Glosario
acceso directo a memoria remota
Consulte RDMA.
ACPI
La especificación de la Interfaz avanzada
de configuración y energía (ACPI)
proporciona un estándar abierto para
realizar la configuración y administración
de la energía de dispositivos basados en
el sistema operativo de forma unificada.
La ACPI define unas interfaces
independientes de la plataforma para la
detección, configuración, administración
de energía y supervisión de hardware. La
especificación es fundamental para la
Configuración y administración de energía
dirigidas por el sistema operativo (OSPM),
un término que se utiliza para describir
una ACPI que implementa sistemas y que,
por lo tanto, hace que las interfaces de
firmware heredadas ya no tengan que
encargarse de administrar los dispositivos.
adaptador
La tarjeta que hace de interfaz entre el
sistema principal y los dispositivos
destino. El adaptador es sinónimo de
adaptador HBA, adaptador host y tarjeta.
ancho de banda
Una medida del volumen de datos que se
pueden transmitir a una determinada
velocidad de transmisión. Un puerto Fibre
Channel de 1 Gbps o 2 Gbps puede
transmitir o recibir a velocidades
nominales de 1 Gbps o 2 Gbps,
dependiendo del dispositivo al que esté
conectado. Esto corresponde a valores de
ancho de banda real de 106 Mb y 212 Mb
respectivamente.
ARI
interpretación de Id. de direccionamiento
alternativo. La ARI de PCI-SIG
proporciona un mecanismo para que un
único dispositivo PCIe admita hasta 256
funciones físicas (PF). Los sistemas
operativos actuales permiten utilizar hasta
16 PF (por dispositivo) con ARI activada
en el BIOS del sistema, y hasta 8 PF (por
dispositivo) cuando ARI está desactivada.
BAR
Registro de dirección base. Se utiliza para
guardar las direcciones de la memoria que
utiliza un dispositivo o desplazamientos de
direcciones de puerto. Normalmente, los
BAR de dirección de la memoria deben
estar ubicados en la RAM física mientras
que los BAR de espacio E/S pueden estar
en cualquier dirección de la memoria
(incluso en otro lugar que no sea la
memoria física).
162
BC0154503-09 E