Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spirax Sarco M850-W Serie
Resumen de contenidos para Spirax Sarco M850-W Serie
- Página 1 3331051/5 IM-P333-27 MI Issue 5 Medidores de vapor - Procesadores M850-W-x y M850-P-x Guía de inicio rápido 1. Información de seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación mecánica 4. Instalación eléctrica M850-W-x 5. Puesta en marcha M850-P-x © Copyright 2016 IM-P333-27 MI Issue 5...
- Página 2 Spirax-Sarco Limited por escrito. Fabricante Spirax Sarco Limited Runnings Road Cheltenham GL51 9NQ www.spiraxsarco.com...
-
Página 3: Información De Seguridad
1. Información de seguridad El funcionamiento seguro de estos productos sólo puede garantizarse si la instalación, puesta en marcha, uso y mantenimiento se realiza adecuadamente y por personal calificado (ver el punto 1.11) siguiendo las instrucciones de operación. También debe cumplirse con las instrucciones generales de instalación y de seguridad de construcción de líneas y de la planta, así... -
Página 4: Símbolos Usados En Este Manual
Determine si la instalación está bien situada y si la dirección de flujo es correcta. iii) Los productos Spirax Sarco no están diseñados para resistir tensiones externas que pueden ser inducidas por el sistema en el que están montados. Es responsabilidad del instalador considerar estas tensiones y tomar las precauciones adecuadas para minimizarlas. - Página 5 1.11 Devolución de productos Se recuerda que, de acuerdo con la legislación de Comunidad Europea sobre la salud, seguridad e higiene, el cliente o almacenista que retorne productos a Spirax Sarco para su reparación o control, debe proporcionar la necesaria información sobre los peligros y las precauciones que hay que tomar debido a los residuos de productos contaminantes o daños mecánicos que puedan representar un riesgo para la salud o...
-
Página 6: Información General Del Producto
El M850 forma parte de un sistema de medición de caudal y se utiliza con la gama de medidores de caudal Spirax Sarco: Gilflo, ILVA, medidores de caudal lineales y placas orificio - Ver Sección 3 'Resumen del sistema', que ilustra el sistema completo. Dependiendo de la aplicación, se puede suministrar con un transmisor de presión diferencial, transmisor de presión y/o un... -
Página 7: Opciones Disponibles
2.2 Propósito Los M850- P y M850-W son procesadores de caudal con microprocesador diseñados para la medición de: Caudal y energía de vapor de acuerdo con IAPWS-IF97, Caudal y energía de líquidos que no sean agua de acuerdo con las características proporcionadas por el usuario, Caudal de gases industriales. -
Página 8: Instalación Mecánica
3. Instalación mecánica Nota: Antes de realizar la instalación, leer la Información de seguridad en la Sección 1. M850 El Procesador M850 está disponible en dos versiones: montaje en pared M850-W-x y montaje en panel M850-P-x. Nota: Todas las versiones deben montarse alejadas de fuentes de calor excesivo, interferencias eléctricas y zonas que se puedan inundar. -
Página 9: Instrucciones Para La Versión De Montaje En Pared M850-W-X
3.1 Instrucciones para la versión de montaje en pared M850-W-x: 1. Usando las dimensiones mostradas en la Figura 8, taladrar 3 agujeros adecuados para tornillos de 5 mm. 2. Retirar la tapa de terminales para poder acceder a los puntos de montaje inferiores. 3 x 5 m, 3 x 5 mm (0,20") Puntos de... - Página 10 Puntos de montaje inferiores (accesible a través del compartimento de terminales) Fig. 9 3. Fijar un tornillo M5 en la superficie para el anclaje superior. Dejar que la cabeza del tornillo sobresalga de la superficie, lo suficiente para permitir que el punto de montaje superior del M850 se deslice sobre el.
-
Página 11: Instrucciones Para La Versión De Montaje En Panel M850-P-X
3.2 Instrucciones para la versión de montaje en panel M850-P-x: 1. Se requiere una apertura rectangular de 186 mm de ancho x 92 mm de alto para montar el procesador M850 en el panel. 2. Introducir el M850 a través de la apertura asegurando que el sello esté colocado correctamente. -
Página 12: Instalación Eléctrica
4. Instalación eléctrica Nota: Antes de realizar la instalación, leer la sección 1 'Seguridad'. 4.1 Importante - leer atentamente las siguientes notas del cableado: Durante el diseño del Procesador se ha hecho todo el esfuerzo necesario para garantizar la seguridad del usuario, sin embargo, deberán tomarse las siguientes precauciones:- El personal del servicio técnico debe estar adecuadamente formado y cualificado para trabajar con equipos con tensiones eléctricas. -
Página 13: Cableado De Señales
4.2 Importante - leer atentamente las siguientes notas del cableado de red: 1. Leer Sección 8.2.1 antes de conectar el M850 a la red eléctrica. 2. Las conexiones de cableado se identifican en la tarjeta y en los terminales. 3. Todos los conductores de fase deben tener fusibles. Equipo de desconexión según IEC 60947-1 y IEC 60947-3... -
Página 14: Procesador Versión Montaje En Pared M850-W-X
Fig. 13 Cableado - Gilflo, ILVA y Placas orificio Procesador versión montaje en pared M850-W-x Fusible 1A Alimentación 100-240 Vca Relé 1 (de 4) Contactos sin voltaje Relé 1 (de 4) 30 Vcc 0,1 A Relé 1 (de 4) 240 Vca 3 A RS485 A (+) RS485... -
Página 15: Procesador Versión Montaje En Panel M850-P-X
Fig. 14 Cableado - Sistemas Gilflo, ILVA y Placas orificio Procesador versión montaje en panel M850-P-x 24 Vcc 8 W Max. Salida 1 Salida analógica Salida 1 RS485 A (+) RS485 Modbus RTU esclavo B (-) RS485 Relé 1 (de 4) Relé... -
Página 16: Puesta En Marcha
Se entiende que en la puesta en marcha rápida se usará un M850 junto con un medidor de caudal Spirax Sarco ILVA, Gilflo o M410 (placa orificio) con un transmisor de presión diferencial. La guía de inicio rápido le mostrará cómo configurar las entradas del transmisor de presión diferencial y los sensores de presión y de temperatura, sólo como un sistema autónomo. - Página 17 4. Aparecerá una pantalla en gris. Hacer clic en File / New Settings (nuevos ajustes) y seleccionar unidades métricas o imperiales. Seleccionar unidades 5. Introduzca el nombre con el que quiere identificar al medidor de caudal en la aplicación A, por ejemplo: Sala de calderas y hacer clic en 'Configure the installation' (Configurar la instalación).
- Página 18 6. Seleccionar 'Steam' (vapor) y hacer clic en 'Next'. 7. Seleccionar la opción que se desee. Para medir de vapor saturado se debe utilizar o bien un sensor de presión o un sensor de temperatura. Si se está midiendo vapor recalentado se requieren los dos sensores, de presión y de temperatura, para calcular la compensación de densidad.
- Página 19 8. Seleccionar un dispositivo de presión diferencial y hacer clic en 'Complete' (Completo). IM-P333-27 MI Issue 5...
- Página 20 9. Seguir a través de las siguientes dos pantallas principales de aplicación. 10. Seleccionar el tipo y tamaño de medidor de caudal utilizando el menú desplegable (ILVA, Gilflo o placa orificio (M410)). Introducir los coeficientes MAX F y V - Z del certificado de calibración del medidor de caudal suministrado con el medidor (ILVA o Gilflo), o la información de la placa de características de la placa de orificio.
- Página 21 11. Hacer clic en 'Forward' (Adelante) a la siguiente pantalla (rD Valor calculado). 12. Hacer clic en 'Forward' (Adelante) a la siguiente pantalla (qmD Valor calculado). 13. Hacer clic en 'Forward' (Adelante) a la siguiente pantalla (qvD Valor calculado). 14. En la siguiente pantalla rD Valor medido (este es el sensor de presión) añadir un título, por ej.: Presión en la línea y asignar una entrada entre 2-6.
- Página 22 21. En la siguiente pantalla (pantalla principal para Applicación A), hacer clic en el icono de Caudal másico (Mass flowrate). Se pondrá de color amarillo. 22. Hacer clic en la línea superior de la tabla A. El caudal másico aparecerá en la tabla. Hacer clic en la línea superior de la tabla y el caudal másico aparecerá...
- Página 23 23. Repetir el paso 22 para la presión. 24. Adelante a la siguiente pantalla: (Salidas 4-20 mA). 25. En la siguiente pantalla Media manager (Gestor de medios) hacer clic en 'Complete' (Completo). Se ha completado la configuración. Guardar este archivo en el PC, y hacer una copia en la llave USB (memory stick), para permitir descargar el archivo en el procesador de caudal M850.
-
Página 24: Diagrama De Flujo Para Inicio Rápido De Puesta En Marcha
Diagrama de flujo para inicio rápido de puesta en marcha Welcome Choose language ä ä File / new M850 Imperial ä ä settings M850 Métrico ä ä Aplicación Hacer clic en 'Configura la Añadir título en casilla A ä ä principal instalación Caudal o Energía del... - Página 25 Continúa de página 24 Adelante - Adelante ä Aplicación principal Ajustes de aplicaciones principales TIPO Introducir coeficientes ILVA Tamaño ä ä ä ä del certificado de calibración del ILVA Introducir coeficientes Gilflo Size ä ä ä ä Adelante del certificado de calibración del Gilflo Tomas bridas - Detalles de...
- Página 26 Continúa de página 25 Avanzar por p D Avanzar por Hd Diff Pd Título Unidades (mbar) Asignar a entrada 1 ä ä Adelante Adelante Diff t Asignar Escala del sensor de presión Adelante ä ä Adelante a archivo principal Pantalla principal aplicación Click on Click on top line of screen A...
- Página 27 IM-P333-27 MI Issue 5...
- Página 28 IM-P333-27 MI Issue 5...