Ocultar thumbs Ver también para hmt-1Z1:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía del usuario
Versión 3 20180507

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Realwear hmt-1Z1

  • Página 1 Guía del usuario Versión 3 20180507...
  • Página 2: Historial De Revisiones

    Información de derechos de autor (copyright) Copyright © 2018 RealWear, Inc. RealWear y el logotipo de RealWear son marcas comerciales de RealWear, Inc. Otras empresas y nombres de productos pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de los respectivos propietarios con quienes estén asociados.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Piezas y funciones del HMT-1Z1: vista frontal - - - - - - 9 Configuración del interruptor maestro/auxiliar de Bluetooth - - - 26 HMT-1Z1 - Representación de las piezas - vista delantera - - - - - - 9 Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por Conexión del HMT-1Z1 al ordenador - - - - - - 26...
  • Página 4: Advertencias Sobre Seguridad Relacionadas Con El Uso

    Advertencias sobre seguridad relacionadas con el uso • — No use el HMT-1Z1 mientras conduce • — Use siempre su ojo dominante para una visualización cómoda. Eliminación de equipo eléctrico y electrónico viejo El símbolo de un bidón de basura tachado indica que en los países de la Unión Europea, este producto y...
  • Página 5: I.INstrucciones De Seguridad

    ATEX y IECEx utilizar para audífonos aprobados también en áreas peligrosas Ex. El dispositivo HMT-1Z1 modelo T1100S está aprobado para su uso en la zona 1, • Para garantizar la protección IP, se debe verificar que todas las juntas estén zona 2, zona 21 y zona 22 de acuerdo con las directivas 2014/34/EU (ATEX) y el presentes y funcionen correctamente.
  • Página 6: Información General

    Número de modelo Los detalles de la banda o bandas de frecuencia operativas con wifi y EIRP son los siguientes: El RealWear HMT-1Z1 es intrínsecamente seguro y está diseñado para ingenieros y técnicos capacitados • 2412-2472: 15.89dBm empleados en el servicio de campo, inspección de •...
  • Página 7: Directrices De Seguridad

    Si la batería está totalmente descargada, es Deje de usar el RealWear HMT-1Z1 o su pantalla de inmediato si siente dolor posible que tarde varios minutos en aparecer el indicador de carga en la pantalla de cabeza, vértigo, mareos o náuseas.
  • Página 8: Información Sobre La Tasa De Absorción Específica

    (1) gramo de tejido. • — Antes de limpiar el cable o el cargador, El valor SAR máximo del HMT-1Z1 para su uso: desconéctelo de la fuente de alimentación. • En la oreja es de 1.31 W/kg (1 g).
  • Página 9: Introducción

    Introducción Esta sección proporciona información sobre cómo usar su RealWear HMT- HMT-1Z1 - Representación de las piezas - 1Z1. La lista de elementos incluidos en la caja del RealWear HTM-1Z1 son los vista delantera siguientes: • HMT-1Z1 • cable USB 1.0 de i.safe PROTECTOR •...
  • Página 10: Hmt-1Z1 - Representación De Las Piezas - Vista Lateral

    HMT-1Z1 — Representación de las piezas — vista lateral HMT-1Z1 — Representación de piezas— Vista lateral con puerto micro USB Nombre de la pieza Acción 1 — Soporte de pantalla Sujeta la pantalla LCD principal para operar el Nombre de la pieza Acción HMT-1Z1.
  • Página 11: Cómo Usar El Realwear Hmt-1Z1

    Ajuste las bandas posterior y superior ubicadas en la parte superior de la cabeza para ajustar el HMT-1Z1 1. Después de colocar el HMT-1Z1, coloque el soporte de la en una posición cómoda. pantalla a unos 2.5-5 cm del ojo.
  • Página 12: Ajuste Del Hmt Con Accesorios Opcionales

    3. Póngase el casco y, si corresponde, ajústelo hasta que esté seguro y cómodo. 4. Para quitar el HMT-1Z1 del casco, sujete los dedos del clip y empújelo fuera de las ranuras del casco.
  • Página 13: Inserción Y Configuración De Una Tarjeta Micro Sd

    Cómo formatear la tarjeta micro SD Puede introducir una tarjeta micro SD en la ranura especificada y almacenar 1. Cuando la tarjeta micro SD esté dentro y el HMT-1Z1 la haya reconocido, archivos multimedia y documentos. aparecerá una notificación en la esquina superior derecha de la pantalla.
  • Página 14: Expulsión De La Tarjeta Micro Sd

    7. Diga “Mis controles”. Aparece la página de configuración del HMT-1Z1. 4:58 a.m. Configure su tarjeta SD SanDisk Selecciona volumen 1-5 Selecciona brillo 1-5 Use as portable storage Para mover fotos y otros medios entre dispositivos Establecer Bluetooth Apagado Bloquear rotación de pantalla...
  • Página 15: Cómo Transferir Datos De La Tarjeta Micro Sd A La Pc

    Cómo transferir datos de la tarjeta micro SD a la PC Complete el procedimiento siguiente para transferir archivos de la tarjeta micro SD a su ordenador. 1. Conecte su HMT-1Z1 al ordenador usando el cable USB 1.0 de i.safe PROTECTOR. 2. Ubique el directorio HMT en su ordenador.
  • Página 16: Uso De Comandos De Voz

    Reconocimiento de voz — Diga lo que ve para los comandos asociados con la pantalla El HMT-1Z1 funciona con reconocimiento de voz. En vez de pulsar o tocar un botón actual. de control en la pantalla, todo lo que necesita hacer es decir en voz alta el nombre Cancelación de eco...
  • Página 17: Reconocimiento Alternativo De Voz

    • Mis programas Para reiniciar el reconocimiento de voz, toque el botón Action en el lateral del dispositivo, situado cerca del botón de encendido. • Mis archivos • Visor de documentos © 2018 RealWear Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 18: Teclado Virtual Manos Libres

    Activa el dictado e introduce el texto basado en el Teclado virtual manos libres reconocimiento de voz. El HMT-1Z1 tiene un teclado virtual manos libres para introducir texto. Este teclado “Scan Code” Escanea el código QR. funciona con reconocimiento de voz. Siempre que aparezca una pantalla de entrada de texto, el teclado manos libres aparece automáticamente.
  • Página 19: Teclado Con Alfabeto

    Diga “Switch mode” para cambiar al teclado que reconoce un alfabeto de cada vez y funciona sobre la base de los códigos del alfabeto internacional. Por ejemplo, si quiere escribir “a”, debe decir “Alfa”. India noviembre papá Número 0-9 Spacebar Backspace Borrar texto Deshacer © 2018 RealWear Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 20: Teclado De Números

    1. Para activar el servicio de dictado, diga “Dictation” en la pantalla del teclado virtual. La pantalla cambiará al modo de “Listening”. 12:16 p.m. Listening... Mostrar ayuda 2. Hable/dicte el texto que se va a introducir. © 2018 RealWear Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 21: Acerca De Las Notificaciones

    Acerca de las notificaciones Cuando tenga notificaciones en su HMT-1Z1, la cantidad de notificaciones se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla. Mostrar ayuda Mis programas Mi cámara Mis Archivos 20 de febrero de 2018 12:36 a. m.
  • Página 22: Configuración Del Hmt-1Z1

    Generación del código QR con la aplicación RealWear Companion 1. Vaya a realwear.setupmyhmt.com desde su computadora o dispositivo móvil. Puede usar el panel de control del HMT-1Z1 para acceder a los parámetros de 2. Seleccione Configuración. configuración comunes del dispositivo. También puede usarlo para acceder a la configuración del sistema Android.
  • Página 23: Configuración Del Bloqueo De La Pantalla Utilizando Los Valores De Configuración De Android

    El bloqueo de pantalla protege su HMT-1Z1 del acceso no autorizado. Para Cuando el ratón está habilitado, aparece un puntero de configurar el bloqueo de pantalla, complete el siguiente procedimiento. ratón para seguir el funcionamiento.
  • Página 24: Desbloqueo Del Dispositivo Con La Función De Bloqueo De Pantalla

    6. Introduzca el PIN usando de 4 a 15 dígitos diciendo los dígitos y diga Next. 2. Introduzca su PIN. Diga el nombre del elemento periódico correspondiente a cada dígito del número PIN. 7. Vuelva a introducir el PIN para confirmar. © 2018 RealWear Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 25 30 %. Seleccione “Install Now” para instalar y actualizar el software del HMT-1Z1. Si dice “Install Later”, aparece una ventana emergente para configurar el tiempo de retraso de la instalación durante aproximadamente 15 segundos.
  • Página 26: Mensajes De Advertencia Durante La Actualización Del Software

    Puede conectar el HMT-1Z1 a otros dispositivos con Bluetooth, como maestro o auxiliar. En el modo maestro, el HMT-1Z1 se puede conectar a dispositivos de audio como audífonos con Bluetooth o altavoces con Bluetooth. En el modo auxiliar, el HMT-1Z1 se puede conectar a teléfonos móviles.
  • Página 27: Uso Del Hmt-1Z1

    Botones de control en la pantalla de Inicio Puede acceder a las diversas aplicaciones activando los siguientes controles proporcionados en la pantalla de Inicio. Encendido Pulse el botón de encendido por dos segundos para encender el HMT-1Z1. Comando de voz Acción “Mis programas”...
  • Página 28: Acceso A La Pantalla De Inicio

    1, Quitar elemento especificado. elemento 2, Quitar Por ejemplo, para detener la aplicación asociada con el elemento número de elemento 5, diga “Quitar elemento 5. 3, …” “Muestra ayuda” Muestra más comandos. © 2018 RealWear Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 29: Acceso A Las Funciones De Administración De Energía

    Advertencia del sistema. Comando de Acción Uso de alta potencia. Funciones del sistema cerrado. “Dormir” Coloca el HMT-1Z1 en modo de suspensión. Presione el botón de encendido para despertarlo “Apagar” Apaga el dispositivo HMT-1Z1 “Reiniciar el Reinicia el dispositivo HMT-1Z1 sistema”...
  • Página 30: Acceso A Mi Cámara

    Puede ver los documentos, las fotografías y los archivos de video que estén diga “Nivel de zoom 1-5”. Por ejemplo, para establecer localmente almacenados en su HMT-1Z1 utilizando la aplicación del explorador de un nivel de zoom de 3, diga “Nivel de zoom 3”.
  • Página 31: Funciones Del Administrador De Archivos

    Reproduce video pausado. películas y los videos registrados usando la cámara del video” HMT-1Z1 y almacenados en la carpeta DCIM. “Parar video” Detiene el video y va a la pantalla Mi Media. Los formatos de archivo compatibles son: MP3, 3GP, “Rebobinar...
  • Página 32: Indicación De Micrófono Ojo Izquierdo/Ojo Derecho

    Indicación de micrófono ojo izquierdo/ojo derecho abre utilizando el visor de documentos. Cuando el usuario cambia la orientación del HMT-1Z1 del ojo derecho al izquierdo o viceversa, aparece un mensaje de advertencia en la pantalla para indicar el cambio en la orientación.
  • Página 33: Elimina Archivos Del Administrador De Archivos

    Uso del escáner de código de barras seleccionar uno o más archivos. Puede usar el lector del código de barras manos libres integrado con el HMT-1Z1 para escanear cualquier código de barras. Cuando se abre, el lector del código de barras escanea cualquier código de barras que detecte y muestra los detalles automáticamente.
  • Página 34: Garantía Limitada Y Licencia De Software

    Estos Términos son expresamente dicha limitación. Esta garantía limitada le ofrece derechos limitados el único acuerdo entre RealWear y usted respecto a su uso de los Productos y específicos. Es posible que también tenga otros derechos en virtud de la ley sustituyen cualquier otro término, acuerdo o documento.
  • Página 35: Exclusión De Determinados Daños, Limitación De La Responsabilidad

    Período de garantía original o 95 días INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENCIAL DERIVADO O después de que RealWear se lo envíe. Cuando así lo exija la ley aplicable, EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS O LOS PRODUCTOS.
  • Página 36: Exclusión De Determinados Daños, Limitación De La Responsabilidad

    DE SU PARTE DURANTE LOS 12 MESES PREVIOS PARA EL PRODUCTO ESPECÍFICO CONSTITUYEN EN PARTE LA CONSIDERACIÓN DE VENTA DE PRODUCTOS QUE ORIGINÓ LA RECLAMACIÓN. DE REALWEAR A SU PERSONA Y SE APLICARÁN A PESAR DE CUALQUIER C. Aplicación de limitaciones: LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y CLÁUSULAS DEFECTO RESPECTO AL FIN ESENCIAL DE CUALQUIER REMEDIO LIMITADO DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD EN ESTOS TÉRMINOS APLICAN A...
  • Página 37 Usted no buscará que se considere una disputa como una demanda colectiva, acción general de abogado privado o en ningún otro proceso en el que usted actúe o proponga actuar en capacidad representativa. © 2018 RealWear Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 38: Declaraciones Reglamentarias

    1. Este dispositivo cumple con la(s) norma RSS exenta(s) de licencia de la ADVERTENCIA: Cualquier cambio o modificación realizado en este equipo no industria canadiense. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos aprobado expresamente por RealWear, Inc. para cumplimiento podría anular la condiciones: autoridad del usuario para manejar este equipo.
  • Página 39: Declaración De Conformidad

    Módulos: B+C y emitió el certificado de examen de tipo de la UE. Firmado en representación de: Fecha: 26 de marzo de 2018 Ciudad: Lauda-Koenigshofen, Nombre: Dirk Amann Título: Gerente Firma: [FIRMA] © 2018 RealWear Inc. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido