1 |
On first power on, Monty will auto-scan
for available DAB Stations
Nach dem Einschalten Ihres Monty
sucht es automatisch nach verfügbaren
DAB-Sendern
Bij de eerste keer inschakelen, zal
Monty automatisch zoeken naar
beschikbare DAB-stations
Lors de la première mise en service,
Monty réalisera un balayage
automatique des stations
DAB disponibles
Durante el primer encendido, Monty
realizará una búsqueda automática de
estaciones DAB
Alla prima accensione, Monty realizzerà
un'auto-scansione per trovare le
stazioni DAB disponibili
Tuning into DAB
DAB einstellen | Afstemmen op DAB | Réglage DAB
2 |
You can also press menu to access the
scan options at any time
Über die Menü-Taste können
Sie außerdem jederzeit auf die
Suchfunktionen zugreifen
Je kunt ook altijd op Menu drukken om
naar de zoekopties te gaan
Vous pouvez aussi appuyer sur MENU
à tout moment afin d'accéder aux
options du balayage
También puede presionar el botón
MENU para acceder a las opciones de
búsqueda en cualquier momento
Si può inoltre premere Menù per
accedere alle opzioni di scansione, in
qualsiasi momento
3 |
Use the left and right arrows to find
"Full Scan"
Suchen Sie mit den linken und rechten
Pfeilen nach "Vollständiger Suchlauf"
Gebruik de pijlen links en rechts en ga
naar "Volledige Scan"
Utiliser les flèches droite et gauche
pour trouver l'option
"Recherche totale" (balayage complet)
Use las flechas de izquierda y
derecha hasta encontrar la opción de
"Búsqueda completa"
Utilizzare le frecce sinistra e destra per
trovare "Full Scan"
(scansione completa)