Página 1
04579736 Edition 3 October 2009 Air Impact Wrench Model 2100G Product Information Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Save These Instructions...
Página 2
PMAX (Dwg. 45667631) IR # - NPT inch (mm) IR # IR # C38121-600-V5 3/8 (10) 115-1lb Power Regulator Maximum Minimum (Dwg. TP2186) 04579736_ed3...
Manuals can be downloaded from www.ingersollrandproducts.com. Power Management System The 2100G Impact Wrench incorporates a Power Management System that allows the operator to select two power output settings. These settings are minimum power output or maximum power output in the clockwise direction only. The Air Wrench will always operate at maximum power output in the counterclockwise direction, no matter what power output level is selected.
The original language of this manual is English. Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center. Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Office or Distributor. EN-2 04579736_ed3...
Página 5
Los manuales pueden descargarse en www.ingersollrandproducts.com. Sistema de Gestión de Potencia Las llaves de impacto 2100G tienen incorporado un sistema de control de potencia que permite al operario seleccionar entre 2 ajustes de potencia. Estos ajustes van mínima hasta potencia o máxima en el sentido de giro a derechas solamente.
El idioma original de este manual es el inglés. Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo puede ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado. Toda comunicación se deberá dirigir a la oficina o al distribuidor Ingersoll Rand más próximo. ES-2 04579736_ed3...
Les manuels peuvent être téléchargés à l’adresse www.ingersollrandproducts.com. Système de Gestion de la Puissance La 2100G sont équipées d’un système de gestion de puissance qui permet à l’opérateur de sélectionner 2 réglages de puissance. Ces réglages vont minimum ou puissance maximum en marche avant seulement.
Ce manuel a été initialement rédigé en anglais. La réparation et la maintenance des outils ne devraient être réalisées que par un centre de services autorisé. Adressez toutes vos communications au Bureau Ingersoll Rand ou distributeur le plus proche. FR-2 04579736_ed3...