Blue point MICROSCAN III Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Quick Start Guide

Guía de inicio rápido

Guide de démarrage rapide

Tabla de Contenido

Resumen de contenidos para Blue point MICROSCAN III

Página 1 Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide...
Página 3: Getting Started
Getting Started Thank you for choosing the MICROSCAN III scan tool. The MICROSCAN III provides diagnostic trouble codes (DTCs) and datastream information for electronic vehicle control systems. MICROSCAN III can also graph live data parameters, record data, clear DTCs from the electronic control module (ECM), and reset the malfunction indicator lamp (MIL).
Página 4 Powering Up 1— USB Port 2— Data Cable Port The Data Cable for your MICROSCAN III plugs directly into the 16-pin data link connector (DLC) on OBD-II compliant vehicles. The USB port connects the scan tool to a personal computer (PC) for updating the system software and transferring saved files.
Página 5 Main Menu The Main menu is a series of touch-sensitive buttons that access scan tool operations. Select a Main menu option to begin testing. 1— Global OBD-II—opens a sub-menu of operations. 2— OBD-I Codes—access the code report on older vehicles. Optional accessories are needed to connect to these vehicles, contact your Snap-on representative for details.
Página 6 Toolbar Buttons are for performing scan tool operations. Which buttons display varies based on the function being performed. Name Button Description Scrolls the data toward the bottom of the screen when there is additional information above what is shown on the tool. Scrolls the data toward the top of the screen Down when there is information below what is shown...
Página 7 LICENSE AGREEMENT, READ CAREFULLY This Software built into this product and the accompanying written materials are protected by U.S. and international Copyright laws. Use of the Software is governed by the terms and conditions of the accompanying License, which should be read before installing the Software.
Página 8: Primeros Pasos
Lea detenidamente estas instrucciones y la información de seguridad suministrada con el kit antes de empezar a utilizar la herramienta de diagnóstico. Para sacar el máximo partido a su nueva unidad MICROSCAN III Descargue el Manual del usuario de MICROSCAN III que hallará en: http://diagnostics.snapon.com/usermanuals Consulte el manual si desea obtener más información acerca del uso...
Página 9 1 – Puerto USB 2 – Puerto del cable de datos El cable de datos de MICROSCAN III se conecta directamente al conector de enlace de datos (DLC) de 16 pines de los vehículos que cumplen con la norma OBD-II.
Página 10: Menú Principal
Menú principal El menú principal está formado por una serie de botones táctiles que permiten acceder a las distintas funciones de la herramienta de diagnóstico. Para comenzar la inspección, seleccione una opción del menú principal. 1 – Global OBD-II: abre un submenú con varias funciones. 2 –...
Página 11: Barra De Herramientas
Barra de herramientas Los botones permiten controlar la herramienta de diagnóstico. Los botones que aparecerán en pantalla dependerán de la función que se esté llevando a cabo Nombre Botón Descripción Desplaza hacia abajo los datos cuando hay más Arriba información por encima de lo que aparece en la pantalla.
Página 12: Contrato De Licencia, Lea Detenidamente
CONTRATO DE LICENCIA, LEA DETENIDAMENTE El software integrado en este producto y la documentación escrita adjunta están protegidos por las leyes de derecho de autor estadounidenses e internacionales. El uso del software está regulado por los términos y condiciones descritos en la licencia. Léalos con atención antes de instalar el software.
Página 13: Prise En Main
Prise en main Nous vous remercions d'avoir choisi le scanner MICROSCAN III. Le scanner MICROSCAN III permet d'afficher des codes de défaut (DTC) et des informations de flux de données pour les systèmes électroniques de commande automobile. Le scanner MICROSCAN III permet également d'afficher sous forme graphique des paramètres de données en direct,...
Página 14: Mise Sous Tension
à un véhicule à tester ou à un port USB alimenté. 1 – Port USB 2 – Port du câble de données Le câble de données du scanner MICROSCAN III se branche directement sur le connecteur de liaison de données (DLC) à 16 broches des véhicules compatibles OBD-II.
Página 15: Menu Principal
Menu principal Le menu principal est constitué d'une série de boutons tactiles permettant d'accéder à des fonctions du scanner. Pour commencer les tests, sélectionnez une option du menu principal. 1 – OBD-II global – Ouvre un sous-menu de fonctions. 2 – Codes OBD-I – Accède aux rapports de codes sur les véhicules plus anciens.
Página 16: Barre D'oUtils
Barre d'outils Les boutons permettent d'exécuter des fonctions du scanner. Leur affichage varie en fonction de l'opération effectuée. Bouton Description Fait défiler les données vers le bas de l'écran Haut en présence d'informations supplémentaires au-dessus de celles affichées sur le scanner. Fait défiler les données vers le haut de l'écran en présence d'informations en dessous de celles affichées sur le scanner.
Página 17: Accord De Licence - À Lire Attentivement
ACCORD DE LICENCE - À LIRE ATTENTIVEMENT Le logiciel intégré dans le présent produit et la documentation écrite qui l'accompagne sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur. L'utilisation du logiciel est régie par les modalités de la licence fournie, qu'il est indispensable de lire avant d'installer le logiciel.