ABB free@home Manual Del Usuario página 29

2. Select actuator (light icon)
3. A blue connecting line appears to indicate
the link between the devices -> Transmit
the configuration to the devices
Note: Sensor/actuator units are pre-
programmed. Which means that the link
between the rocker and actuator below it
has already been allocated (see dotted link).
2. Sélectionner l'unité d'activation (icône
lumineuse).
3. Une ligne de raccord bleue apparaîtra
afin d'indiquer le lien entre les dispositifs
-> Transmettre la configuration aux
dispositifs.
Remarque : Les unités de capteur/
d'activation sont préprogrammés. Ce qui
signifie que le lien entre l'interrupteur et
l'unité d'activation qui est située en dessous
de celui-ci a déjà été attribué
(voir le lien pointillé).
2. Seleccione el actuador (ícono de luz)
3. Una línea de conexión azul aparece para
indicar el enlace entre los dispositivos
-> Transmitir la configuración a los
dispositivos
Nota: las unidades de sensor/actuador
están preprogramadas. Esto significa que
el enlace entre el balancín y el actuador de
abajo de él ya ha sido ubicado
(ver enlace punteado).
29