GF 9900 Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GF Manuales
  4. Transmisores
  5. 9900
  6. Instrucciones de operación

GF 9900 Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Transmisor 9900 de Signet
*3-9900.090*
3-9900.090
Rev. 9 07/20
Montaje en panel
Montaje en planta
•
English
•
Deutsch
•
Français
•
Español
•
Italiano
•
中文
Puesta en marcha rápida
Es necesario calibrar el nuevo transmisor 9900 de Signet e
inicializar el sensor antes de usarlo. Los siguientes pasos
describen el procedimiento recomendado para poner un
nuevo sistema en marcha.
1.
Instalación de los módulos (pág. 3)
2.
Instalación (pág. 7)
Fíjese en el
3.
Cableado (pág. 8)
icono Inicio
4.
Cableado del sensor (pág. 11)
rápido para
5.
Cableado de alimentación (pág. 16)
confi gurar
rápidamente
6.
Cableado de relés y colector abierto (pág. 17)
el nuevo 9900.
7.
Funciones de los relés (pág. 18)
8.
Operación (pág. 22)
9.
Sistema de menús (pág. 24)
Descripción
El transmisor 9900, un miembro de los instrumentos SmartPro® de Signet,
proporciona una interfaz de un solo canal para todas las aplicaciones de caudal, pH/
potencial redox, conductividad/resistividad, salinidad, presión, temperatura, nivel,
oxígeno disuelto, lote y otras aplicaciones.
El 9900 puede montarse en panel o en planta. Ambas versiones pueden funcionar
con corriente de 10,8 a 35,2 VCC (24 VCC nominales), y pueden alimentar ciertos
sensores con corriente de bucle (Vea la nota de la pág. 2).
Esta herramienta versátil también permite utilizar señales de terceros de 4 a 20 mA
como entrada (se requiere el convertidor de señales opcional 8058 i-Go
Signet, vendido por separado).

Compatibilidad

El 9900 es compatible con todos los productos
GF Signet indicados en la columna de la derecha.
● Los electrodos de pH y ORP requieren los
componentes electrónicos de sensores Signet
2751 DryLoc
®
(vendidos por separado).
● La medición de conductividad/resistividad
o salinidad requiere el módulo opcional de
conductividad/resistividad directa (número
de pieza 3-9900.394) o los componentes
electrónicos del sensor de conductividad/
resistividad 2850 de Signet (vendidos por
separado).
NOTA: Si se usa el 2850, use los modelos
digitales de un canal (S
canales 3-2850-63 puede usarse con un solo
canal conectado. No use con ambos canales
conectados. Los modelos de 4 a 20 mA
3-2850-52 y 3-2850-62 son incompatibles con
el 9900.
Instrucciones de operación
L). El modelo de dos
3
Español
de
®
Caudal
515*/8510*, 525*, 2000, 2100, 2507,
2536*/8512*, 2537, 2540*, 2551,
2552, 258X
pH/ORP (pH/Potencial
de oxidación-reducción)
2724-2726 con 2751
2734-2736 con 2751
2756-WTx–2757-WTx con 3719
y 2751
2764-2767 con 2751
2774-2777 con 2751
Conductividad/Resistividad/
Salinidad
2819-2823 con 2850 o
módulo de conductividad/resistividad
2839-2842 con 2850 o
módulo de conductividad/resistividad
Nivel, temperatura, presión
2250*, 2350*, 2450*
Oxígeno disuelto
2610-51 directo a 9900
* Puede funcionar con corriente de
bucle (Vea la nota de la pág. 11)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GF 9900

Resumen de contenidos para GF 9900

  • Página 1: Compatibilidad

    El 9900 puede montarse en panel o en planta. Ambas versiones pueden funcionar con corriente de 10,8 a 35,2 VCC (24 VCC nominales), y pueden alimentar ciertos sensores con corriente de bucle (Vea la nota de la pág.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Módulos enchufables............4 completamente relleno y los artículos deben devolverse a su Módulo de relé ..............4 ofi cina o distribuidor de ventas de GF. Módulo de conductividad/resistividad directo ....5 Es posible que el producto devuelto sin un formulario de Módulo H COMM o Modbus ..........

  • Página 3: Dimensiones

    Módulo de conductivi- (montaje en panel dad/resistividad Si la unidad base del 9900 va a instalarse en un panel, los módulos enchufables pueden montarse antes o después 91,44 mm de instalar la unidad de base. Si la unidad de base 9900...

  • Página 4: Módulos Enchufables

    Además de la salida de colector abierto programable estándar en la unidad de base, la versión de montaje en panel del 9900 tiene una ranura para un modulo de relés opcional, que añade dos relés de contactos secos programables. La salida del colector abierto en la unidad de la base usa el ajuste del Relé...

  • Página 5: Módulo De Conductividad/Resistividad Directo

    Descripción 3-9900.395 159 001 697 Módulo H COMM El módulo H COMM permite la comunicación entre el 9900 y un dispositivo activado para HART ® . El protocolo de HART (Transductor Remoto Direccionable de Alta Velocidad) superimpone señales digitales a la señal analógica de 4 a 20 mA.

  • Página 6: Módulo De Lotes

    ● Se puede usar la misma fuente (medición primaria o secundaria) para el circuito 1 en la unidad de base 9900 y el circuito 2 en el módulo de salida. NOTA: Los módulos de salida,...

  • Página 7: Instalación

    Para instalaciones de montaje en planta con un módulo de conductividad/resistividad, se requiere el adaptador de ajuste de ángulo 3-9900.396 junto con un juego de adaptadores Montaje en planta con 3-8050 u 3-8052 para permitir una holgura sufi ciente para los cables.

  • Página 8: Cableado

    Para instalaciones que no sobrepase los 2 mm (0,08 pulg.) de diámetro. de montaje en planta, consulte el Todas las conexiones del cableado con el 9900 se hacen por medio de terminales diagrama de cables dentro de la caja de desmontables.

  • Página 9: Tipo De Señal: Frecuencia

    Esto depende en mayor grado de si los sensores son autoalimentados (515/8510 y 525) 515/8510 o si son alimentados por una fuente externa. 2000 ● Los terminales de entrada en el 9900 conducen señales de datos de frecuencia 2100 del sensor. 2507 ●...

  • Página 10: Tipo De Señal: 4 A 20 Ma

    Tipo de señal: 4 a 20 mA Al conectar un sensor que no es de Signet al 9900, la señal del sensor de 4 a 20 mA debe convertirse en digital (S L). El convertidor de señales 8058 i-Go acepta cualquier señal de 4 a 20 mA y las convierte en digitales (S...

  • Página 11: Cableado Del Sensor

    Conecte aquí los cables de alimentación y del colector un módulo H COMM abierto según se muestra en las páginas 16 y 17. y sensores de pH/ potencial redox. Funciona Generación del 9900 Modelo Salida de Salida digital con corriente del sensor...

  • Página 12: Frecuencia

    Rojo impermeable (3-9000.392-1) o con el conducto. Blanco • Los modelos 2537 pueden conectarse al 9900 por medio de una señal de frecuencia del relé o con una salida digital L). Signet recomienda la instalación de un modelo de salida digital (S...

  • Página 13: Seleccione La Frecuencia En La Aplicación De Bluetooth

    • No se puede usar corriente de bucle para alimentar los sensores 2551 o 2552. El dirección del fl ujo. 258X requiere una fuente de alimentación externa. • Se suministra corriente de 5 VCC al 2551 y 2552 por el 9900. No se requiere Cableado para: corriente adicional. 2552 • Conecte el cable plateado...
  • Página 14 Signet a convertidor S Entrada de 4-20 mA Salida de S Notas técnicas: • La longitud del cable del 8058 Negro al 9900 no debe ser superior a Primer Rojo 60 m (200 pies). Signet 8058 i-Go™ 4-20 mA to S...
  • Página 15 L del 9900 Notas técnicas: Los cables del 2610-41/-51 no son estándar: • El ROJO es de 12 a 24 VCC Entradas de corriente del 9900 • El BLANCO es de datos • El NEGRO es tierra de VCC ROJO PWR+ •...

  • Página 16: Cableado De Alimentación

    Cableado de alimentación ¡PRECAUCIÓN! NO conecte su 9900 a la CA. El 9900 DEBE ser alimentado por 10,8 a 35,2 VCC SOLAMENTE. Aplicación autónoma, no se usa un circuito de corriente ProcessPro 9900 (solamente como referencia) Terminales Terminales del transmisor...

  • Página 17: Cableado De Relés Y Colector Abierto

    La mayoría de los instrumentos indicadores o entradas del sistema de control requiere un voltaje de señal de 0 a 5 V (niveles lógicos TTL o CMOS) o de 0 a 24 V. Por lo tanto, los circuitos de salida del colector abierto del 9900 deben estar equipados con una resistencia de activación o desactivación (no suministrada), y se recomienda una fuente de alimentación...

  • Página 18: Funciones De Los Relés

    “activado” o “desactivado” el colector abierto cuando se cumplen los criterios de activación de esta salida. Si el 9900 está fi jado para operar en la modalidad RELAY LOW (Relé bajo), cuando se cumple la condición defi nida para el usuario (por ejemplo, exceder un límite de alarma) el interruptor del colector abierto está...

  • Página 19: Ciclo Alto/Bajo

    Cableado de relés y colector abierto El colector abierto y los relés del 9900 se pueden Salida de colector abierto seleccionar y confi gurar y pueden usarse como ● Mayor duración que un relé mecánico interruptores que responden cuando el valor del proceso ●...
  • Página 20 • La salida será de 50 impulsos/min cuando el NOTA: Los LED de los relés no se iluminan en la valor del proceso sea 7,5. modalidad de IMPULSOS. • La salida será de 100 impulsos/min cuando el valor es mayor que 10. Transmisor 9900...
  • Página 21 ACTIVACIÓN y DESACTIVACIÓN de un relé. La duración del impulso del relé es equivalente al tiempo de ACTIVACIÓN del relé. Es necesario programar el 9900 con el período del relé y con los puntos alto y bajo de ajuste. Valor del proceso NOTA: La modalidad de modulación de duración de...

  • Página 22: Operación

    ENTER Todos los posibles segmentos mostrados en esta ilustración. El software del instrumento controla qué segmentos se muestran en cualquier momento. Solamente son visibles el gráfi co de barras y el logotipo de GF cuando se desactiva la unidad. El LED de advertencia se iluminará cuando se detecte Sin sensor o Sensor equivocado en la modalidad digital (S Teclas ARRIBA, ABAJO Desplácese por las opciones del menú...
  • Página 23 Modificar Confi guración del sistema: Navegación del menú El procedimiento de operación básico se repite por todo el programa del 9900: 1. Pulse ENTER durante 3 segundos para entrar en la modalidad MENU (Menú). 2. Pulse ► para pasar al menú deseado y después pulse ENTER para seleccionarlo.

  • Página 24: Sistema De Menús

    ENTER Si no hay ningún sensor conectado al 9900, se mostrarán las palabras “TYPE” (Tipo) y “FLOW” (caudal). Si el 9900 no identifica su tipo de sensor correctamente, use las teclas ▲ y ▼ para seleccionar su tipo de sensor.
  • Página 25 SENSOR (Compruebe el sensor)). Este mensaje se Durante la operación normal, el 9900 muestra la modalidad VIEW (Vista). muestra cada 10 segundos ● Para seleccionar una pantalla, pulse las teclas de fl echa ▲ o ▼.

  • Página 26: Menús Comunes

    Seleccione (3,6 mA, 22 mA). Valor predeterminado = 22. (TODOS) Permite una afi nación para compensar los errores en otros equipos conectados al 9900. Ajuste la salida de corriente mínima y máxima. El valor de la pantalla representa la salida de corriente precisa.

  • Página 27: Menú Relay (Relé)

    (TODOS excepto PRESSURE y FLOW) Fije el valor máximo para la modulación de duración de impulsos. (Mostrado si está en la modalidad PWM (Modulación de duración de impulsos)) NOTA: Los valores predeterminados para la mayoría de las funciones de los relés dependen del tipo de sensor y no se indican aquí. Transmisor 9900...
  • Página 28 Total Error * Con la modalidad del relé USP en conductividad, la fuente del relé debe fi jarse en COND, TEMP COMP debe fi jarse en NONE (ninguna) y la Unidad de medida debe fi jarse en μS. Transmisor 9900...

  • Página 29: Menú Option (Opción)

    (TODOS) Introduzca la serie de 13 caracteres, si se desea. Valor predeterminado = GFSIGNET_COM. Permite la configuración remota para configurar el 9900 por medio de una computadora y la herramienta 0252. Pulse ► y seleccione YES para activar. REMOTE SETUP destella cuando se active la modalidad.

  • Página 30: Modbus

    Modbus El módulo Modbus del 9900 permite conectar el 9900 a una red Modbus RS485 en serie. El módulo Modbus permitirá a los PLC y sistemas Scada consultar las lecturas actuales, el estado del canal y el estado de las comunicaciones del 9900 y de Modbus.

  • Página 31: Menús Específi Cos De Sensores

    Valor predeterminado = 1,0000. Seleccione para calibrar usando el método Rate (Velocidad) (vea el Apéndice). Seleccione para calibrar usando el método Volume (Volumen) (vea el Apéndice). Introduzca la fecha de calibración (mm-dd-aaaa) y las iniciales del calibrador (ii). Transmisor 9900...
  • Página 32 Identifi ca las unidades del totalizador. No afecta a ningún cálculo. Valor predeterminado = GALLONS. (Se muestran solamente si está instalado el módulo HART o Modbus. 9900 Gen IV, v.24-00 o posterior) Seleccione Totalizador permanente o reajustable (como valor secundario).
  • Página 33 Oprima ► para acceder a los datos del sensor almacenados en el chip de memoria del sensor. NOTA: Al oprimir ▲+▼, o cambiar a un sensor sin un chip de memoria, mientras se ven los Datos del sensor, se pondrá el 9900 en la visualización de la modalidad de VISTA superior (medición de pH actual).
  • Página 34 2751 de Signet. Seleccione AT INSTRUMENT (En el instrumento) para efectuar la calibración en el 9900 por medio de EasyCal o la calibración manual. (Vea los procedimientos de calibración de pH en el Apéndice). Valor predeterminado = AT INSTRUMENT.

  • Página 35: Orp (Potencial Redox)

    NOTA: Al oprimir ▲+▼, o cambiar a un sensor sin un chip de memoria, mientras se ven los Datos del sensor, se pondrá el 9900 en la visualización de la modalidad de VISTA superior (medición de ORP actual). (Preamplifi cador 2751 con sensores activados con chip de memoria solamente, 9900 Generación IV o superior) Se accede al submenú...
  • Página 36 2751 de Signet. Seleccione AT INSTRUMENT (En el instrumento) para efectuar la calibración en el 9900 por medio de EasyCal o la calibración manual. (Vea los procedimientos de calibración de ORP en el Apéndice). Valor predeterminado = AT INSTRUMENT.

  • Página 37: Conductividad/Resistividad

    LARGE TO CALIBRATE” (Error demasiado grande para calibrar). Reajusta la calibración de la conductividad. Después de pulsar ►, seleccione YES/NO. Reajusta la calibración de temperatura. Después de pulsar ►, seleccione YES/NO. Introduzca la fecha de calibración (mm-dd-aaaa) y las iniciales del calibrador (II). Transmisor 9900...
  • Página 38 Elemento de 20,0 (2823): ....0 a 400,000 μS NOTA: Para trabajar correctamente con el 9900, el 2850 debe fi jarse para la constante del elemento especial o para el elemento de sonda real y el 9900 debe fi jarse para una constante del elemento de 1.0.

  • Página 39: Presión

    Atenúa las velocidades de respuesta de pantalla, salida y relé. Seleccione Low, Med, High, OFF. (Vea el Apéndice). Valor predeterminado = OFF. Signet recomienda encarecidamente dejar el promediado DESACTIVADO para las mediciones de pH y Presión (vea en Apéndice). Transmisor 9900...

  • Página 40: Nivel/Volumen

    LEVEL OFFSET TOO LARGE (Desviación de nivel demasiado grande). Reajusta la calibración según el valor predeterminado de fábrica. Después de pulsar ►, seleccione YES/NO. Introduzca la fecha de calibración (mm-dd-aaaa) y las iniciales del calibrador (ii). Transmisor 9900...
  • Página 41 (Para defi nir una forma de tanque especial, vea el Apéndice, Defi nición de un tanque especial). Valor predeterminado = VERT CYLINDER. Si se selecciona VERT CYLINDER u HORIZ CYLINDER, introduzca el diámetro del cilindro. Se muestra en unidades de medida escogidas en LEVEL UNITS (Unidades de nivel). Valor predeterminado = 2,0000. Transmisor 9900...

  • Página 42: Temperatura

    Introduzca una serie de hasta 13 caracteres (opcional). Valor predeterminado = “TEMPERATURE”. Seleccione °C o °F. Valor predeterminado = °C. Atenúa las velocidades de respuesta de pantalla, salida y relé. Seleccione Low, Med, High, OFF. (Vea el Apéndice). Valor predeterminado = OFF. Transmisor 9900...

  • Página 43: A 20 Ma

    (Pendiente). Los valores de pendiente y estándar deben tener una diferencia de al menos 0,1 unidades. Reajusta la calibración Standard and Slope (Estándar y pendiente) a los ajustes de fábrica. Después de pulsar ►, seleccione YES/NO. Introduzca la fecha de calibración (mm-dd-aaaa) y las iniciales del calibrador (ii). Transmisor 9900...
  • Página 44 Valor de medición de su sensor cuando su salida es de 4,00 mA. Valor de medición de su sensor cuando su salida es de 20,00 mA. Atenúa las velocidades de respuesta de pantalla, salida y relé. Seleccione Low, Med, High, OFF. (Vea el Apéndice). Valor predeterminado = OFF. Transmisor 9900...

  • Página 45: Salinidad

    Reajusta la calibración de salinidad según los ajustes de fábrica. Después de pulsar ►, seleccione YES/NO. Reajusta la calibración de temperatura según los ajustes de fábrica. Después de pulsar ►, seleccione YES/NO. Introduzca la fecha de calibración (mm-dd-aaaa) y las iniciales del calibrador (II). Transmisor 9900...
  • Página 46 Para una compensación de temperatura LINEAR (Lineal), seleccione un % por pendiente de ºC. El ajuste máximo de la pendiente es de 9,99 % por ºC. (Si el ajuste de compensación de temperatura es NONE (Ninguna), no se mostrará este artículo). Transmisor 9900...

  • Página 47: Oxígeno Disuelto

    Esta opción está disponible solo inmediatamente después de una calibración de la solución del 100%. Reajusta la calibración de oxígeno disuelto según los ajustes de fábrica. Después de pulsar ►, seleccione YES/NO (sí/no). Introduzca la fecha de calibración (mm-dd-aaaa) y las iniciales del calibrador (II). Transmisor 9900...
  • Página 48 (506,62 – 1114,7 mbares). Valor predeterminado = 1013,2 (nivel del mar) Seleccione °C o °F. Valor predeterminado = °C. Atenúa las velocidades de respuesta de pantalla, salida y relé. Seleccione Low, Med, High, OFF. (Vea el Apéndice). Valor predeterminado = OFF. Transmisor 9900...

  • Página 49: Resolución De Problemas

    Factor K fuera de rango Los factores K no pueden fi jarse en 0 Introduzca el factor K de 0,001 a 99999 Conecte el 9900 a una corriente de El 9900 opera con corriente de bucle 10,8 a 35,2 VCC.

  • Página 50: Causas Posibles

    (2751 solamente) de memoria ni error de comunicación de comunicación entre el chip de memoria y 2751, o 2751 y 9900. Para eliminar el error y restablecer la pantalla de datos, puede hacer una de las cosas siguientes: •...

  • Página 51: Apéndice

    Notas: Si se usa ADJUST 4 mA (Ajustar 4 mA) o ADJUST (Ajustar 20 mA) ADJUST 20 mA, el valor de mA puede resultar afectado. Para impedir problemas, la función de ajuste debe usarse solamente para obtener exactamente 4,0 y 20,0 en el PLC. El 9900 es preciso y las funciones de ajuste son solamente necesarias para compensar una desviación debido a ruido o a una tarjeta de entrada...

  • Página 52: Mediciones Especiales

    • Si C está situado debajo de la superfi cie del fl uido, Para la mayoría de los recipientes, el punto de referencia el 9900 indicará una medición positiva del nivel. cero (C) puede ser cualquier altura en el recipiente. Para •...

  • Página 53: Cálculo De Nivel Y Volumen En Recipientes Con Formas Especiales

    Punto especial 1 0 gal ilustración fue defi nida por los puntos especiales 1 al 9. ● Las formas más sencillas requieren menos puntos de defi nición. Observe que el cilindro requiere únicamente los puntos especiales 9 y 10. Transmisor 9900...
  • Página 54 En POINT 2 VOL (Volumen del punto 2), introduzca 10. Eche los 19 l (5 galones) fi nales en el tanque. POINT 3 LEVEL (Nivel del punto 3) indica el nivel real del tanque. En POINT 3 VOL (Volumen del punto 3), introduzca 5. Transmisor 9900...

  • Página 55: Conversión De Masa

    P = Presión PE = Peso específi co del fl uido El 9900 puede efectuar automáticamente cálculos = Densidad del agua de nivel, volumen y masa: Si la presión está en lb/pulg.²: ● Presión a nivel Nivel (metros) = 0,703069 x (P/PE) ●...

  • Página 56: Procedimientos De Calibración

    10 ....–177 11 ....–237 12 ....–296 NOTA: Las soluciones pueden usarse para calibrar más de un sensor; no obstante, la solución debe estar libre de residuos y no debe diluirse con agua de enjuague de calibraciones anteriores. Transmisor 9900...

  • Página 57: Procedimiento De Calibración Manual - Ph

    30 segundos a varios minutos para aceptar Coloque la punta del electrodo en el tampón de pH dos unidades de pH diferentes del estándar. Para fijar la fecha de calibración: La pantalla vuelve a la modalidad VIEW (Vista). Transmisor 9900...

  • Página 58: Procedimiento Easycal - Orp

    (solución de Light) en 10 minutos al mismo tiempo. Oprima ENTER. Después de 30 segundos, el 9900 reconocerá la solución NOTA: tampón actual ± 80 mV. Las soluciones de ORP hechas con quinhidrona son muy inestables y tal Oprima ENTER para vez no se lean debidamente después de ser expuestas al aire durante un...

  • Página 59: Procedimiento De Calibración Manual - Orp

    La solución puede usarse para calibrar más de un sensor; no obstante, la solución debe estar libre de residuos y no debe diluirse con agua de enjuague de calibraciones anteriores. Las gamas aceptables para las lecturas son ± 80 mV (es decir, 87 ± 80 mV). Transmisor 9900...

  • Página 60: Procedimiento De Calibración - Conductividad/Resistividad

    Espere al menos 2 minutos para que se estabilice la respuesta del electrodo. ● 100 Cuando la pantalla se estabiliza, pulse ENTER. ● 146,93 Si la calibración tiene éxito, 9900 mostrará “SAVING” (Guardando). Si el error es ● 200 ● 500 demasiado grande, se mostrará “OUT OF RANGE USE MANUAL CALIBRATION”...

  • Página 61: Procedimiento De Calibración - Caudal

    (Si el factor K calculado es menor que 0,0001 o mayor que 999999 (fuera de gama en ambos extremos), el 9900 muestra “ERROR NEW KF OUT OF RANGE” (Error, nuevo factor K fuera de gama) y vuelve a RATE CAL (Calibración de caudal).

  • Página 62: Mensajes De Errores De Calibración

    (posiblemente debido a la falla (pág. 34 y 57) de memoria en el sensor o (2751 pH/ORP solamente) Fije Pendiente de ORP o Estándar preamplifi cador) (pág. 36 y 59) Reajuste Calibración del pH (pág. 34) Reajuste Calibración del ORP (pág. 36) Transmisor 9900...

  • Página 63: Límites De Usp

    USP es siempre una alarma ALTA. Se puede confi gurar 20 a < 25 el 9900 para que emita una señal de advertencia si la conductividad se aproxima a un 25 a < 30 porcentaje establecido del límite de USP.

  • Página 64: Generalidades Del Módulo H Comm

    Características disponibles en el transmisor 9900 con el módulo H COMM instalado: • Ajuste 4 mA: Permite el afi nado para compensar los errores en otros equipos conectados al 9900. Ajuste la salida de corriente mínima y máxima.

  • Página 65: Instalación Del Módulo H Comm

    Instalación del módulo H COMM Si se va a instalar la unidad de base 9900 en un panel, los módulos enchufables pueden montarse antes o después de instalarla. Si la unidad de base 9900 va a instalarse con el soporte de montaje en pared (3-9900.392), hay que montar primero los módulos enchufables.

  • Página 66: Modalidad Múltiple

    Se pueden conectar hasta cuatro transmisores 9900 en la modalidad múltiple usando el módulo H COMM. Para asegurar la operación adecuada en la modalidad múltiple, confi gure cada transmisor 9900 con su propia dirección de interrogación usando una herramienta de confi guración (computadora portátil o dispositivo manual).

  • Página 67: Operación Del Módulo H Comm

    Los comandos del HART de corriente del bucle permiten que un dispositivo HART principal actualice un valor de corriente de bucle en el transmisor 9900 y que realice una calibración de dos puntos (cero e intervalo) de la corriente del bucle.

  • Página 68: Comandos Hart

    Comando 15 – Leer información del dispositivo Muestra el código de selección de alarma, el código de función de transferencia, los valores de gama superior e inferior, el código de protección contra escritura y el código de unidad. Transmisor 9900...

  • Página 69: Códigos De Unidad

    Comando 45 – Ajustar la corriente del bucle a cero El 9900 ajustará su desviación de la corriente del bucle para corresponder con el valor de corriente del bucle enviado. Esto se realiza típicamente a 4,00 miliamperios para optimizar la calibración.

  • Página 70: Especifi Caciones

    9900 sin módulo de relé..200 mA* Frecuencia/S L ......16 a 28 AWG 9900 con módulo de relé ..300 mA* Calibre del cable del conector del módulo: * La absorción de corriente de los otros módulos y Relé ..........12 a 28 AWG sensores es mínima.

  • Página 71: Mantenimiento

    (salida adicional disponible de 4 a 20 mA a través ● No limpie nunca la ventana delantera con paños de del módulo de salida 3-9900.398-1) retención estática como lana o poliéster, ya que pueden ● Escala lineal inducir una carga estática. Si se produce una carga ●...

  • Página 72: Información Para Pedidos

    3-8058-2 159 000 967 Convertidor de señales I-Go, montaje en carril DIN 3-9900.390 159 001 714 Juego de conector estándar, ángulo recto, (Incluido con el transmisor 9900) 3-9900.391 159 001 715 Juego de conector en serie, transmisor 9900 3-9900.392 159 001 700 Accesorio de montaje en la pared para el 9900 3-9000.392-1...

Tabla de contenido