seguridad
contenidas en este manual.
Part No. 13693A - Enero 2008
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para InSinkErator LC-50
- Página 1 TRITURADOR DE DESECHOS PARA SERVICIO DE ALIMENTOS LC-50 Manual de instalación La señal Peligro indica una situación inmediatamente peligrosa que, de no evitarse, ocasionará la muerte o lesiones graves. La señal Advertencia le advierte de peligros potenciales o prácticas inseguras que, de no evitarse, podrían resultar en lesiones personales graves o muerte.
-
Página 2: Tabla De Contenido
La garantía incluye piezas y mano de obra, siempre y cuando el servicio sea realizado por un centro de servicio autorizado en fábrica de InSinkErator. Esta garantía no se aplica si la falla se debe a: instalación eléctrica defectuosa o incorrecta, instalación de fontanería defectuosa o... -
Página 3: Introducción
Introducción HERRAMIENTAS/MATERIALES El triturador de desechos modelo LC-50 está diseñado REQUERIDOS específicamente para uso ligero en la industria de servicio de alimentos como: Se necesitan los siguientes artículos para instalar el triturador de desechos: • Tiendas de abarrotes y de comestibles •... -
Página 4: Instalación Típica
Instalación Típica Dimensión Pulgadas 14-9/16 6-13/16 5-3/4 37.0 17.3 10.2 20.3 14.6 B* – Distancia desde el fondo del fregadero a la línea central de la salida del triturador. Añada 1/2" (13 mm) cuando se haga la instalación en fregaderos de acero inoxidable. C* –... -
Página 5: Remoción Del Triturador Existente
Remoción del triturador existente DESCARGA ELÉCTRICA RIESGO DE CAÍDA Desconecte el suministro eléctrico antes de No coloque la cabeza ni el cueropo debajo del instalar o dar servicio a la unidad. Pruebe el circuito triturador, ya que la unidad podría caerse mientras lo con un voltímetro o con un probador de circuitos retira o instala. -
Página 6: Instalación Del Triturador
Remoción del triturador existente Si el montaje del triturador nuevo es igual que el existente, puede proseguir con el paso 14. Afloje los 3 tornillos en el conjunto de montaje. Retire el anillo de cierre con un destornillador. Retire la masilla de plomería vieja del fregadero con Retire la brida del fregadero. - Página 7 Instalación del triturador Junta de fibra Anillo de Opcional soporte Anillo de montaje Inserte la junta de fibra, el anillo de soporte y el anillo Coloque un peso, por ejem-plo el triturador, sobre la de montaje. Sosténgalos en su lugar mientras inserta el brida del fregadero para mantenerla en su lugar.
-
Página 8: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas DESCARGA ELÉCTRICA LESIONES PERSONALES Y DAÑOS MATERIALES • Desconecte el suministro eléctrico antes de Si la persona que hace la instalación no tiene instalar o dar servicio a la unidad. Pruebe el experiencia en instalaciones eléctricas, circuito con un voltímetro o con un probador recomendamos que busque asistencia profesional de circuitos para asegurarse de que el suministro competente. -
Página 9: Instalación Final
Instalación final Junta de caucho Brida de metal Tornillo Tubo de descarga Gire el triturador. Coloque la junta de caucho en el Sostenga el triturador y alinee los 3 apéndices de montaje con rampas deslizables sobre el anillo extremo del tubo de descarga y deslice la brida de de montaje. -
Página 10: Instrucciones De Operación
Instrucciones de operación Importante – El modelo LC-50 está diseñado específicamente para uso comercial ligero. Entre las aplicaciones se encuentran: tiendas de abarrotes y de comestibles, tiendas de embutidos y carnes frías, restaurantes de comida rápida, cocinas de oficinas e iglesias y alojamientos familiares (bed and breakfast inns). El uso de este triturador en aplicaciones diferentes a las mencionadas puede anular su garantía. -
Página 11: Instrucciones De Operación
Instrucciones de operación LESIONES PERSONALES DESCARGA ELÉCTRICA • Lea todas las instrucciones antes de utilizar La conexión inadecuada del conductor a tierra el aparato. del equipo puede dar como resultado un riesgo de descarga eléctrica. • Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere estrecha supervisión cuando se usa un artefacto •... -
Página 12: Choque Eléctrico
Solución de problemas CHOQUE ELÉCTRICO Desconecte la alimentación antes de prestar servicio. La solución de problemas que no sean los enumerados a continuación deberá ser realizada por un especialista calificado de servicio técnico. La solución de problemas realizada por personal no capacitado puede ocasionar choque eléctrico o daños al triturador de desechos. -
Página 13: Para Conexión Al Lavavajillas O Conexión Directa Al Agua
Solución de problemas CHOQUE ELÉCTRICO Desconecte la alimentación antes de prestar servicio. PARA CONEXIÓN OPCIONAL AL LAVAVAJILLAS O CONEXIÓN DIRECTA AL AGUA La solución de problemas que no sean los enumerados a continuación deberá ser realizada por un especialista calificado de servicio técnico. La solución de problemas realizada por personal no capacitado puede ocasionar choque eléctrico o daños al triturador de desechos.