Cuidado Y Limpieza; Garantía Fuera De Los Estados Unidos Y Canadá - Klipsch KA-1000-THX Manual Del Usuario

KA-1000-THX AMPLIFIER
Control de nivel. Con el interruptor THX en ON, tal como se recomienda para este tipo de config-
uración, el control de nivel no funciona. El indicador luminoso de estado es de color rojo para
indicar que este control ha sido pasado por alto. Su receptor o procesador desempeña las fun-
ciones de nivel de volumen para el subwoofer en esta situación.
Control de fase. En algunas instalaciones, la posición del control de fase puede no tener mucho
efecto, en tanto que en otras puede ser necesario ir y venir entre los controles de fase y de nivel
durante un rato para obtener la mejor combinación con los altavoces principales. Puesto que la
configuración de cada control (incluyendo la del control de la frecuencia de crossover del recep-
tor o procesador) afecta la configuración óptima de los otros, a menudo toma un poco de tiempo
fijar los controles en la posición correcta. Comience con el control de fase en 0° y toque una
grabación con una línea de bajos repetitiva y prominente en la posición de oyente. Repita este
proceso con el control en las posiciones de 90° y 180°. Use la configuración que produzca la
mayor salida de bajos.
Conexión de procesador o receptor surround analógico o sin certificación THX, o sistema estere-
ofónico de dos canales. Algunos receptores o procesadores analógicos A/V (sin capacidad Dolby
® ®
Digital o DTS ) tienen una salida de subwoofer de nivel de línea. Otros tienen salidas de nivel
de línea de canal derecho e izquierdo, tal como algunos receptores y amplificadores estereofóni-
cos integrados. Todos los preamplificadores y procesadores surround estereofónicos separados
tienen salidas de nivel de línea. Si su sistema ha sido organizado basándose en uno de estos
dispositivos, casi siempre es mejor usar el KA-1000-THX con el interruptor THX en OFF. Esto
activa el crossover y los controles de nivel. Estos tipos de salidas se deben conectar a las
entradas de nivel de línea del KA-1000-THX (Figura 3). Necesitará uno o dos cables de inter-
conexión blindados, de alta calidad y de longitud apropiada con clavijas RCA en los extremos. Su
proveedor puede ayudarle a seleccionar los cables adecuados.
Figure 3
Salida de subwoofer. Conecte el enchufe de salida de subwoofer en uno de los enchufes de
entrada de nivel de línea del KA-1000-THX.
Salidas de preamplificador en el receptor o amplificador integrado. Si su receptor o amplifi
cador integrado tiene salidas de preamplificador adicionales para sus canales frontales
izquierdo y derecho, conéctelas a las entradas de nivel de línea del KA-1000-THX.
Bucles de salida de preamplificador a entrada a amplificador en receptor o amplificador
integrado.
Algunos receptores y amplificadores integrados tienen sus etapas de preamplificación y
amplificación de potencia conectadas externamente con puentes. Si el suyo tiene los
canales frontales izquierdo y derecho conectados de esta manera, puede conectar el KA-
1000-THX a las salidas del preamplificador. Va a necesitar un par de adaptadores en Y, con
dos clavijas RCA macho y un enchufe RCA hembra cada uno. Quite los puentes de los dos
canales. En cada canal, enchufe una pata de un adaptador en Y en el enchufe de salida del
preamplificador y la otra en el enchufe de entrada del amplificador principal. Enchufe los
cables que van hacia el KA-1000-THX en los extremos hembra de los adaptadores en Y.
Preamplificador o procesador surround separado. Va a necesitar un par de adaptadores en
Y, con una clavija RCA macho y dos enchufes RCA hembra cada uno. Desenchufe los
cables que salen de las salidas de los canales frontales derecho e izquierdo del preamplifi
cador o procesador y enchufe en esas salidas las clavijas RCA macho de los adaptadores
en Y. En cada canal, enchufe el cable que va al amplificador de potencia en uno de los
enchufes RCA hembra del adaptador en Y, y el cable que va al KA-1000-THX en el otro
enchufe RCA hembra del adaptador en Y.
A A juste de crossover. El control de crossover se activa cuando el interruptor THX se fija en
OFF, tal como se recomienda para este tipo de configuración. El indicador luminoso de
estado se pone de color verde para indicar que este control está funcionando. Fije el con
trol en el límite aproximado de baja frecuencia de los altavoces frontales principales
izquierdo y derecho. Si no tiene las especificaciones, fije la frecuencia haciendo un cálculo
aproximado razonable según el tamaño de los altavoces. Los altavoces grandes por lo gen
eral alcanzan frecuencias más bajas que los altavoces pequeños. Así que para un altavoz
de piso grande, puede comenzar con la frecuencia de crossover en su valor mínimo de 40
Hz. Para altavoces satélite muy pequeños es recomendable que la fije al máximo de 120
Hz. Los altavoces de repisa típicos tienden a estar entre 50 Hz y 80 Hz. Si fija la frecuencia de
crossover a más de 100 Hz, el subwoofer debe estar en la parte de adelante de la sala,
cerca de los altavoces frontales principales.
Control de nivel. El control de nivel se activa cuando el interruptor THX se fija en OFF, tal
como se recomienda para este tipo de configuración. El indicador luminoso de estado se
pone de color verde para indicar que este control está funcionando. Toque una variedad de
grabaciones de música que contengan bajos fuertes pero no abrumadores. Ajuste el con
trol de nivel del KA-1000-THX hasta que la música suene continuamente cálida y natural.
Si tiene problemas para obtener bajos suficientemente bajos sin que el sonido se vuelva
estruendoso, es probable que el control de crossover esté demasiado alto. Intente bajarlo
poco a poco hasta que el problema desaparezca. Si el sonido es delgado hasta que usted
suba tanto el nivel de subwoofer que el bajo inferior es demasiado prominente, comience
variando la configuración de los controles de fase o de compensación de amplificación de
superficie limitadora. Si eso no soluciona completamente el problema, es probable que
tenga que subir la frecuencia de crossover.
Control de fase. En algunas instalaciones, la posición del control de fase puede no tener
mucho efecto, en tanto que en otras puede ser necesario ir y venir entre los controles de
fase y de nivel durante un rato para obtener la mejor combinación con los altavoces princi
pales. Puesto que la configuración de cada control (incluyendo el de la frecuencia de
crossover del receptor o procesador) afecta la configuración óptima de los otros, a menudo
toma un poco de tiempo fijar los controles en la posición correcta. Comience con el control de
fase en 0° y toque una grabación que produzca una línea de bajos repetitiva y promi
nente en la posición del oyente. Repita este proceso con el control en las posiciones de
90° y 180°. Use la configuración que produzca la mayor salida de bajos.
Comentarios generales acerca de los ajustes. Puesto que cualquier cambio en la configuración
de un control tiende a cambiar la configuración óptima de los otros en alguna medida, el pro-
ceso de ajustes es muy interactivo y supone mucho ensayo y error. Si después de un período
de audición y calibración usted todavía no está satisfecho, es posible que tenga que experi-
mentar un poco con la ubicación del subwoofer. Eso, por supuesto, también interactúa con todo
lo demás. Reiteramos que la paciencia es una virtud y que el resultado final valdrá bien la
pena.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Lo único que puede necesitar hacerle al amplificador de subwoofer es quitarle el polvo de vez
en cuando. No le aplique nunca limpiadores abrasivos o con base de solvente, ni ningún deter-
gente fuerte.
THX y Ultra2 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de THX, Ltd.
Reservados todos los derechos.
GARANTÍA FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ
Si este producto se vende a un consumidor fuera de los Estados Unidos o Canadá, la
garantía deberá cumplir con las leyes correspondientes y será responsabilidad exclusiva
del distribuidor que lo suministró. Para obtener cualquier servicio de garantía aplicable,
comuníquese con el minorista que le vendió este producto o con el distribuidor que
lo suministró.