Lovgivningsmæssig Information - UTC Fire & Security interlogix ATS1135 Hoja De Instalación

Lovgivningsmæssig information
Producent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Virksomhedens autoriserede repræsentant i EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holland
Certificering
EN 50131 EN 50131-1 Systemkrav
EN 50131-3 kontrol- og indikeringsudstyr
Sikkerhedsgrad 3, miljøklasse II
Testet og certificeret af Telefication B.V.
1999/5/EC (R&TTE-direktiv): UTC Fire & Security
erklærer hermed, at denne enhed er i
overensstemmelse med de vigtige krav og andre
relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE-direktiv): Produkter mærket med
dette symbol må ikke bortskaffes som usorteret
kommunalt affald i den Europæiske Union. For at opnå
korrekt genbrug af dette produkt, skal det afleveres til
din lokale leverandør, når du køber tilsvarende nyt
udstyr. Det kan også bortskaffes på en
genbrugsstation. Se mere information her:
www.recyclethis.info.
Kontaktinformation
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
Kundesupport
For kundesupport se www.interlogix.com/customer-support.
DE: Installationsanleitung
Bezeichnung
Das ATS1135 LCD-Bedienteil ist eine abgesetzte
Schalteinrichtung (BDT) mit integriertem Kartenleser für
Zentralen der Baureihe Advisor Advanced.
Montage des Geräts
WARNUNG: Gefahr von Stromschlägen. Schalten Sie vor der
Installation oder Entfernung von Geräten alle Energiequellen
ab und warten Sie, bis die gespeicherte Energie entladen ist,
um Personenschäden oder Todesfälle durch Stromschläge zu
vermeiden.
Schließen Sie das Kabel an der BDT-Rückplatte an. Siehe
auch „Anschlüsse" nachfolgend.
Befestigen Sie die BDT-Rückplatte mit zwei Schrauben an der
Montagefläche. Wenn der rückwärtige Kabeleingang (durch
den Boden) verwendet wird, schneiden oder bohren Sie ein
Loch für die Kabeleinführung in die Montagefläche.
Bringen Sie Kunststoffabdeckungen für unbenutzte
Kabeleingänge auf der Rückseite der BDT an, um nicht
verwendete Kabeleingangskanäle abzudecken.
Stellen Sie die BDT-Adresse mithilfe der DIP-Schalter 1 bis 4
ein (siehe „BDT-DIP-Schaltereinstellungen" nachfolgend).
P/N 1077842 • REV 5.0 • ISS 03FEB12
Stellen Sie, falls erforderlich, den Bus-Terminierungssschalter
(DIP-Schalter 5) ein. Schließen Sie die Bus-Verkabelung ab.
Befestigen Sie die BDT-Abdeckung am Boden, mit der
Oberseite zuerst, und lassen Sie sie einrasten. Ziehen Sie die
Sicherungsschraube am Boden an, bis die BDT-Abdeckung
fest sitzt. Ziehen Sie sie nicht zu fest an.
Legende Abbildung 4: Öffnen des Bedienpultgehäuses
(1) Kabeleingang
(2) Bus-Anschlüsse
Verbinden der Einbruchmeldezentrale mit
dem Bedienteil
Anweisungen zu diesem Thema finden Sie im
Installationshandbuch der entsprechenden ATS-
Einbruchmeldezentrale.
Sabotageschalter
Der Sabotageschalter ist in Abbildung 4 als Nummer 4
angegeben.
Damit das System ordnungsgemäß funktioniert, muss der
rückwärtige Sabotageschalter geschlossen sein. Der
Sabotageschalter wird betätigt, sobald das BDT auf der
Montageplatte montiert ist. Während des Betriebs zeigt die
LCD-Anzeige „BDT-Sabotage" an, wenn der Schalter nicht
geschlossen ist.
BDT-DIP-Schaltereinstellungen
Auf der Rückseite der BDT befindet sich eine Reihe von DIP-
Schaltern (Abbildung 4, Nummer 3), die zur Einstellung der
BDT-Adresse und der Bus-Terminierung (TERM) dienen.
Diese Einstellungen werden in den folgenden Abschnitten
beschrieben.
• TERM-Schalter: Verwenden Sie Schalter 5, um den
TERM-Schalter bei Bedarf auf „Ein" zu stellen. Pro Bus
dürfen nie mehr als zwei TERM-Schalter oder -Brücken
auf „Ein" eingestellt sein. Nähere Informationen zur
Verwendung der TERM-Schalter und -Brücken finden Sie
im Installationshandbuch der ATS-Einbruchmeldezentrale.
• BDT-Adresse: Stellen Sie die BDT-Adresse mithilfe der
Schalter 1 bis 4 ein. Siehe Abbildung 2.
Anschlüsse
Siehe Abb. 3.
• +13,8 V DC: Wenn der Abstand zwischen BDT und
Einbruchmeldezentrale 100 m nicht übersteigt, dann kann
das BDT mithilfe der Datenbusverbindungen „+" und „–"
von der Einbruchmeldezentrale mit Spannung versorgt
werden. Verwenden Sie andernfalls den Anschluss AUX
PWR von einer AME oder einer Nebenmelderversorgung.
• D+/D–: D+ ist die positive Datenverbindung und D− ist die
negative Datenverbindung des Datenbusses.
Das BDT wird über den RS485-Datenbus mit der ATS-
Einbruchmeldezentrale verbunden und kann bis zu 1,5 km
von der Einbruchmeldezentrale oder 4-Tür-Controller-AME
entfernt sein. Es wird die Verwendung von einem
abgeschirmten, verdrillten 2-Adernpaar (WCAT 52/54) als
(3) DIP-Schalter
(4) Sabotageschalter
11 / 52