Kensington BungeeAir Manual De Inicio Rápido página 17

Druk op de voedingscontroleknop om de oplaadstatus van de BungeeAir-
reservebatterij te tonen.
Houd de voedingscontroleknop gedurende 3 seconden ingedrukt om de
BungeeAir-reservebatterij in of uit te schakelen.
• Wanneer de batterijset is ingeschakeld, toont de iPhone 4 het pictogram
voor opladen.
• Wanneer de batterijset is uitgeschakeld, toont de iPhone 4 het pictogram
voor de batterij.
Premere il pulsante di verifica dell'alimentazione per visualizzare lo stato di
caricamento della batteria di riserva di BungeeAir.
Tenere premuto questo pulsante per 3 secondi per abilitare o disabilitare la
batteria di riserva di BungeeAir.
• Se il battery pack è attivo, verrà visualizzata l'icona di caricamento dell'iPhone 4.
• Se non è attivo, verrà visualizzata l'icona della batteria dell'iPhone 4.
Pulse el botón de comprobación de carga para ver el estado de la carga de la
batería de respaldo de su BungeeAir.
Mantenga pulsado el botón de comprobación de carga durante 3 segundos para
activar o desactivar la batería de respaldo de su BungeeAir.
• Si el paquete de baterías está activado, el iPhone 4 mostrará el icono de carga.
• Si el paquete de baterías está apagado, el iPhone 4 mostrará el icono de
batería.
Carregue no botão de Verificação da alimentação para ver o estado de carga da
pilha de reserva do BungeeAir.
Mantenha pressionado o botão de Verificação da alimentação durante 3
segundos para ligar ou desligar a pilha de reserva do BungeeAir.
• Quando o conjunto de pilhas está ligado, aparece o ícone de carregamento
no iPhone 4.
• Quando o conjunto de pilhas está desligado, aparece o ícone das pilhas
no iPhone 4.
16