Página 1
Radio para carro con Reproductor de DVD S058 Manual de Operación Radio User Guide Final.indd 1 13/07/2011 01:09:07 p.m.
Página 2
Radio para Carro con Reproductor de DVD Guía Rápida Agradecemos el haber adquirido nuestro producto. Para un mayor rendi- miento por favor lea cuidadosamente este manual y preste atención a las siguientes instrucciones: 1- Para evitar descargas eléctricas causadas por alta tensión interna NO desarme el producto.
Página 3
Instalación • Instalación de panel frontal 1. Para instalar el panel frontal, mientras la carátula se encuentra en po- sición horizontal, inserte primero el lado derecho en la posición correcta, seguidamente, inserte el lado izquierdo en su lugar. 2. Cuando los dos lados estén colocados en su lugar, empuje el panel fron- tal hacia la unidad principal.
Página 4
• Instalación de la unidad Revise todas las conexiones y que éstas funcionen correctamente, y luego siga las siguientes instrucciones: 1. Asegúrese que el motor del vehículo esté apagado, y desconecte el cable proveniente de la terminal negativa de la batería del vehículo. 2.
Página 5
10. Conecte nuevamente el cable de la terminal negativa de la batería del vehículo. Luego, reemplace el anillo de ajuste exterior e instale el panel frontal de la unidad (ver los pasos de “la instalación del panel frontal”). • Remover el producto 1.
Página 6
Para ajustar la unidad con los brazos de montaje del vehículo, debe ali- near los agujeros de los tornillos, en el brazo de montaje, con los agujeros de la unidad y seguidamente atornillar en cada lado (máximo 5mm de profundidad, en caso contario la unidad será dañada). Nota: El anillo exterior del ajuste, la canasta metálica y la correa de metal no se utilizan para el método de instalación B.
Página 7
•Conexión de la Antena Inserte el conector del cable coaxial de la antena del vehículo en el co- nector del radio. Nota: Si el fusible principal se quema, muestra que podría haber problemas potenciales en la instalación, favor verifique las conexiones y luego reem- place el fusible por uno del mismo valor.
Panel Frontal Radio User Guide Final.indd 8 13/07/2011 01:09:08 p.m.
Página 9
1. “EQ” (Campo sonoro)/ Modo Bluetooth/ Rechazar una llamada 2. PTY (Tipo de programa) (Interruptor sin RDS) 3. PS/AS escaneo automático de emisoras sin RDS 4. Selección de radio / Pista siguiente 5. “POWER” / MODE 6. Selección de radio / Pista anterior 7.
Página 10
1. Power (encendido) Presione el botón para encender el radio. Mantenga presionado el botón para apagar el radio. 2.BND / SYS En el modo de radio, presione BND / SYS para seleccionar la banda desea- da, como FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2. En modo VCD/DVD, pulse el botón para seleccionar el sistema AUTO, PAL o NTSC.
Página 11
13.AUDIO En el modo DVD, presione para cambiar el idioma. En el modo VCD, pre- sione para seleccionar el modo mono ó modo estéreo. 14.SEL Presione para seleccionar el modo de audio y video. 15.VOL +/- Presione para aumentar o disminuir el volumen. 16.ZOOM Presione para aumentar el tamaño de la imagen.
Página 12
Operación del radio • Funciones del radio: Radio: presione el botón “MODE” para iniciar en el modo de radio. Selección de banda: presione el botón de BND en el control remoto ó en el panel frontal para seleccionar la banda deseada. Selección de estaciones: presione los botones en el control remoto o en el panel frontal por 3 segundos para ajustar la frecuencia manual-...
Página 13
Cuando la función TA se encuentre encendida, la unidad buscará auto- máticamente “Anuncios de Tráfico”. Cuando una señal sea recibida, la unidad cambiará automáticamente a la estación de Anuncios de Tráfico. Presione levemente TA/AF para salir de este modo. (No disponible en cier- tos países, consulte disponibilidad) 3.
Página 14
Entrada y Salida AV 1. Operación de AV IN (entrada) Presione en botón MODE para entrar en modo AUX, la unidad despliega la entrada de video en la pantalla e inicia la salida de audio. 2. Operación de AV OUTPUT (salida) Durante la reproducción de DVD/USB/SD, habrá...
Página 15
B. Mientras el sistema se encuentre en modo de Bluetooth, presione el bo- tón numeral que desee en el control remoto (botones numerales: 0-9, OSD es “*”, PBC es “#”, 10+ botón para borrar), presione OK y luego presione el botón de MUTE en el panel frontal o el botón SEL en el control remoto para llamar.
Página 16
Operación de DVD 1. Insertar / Estraer un disco A. Inserte un disco DVD en la unidad y éste se reproducirá automática- mente, ó si el disco está ya instalado, presione “MODE” para seleccionar la reproducción. B. Presione para expulsar el disco. 2.
Página 17
8. Función Multi-ángulo Pulse el botón “ANGLE” en el control remoto durante la reproducción, esto cambia el ángulo de visión de DVD con la grabación multi-ángulo. Los ángulos cambian en la siguiente secuencia: Ángulo 1-Ángulo 2-Ángulo3. (disponible solo en algunos DVD´s) Nota: esta función es posible únicamente con discos cuyas escenas sean grabadas en diferentes ángulos.
Página 18
4. Reproducir en cámara lenta (solo para VCD/SVCD) Presione “Slow” en el control remoto para reproducir lentamen- te. La velocidad puede ir cambiando de la siguiente manera: 1/2 → 1/3→1/4→1/5→1/6→1/7→ Reproducción normal. 5. Zoom Presione el botón “ZOOM” del control remoto para agrandar la imagen, el tamaño de la imagen varía según el siguiente orden: Zoom2 →...
Página 19
10. Repetir la reproducción Presione el botón “RPT” en el control remoto para reproducir la pista nue- vamente. A. Presione el botón de “RPT” una vez para repetir la reproducción de la pista. B. Presione el botón de “RPT” dos veces para cancelar la repetición. Nota: de fábrica la programación es que repita todo el disco.
Página 20
4. Repetir la reproducción Presione el botón “RPT” en el control remoto ó en el panel del radio para reproducir la pista nuevamente. A. Presione el botón de “RPT” una vez para repetir todo el disco B. Presione el botón de “RPT” dos veces para reproducir una pista. C.
Página 21
Reproducción desde USB/SD A. Inserte la unidad USB en la ranura para USB y ésta se reproducirá au- tomáticamente, ó si la unidad está ya instalada, presione “MODE” para seleccionar la reproducción. B. Para otras operaciones por favor lea las referencias de la reproducción MP3.
Página 22
Configuración de DVD En la reproducción de audio, presione el botón “SETUP” en el control remoto y aparecerá el menú y sub menús de configuración del sistema, seleccionar el ítem deseado utilizando las teclas de dirección. Presione “ENTER” para confirmar. Nota: se mostrará...
A. Configuración de Audio B. Configuración de Video Radio User Guide Final.indd 23 13/07/2011 01:09:09 p.m.
Página 24
Resolución de problemas Si presenta problemas en su unidad de DVD, es posible que esté defectuo- so. Le aconsejamos, revise la lista de problemas y posibles soluciones que le presentamos a continuación. De ninguna manera debe intentar reparar el reproductor por cuenta pro- pia, ya que el producto pierde la validez de su garantía.
Página 25
La fuente deseada no se ha seleccionado aún cuando presione el botón “MODE”. • Una unidad de reproducción externa no está conectada aún, verifique la conexión de este nuevo dispositivo y vuelva a intentar. - Conecte la unidad opcional correctamente. •...
Página 26
Especificaciones • General • Salida de poder máx....4 x 45W • Impedancia......4Ω / Canal • Tamaño........178(W) x 50(H) x 184(D) mm • Voltaje........11-16V DC • FM • Frecuencia......87.5-108 MHz • Sensibilidad......≥ 15dB • S/N..........≥ 60dB • AM • Frecuencia......522-1620 KHz •...
Página 27
Radio User Guide Final.indd 27 13/07/2011 01:09:09 p.m.
Página 28
Radio User Guide Final.indd 28 13/07/2011 01:09:09 p.m.