Manuales relacionados para Valeo SBU400
Resumen de contenidos para Valeo SBU400
- Página 1 BUS BODY ELECTRONICS SBU 400-410 BRAZIL Manual de Operación - Usuario Rev. 01.12.2017 PN: 473-010012...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Códigos de Falla Informaciones Técnicas Clavijas Diagrama de Conexiones 3.2.1 SBU 400 3.2.2 SBU 410 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com... -
Página 3: Lista De Figuras
Tabla 3 – SBU 410 Diferencia de Temperatura Válvula de Agua + Bomba Eléctrica ....9 Tabla 4 – Códigos de Errores y Soluciones ..............15 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889... -
Página 4: Introducción
1 Introducción 1.1 Propósito Los controladores SBU400 y SBU410, incluyendo las placas de relés SR400 y SR410, son sistemas destinados a controlar los componentes HVAC (calentamiento, ventilación, refrigeración). En autobuses, por ejemplo, para sistemas de aire acondicionado de techo. Consiste en elementos de control, integrados en el tablero (dispositivo de control como interface entre hombre y máquina) y una placa de relés accesible. -
Página 5: Descripción Del Tablero De Control
1.3 Descripción del Tablero de Control Los elementos de control del SBU400 y SBU410 tienen, básicamente, los mismos componentes. Sigue abajo el descriptivo con funciones y nomenclaturas. 1.3.1 SBU400 Figura 1 – Painel de Controle SBU 400 Descripción Función 1. Pantalla Pantalla para visualización de temperatura... -
Página 6: Sbu410
La imagen del SBU 410 es siempre usada como representativa para las dos versiones con las siguientes instrucciones de operación. Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com... -
Página 7: Uso
Si el motor del vehículo está en funcionamiento, el dispositivo entra en Standby y la luz de status del botón On/Off se enciende en rojo. (Figura 3) Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889... -
Página 8: Modo Auto
<0 °C Tabla 1 – SBU 400/410 diferencia de temperatura de acuerdo con la velocidad del ventilador. Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889... -
Página 9: Compresor Del Aire-Acondicionado On/Off
(Figura 6). Figura 6 – SBU 410 Compresor de Aire Acondicionado desactivado Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com... -
Página 10: Accionamiento
3 minutos - La válvula de agua no se abrirá por 3 minutos Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com... -
Página 11: Configurando La Temperatura Deseada
Figura 8 – SBU 410 alterando la temperatura Figura 9 – SBU 410 alterando la temperatura Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com... -
Página 12: Configurando La Velocidad Del Ventilador
Los ventiladores volverán a en- cenderse automáticamente. Figura 12 – SBU 410 ventilador en velocidad baja Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com... -
Página 13: Seleccionando Entre Aire Acondicionado/Recirculación De Aire
Nota Cierre el dámper de renovación / recirculación de aire para calentar rápidamente. Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com... -
Página 14: Componente Extra
El botón controla la salida 7, donde el componente extra está conectado. Las funciones de calentamiento y refrigeración funcionando independientemente. Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com... -
Página 15: Falla
< 10V > 16V Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com... -
Página 16: Tabla 4 - Códigos De Errores Y Soluciones
Modo está activado – la ventana de códigos es mostrada El número de código de acceso centelleará. Alternar entre números con Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com... -
Página 17: Desactivación
Temperatura del sensor de temperatura ambiente 3K 0-512 SBU400 (curva característica idéntica a T03) SBU410 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com... - Página 18 SBU410 1: ON Velocidad ventiladores radiales (Relé 2/ Salida 2) SBU400 0: OFF SBU410 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com...
- Página 19 Multiplica en 1.000 para obtener valor en horas. SBU410 Tabla 5 – Parámetros de pruebas SBU400-410. Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889...
-
Página 20: Modo De Parámetro
Presione el botón por 2 segundos Saldrá del modo de parámetro y guardará las configuraciones Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com... -
Página 21: Visión General De Los Parámetros
Escala 1:16 Este parámetro es usado para identificar servo-feedback válido. El valor representa el nivel Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com... - Página 22 3 2 o del nivel 2 1) histéresis ventilador Escala: 10:1, significando 10 ≙ 1°C Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com...
- Página 23 [°K] Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com...
- Página 24 Valor de temperatura predefinido al 60-94 SBU400/ temperatur iniciar el sistema (° Fahrenheit) SBU410 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com...
- Página 25 10-255: Ventilación temporal minutos APAGADO Calefacció Disponibilidad de calefacción de SBU400/ piso SBU410 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com...
- Página 26 3: Tres velocidades (LO, MI, HI) SBU410 ventilador X - Ajustable Tabla 6- Parámetros SBU400-410 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com...
-
Página 27: Informaciones Técnicas
Contra pieza: Fabricante: MOLEX Fabricante: MOLEX Número de pieza: 39-01-2160 Número de pieza: 39-01-2120 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com... -
Página 28: Diagrama De Conexiones
5.2 Diagrama de Conexiones 5.2.1 SBU 400 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com... -
Página 29: Sbu 410
5.2.2 SBU 410 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 – 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax 49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com...