Tabla de contenido
Publicidad
Figura 5
Placa de calificación del kit de conversión
CONVERSION KIT RATING PLATE - INTERNATIONAL COMFORT PRODUCTS U.S.A.
FUEL USED
PROPANE GAS
APPLIANCE
MODELS
*9MES
KIT NUMBER
NAHA01101LP
SUPERSEDES
NONE
PLACA ESPECIFICACIONES JUEGO DE CONVERSIÓN - INTERNATIONAL COMFORT PRODUCTS U.S.A.
COMBUSTIBLE
GAS PROPANO
MODELO
DE UNIDAD
*9MES
NÚMERO DE JUEGO
NAHA01101LP
REEMPLAZA
NINGUNO
INSTALACIÓN DE ORIFICIOS
1. Instale los orificios del quemador principal. No utilice cinta
de teflón. Apriete con los dedos los orificios, girándolos al
menos una vuelta completa para evitar dañar la rosca;
luego apriete con la llave.
2. Hay suficientes orificios en cada kit para hornos más
grandes. No utilice los orificios adicionales.
NOTA: NO vuelva a instalar el colector por ahora.
INSTALACIÓN DE TORNILLOS
MEZCLADORES
NOTA: Existen dos conjuntos de tornillos mezcladores. Uno es
para los hornos a gas de condensación; el otro, para los hornos
a gas sin condensación Utilice únicamente las piezas de la
bolsa marcada como "REQUIRED FOR THE CONVERSION
OF CONDENSING GAS FURNACES TO PROPANE GAS"
(NECESARIOS PARA LA CONVERSIÓN DE HORNOS DE
GAS DE CONDENSACIÓN A GAS PROPANO)
4
ALTITUDE OF INSTALLATION
(ABOVE SEA LEVEL)
0 to 10000 FT (0 to 3937 m)
Orifice No.
1.25mm
Manifold Pressure
in W.C.
11.0
mm W.C.
280
kPA
2.74
Inlet Pressure
in W.C.
(min - max) 12.0 - 13.6
(min - max) 305 - 345
mm W.C.
(min - max) 3.00 - 3.38
kPA
ALTITUD DE INSTALACIÓN
(ENCIMA NIVEL MAR)
0 a 10000 PIES (0 a 3937 m)
N.º de orificio
1,25 mm
Presión del distribuidor
plg. W.C.
11,0
mm W.C.
280
kPA
2,74
Presión de entrada
plg. W.C.
(mín. - máx) 12,0 - 13,6
(mín. - máx) 305 - 345
mm W.C.
(mín. - máx) 3,00 - 3,38
kPA
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
THIS APPLIANCE HAS BEEN CONVERTED TO USE
PROPANE GAS FOR FUEL. REFER TO KIT
INSTRUCTIONS FOR CONVERSION PROCEDURES.
USE PARTS SUPPLIED BY MANUFACTURER AND
INSTALLED BY QUALIFIED PERSONNEL. SEE
EXISTING RATING PLATE FOR APPLIANCE MODEL
NO. AND INPUT RATING.
NOTE: Furnace gas input rate on rating plate
is for installations up to 2000 ft. (610m) above
sea level. The input rating for altitudes above
2000 ft. (610m) must be derated by 2% for
each 1000 ft. (305m) above sea level.
ESTA UNIDAD HA SIDO CONVERTIDA PARA USAR
GAS PROPANO COMO COMBUSTIBLE. EN LAS
INSTRUCCIONES DEL JUEGO ESTÁN LOS
PROCEDIMIENTOS DE CONVERSIÓN. USAR PIEZAS
DEL FABRICANTE INSTALADAS POR PERSONAL
CALIFICADO. VER PLACA DE ESPECIFICACIONES
PARA NÚM. MODELO Y TASA DE ENTRADA.
NOTA: La tasa de entrada de gas en la placa
de especificaciones es para instalaciones en
altitudes de hasta 610 metros (2000 pies). La
tasa de entrada a altitudes de más de
610 m (2000 pies) debe reducirse un 2% por
cada 305 m (1000 pies) sobre el nivel del mar.
1. Consulte la Figura 6 para comprobar que tenga el
conjunto correcto de tornillos mezcladores.
2. Ubique la muesca en cada tubo de venturi del quemador.
3. Si no puede ubicar la muesca, consulte la Figura 7 para
conocer la ubicación del tornillo mezclador.
4. Taladre un orificio de 7/64 pulg. (2,8 mm) (incluido en el
kit) en cada muesca.
5. Instale un tornillo mezclador en cada orificio, taladrando
lo más recto posible (es decir, en el centro de la corriente
del flujo de gas y perpendicular al corriente del flujo de
gas).
6. La cabeza del tornillo debe estar alineada con la parte
superior del tubo de venturi del quemador.
339922-201 REV. A
339922-204 REV. A
339922−204 Rev. A
443 06 0510 02SP
Publicidad
Tabla de contenido
