baxter EasySpray Guía De Referencia

EASYSPRAY GUÍA DE REFERENCIA (PARA CIRUGÍA ABIERTA)
Instrucciones para el enfermero/a circulante | Regulador de presión EasySpray
1 2
Inserte la batería de 9 V en el dispositivo Conecte el equipo EasySpray al poste IV o al
regulador de presión EasySpray. raíl del carrito mediante las pinzas de la parte
posterior del dispositivo.
Instrucciones para el instrumentista | Equipo pulverizador
1 2
Prepare el adhesivo tisular de fibrina Tisseel Acople con firmeza el cabezal pulverizador a la
según las instrucciones del prospecto. boquilla de las jeringas.
Instrucciones para el cirujano
1 2
Confirme (verbalmente) la presión real con el Pulverice desde una distancia de 10 a 15 cm
personal de quirófano. para obtener resultados óptimos.
3 4
Utilice un tubo de conexión adecuado para Conecte los filtros del equipo pulverizador al
conectar el dispositivo EasySpray al aire dispositivo EasySpray. Conecte el filtro azul (línea
medicinal (entre 3,5 - 7 bares / 50 - 100 psi). de presión) al conector Luer hembra azul y el
filtro transparente (línea del sensor) al conector
Luer macho.
3 4
Acople la banda de anclaje al sistema de Acople el tubo de conexión del equipo
jeringa doble para asegurarse de que el cabezal pulverizador al conector luer-lock en la parte
pulverizador está bien fijado. inferior del cabezal pulverizador.
3
Para activar el flujo de gas, debe tapar con el
pulgar el orificio situado en la parte central de
la pinza. Para empezar la aplicación, presione
suavemente el émbolo de la jeringa.
5
Gire el interruptor de apagado/encendido de
la parte frontal del EasySpray hacia la posición
de encendido (I).
5
Acople la pinza (en el extremo de la línea sensora)
deslizándola en las ranuras que se encuentran en
la parte superior del émbolo de la jeringa.
El uso del adhesivo tisular de fibrina Tisseel se limita a cirujanos experimentados que hayan sido debidamente formados acerca
del uso de Tisseel.
Para garantizar un uso seguro y óptimo de Tisseel con un equipo pulverizador, aplíquelo a una distancia de pulverización mínima
de 10 cm y a una presión de pulverización máxima de 2 bares (28,5 psi) para minimizar el posible riesgo de embolia gaseosa,
rotura de los tejidos o atrapamiento de aire o gas con compresión.
El dispositivo EasySpray sigue liberando gas durante unos instantes después de retirar el pulgar de la pinza o el émbolo.
Esto evita la obstrucción del cabezal pulverizador.
Para una información más detallada consulte la Ficha Técnica de Tisseel que se proporciona con este material.
Importante: La aplicación de gas presurizado se puede asociar a un posible riesgo de embolia gaseosa, rotura de los tejidos o
aire o gas atrapado con compresión, lo que puede ser potencialmente mortal. Asegúrese de adoptar las medidas adecuadas para
evitar estos riesgos mediante el cumplimiento de la distancia mínima y la presión máxima recomendadas en las instrucciones del
equipo pulverizador correspondiente.
6
Compruebe que el manómetro del equipo
EasySpray indica la presión adecuada entre 1,5
y 2,0 bares (21,5 - 28,5 psi). Ajuste la presión
girando el botón gris de control de presión.
6
Entregue el aplicador montado al cirujano para
aplicar la pulverización. Entregue el extremo del
tubo de conexión con los filtros estériles a la
enfermera/o circulante.