Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Barco Coronis Uniti
Resumen de contenidos para Barco Coronis Uniti
- Página 1 Coronis Uniti Guía del usuario MDMC-12133 ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
- Página 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered address: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Funciones extendidas del teclado del monitor .........................34 4.8.1 Modo I-Luminate ................................34 4.8.2 Modo de visualización..............................34 5 Funcionamiento avanzado ..................................35 Idioma del menú OSD..................................36 Función de cierre automático del menú OSD........................36 LED de alimentación..................................36 Indicadores luminosos de las teclas ............................37 K5902079ES-07 Coronis Uniti... - Página 4 5.30 Estado del monitor ...................................49 6 Limpieza del monitor....................................51 Instrucciones de limpieza................................52 7 Instrucciones de reenvasado ................................53 Colocación del sistema Coronis Uniti en el embalaje ....................54 8 Información importante .....................................61 Información de seguridad................................62 Información medioambiental ..............................63 Información de cumplimiento normativo..........................65 Aviso de CEM .....................................66...
-
Página 5: Bienvenido
¡Bienvenido! K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 6: Acerca Del Producto
Con el primer LCD en color de 33 pulgadas del sector que puede ser utilizado como dos monitores en continuo o como un monitor de pantalla ancha, Coronis Uniti le ofrece la libertad de organizar su área de trabajo según sus deseos. Le permite leer imágenes de radiología, mamografía y tomosíntesis de mama, una junto a otra en una misma pantalla de diagnóstico. -
Página 7: Piezas, Controles Y Conectores
Piezas, controles y conectores K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 8: Vista Frontal Del Monitor
Descripción general Imagen 2-1: Vista delantera Tecla de I-Luminate/izquierda Tecla Derecha Tecla Menú Tecla de modo en espera Indicador luminoso de estado de encendido (Encendido) Indicador luminoso de estado de encendido (Espera) I-Guard Sensor de luz ambiente K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 9: Vista Posterior Del Monitor
Pasador de bloqueo del pie (solo para transporte) Luz de trabajo SoftGlow Luz mural SoftGlow Guarde el pasador de bloqueo del pie y el pasador de bloqueo de inclinación para utilizarlos cuando necesite transportar el monitor en el futuro. K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 10: Cubierta Del Compartimento De Conectores Abierta
(opción predeterminada). Consulte “Hibernar”, página 39 para desactivar la hibernación. 2.3 Accesorios Pinza para placa radiográfica La pinza para placa radiográfica permite sujetar una placa radiográfica cuando se usa la función I-Luminate como negatoscopio. K5902079ES-07 Coronis Uniti... - Página 11 Piezas, controles y conectores Imagen 2-4: Pinza para placa radiográfica MultiTouchPad El MultiTouchPad permite activar y controlar la función SpotView. Imagen 2-5: MultiTouchPad K5902079ES-07 Coronis Uniti...
- Página 12 Piezas, controles y conectores K5902079ES-07 Coronis Uniti...
-
Página 13: Instalación Del Monitor
Instalación del monitor Antes de instalar el Coronis Uniti y conectar todos los cables necesarios, asegúrese de que el ordenador tiene físicamente instalado un controlador de pantalla adecuado. Si utiliza un controlador de pantalla Barco, consulte la guía del usuario que se proporciona con él para instalarlo. -
Página 14: Extracción De La Cubierta Del Compartimento De Conectores
Para poder ajustar la posición del monitor, deberá retirar este pasador. Empuje el monitor hacia la parte del tope para retirar fácilmente el pasador. Para retirar el pasador: Coloque la parte posterior del monitor hacia usted. Tire del pasador rojo del soporte de pantalla. K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 15: Desbloqueo Del Mecanismo De Altura
Para retirar el pasador: Coloque la parte posterior del monitor hacia usted. Mantenga presionado hacia abajo el panel del monitor y tire del pasador rojo del soporte de pantalla. K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 16: Ajuste De La Posición Del Monitor
Para retirar el pasador de bloqueo de inclinación, consulte “Desbloqueo del mecanismo de inclinación”, página 14. Para retirar el pasador de bloqueo de altura del soporte de pantalla, consulte “Desbloqueo del mecanismo de altura”, página 15. Incline, rote, suba y baje el monitor de la forma que desee. K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 17: Conexión De Los Cables De Señal
“Extracción de la cubierta del compartimento de conectores”, página 14. Para conectar los cables de señal al monitor: Conecte un cabezal del controlador de pantalla al conector DisplayPort mediante uno de los cables DisplayPort que se suministran. K5902079ES-07 Coronis Uniti... - Página 18 Conecte el otro cabezal del controlador de pantalla al otro conector DisplayPort mediante uno de los cables DisplayPort que se suministran. Conecte un conector USB downstream del ordenador al conector USB upstream del monitor, mediante el cable USB 2.0 que se suministra. K5902079ES-07 Coronis Uniti...
-
Página 19: Conexión Del Cable De Alimentación
Conecte todas las pantallas con la estación de trabajo mediante un cable USB para garantizar una comunicación ininterrumpida y hacer un uso óptimo de MediCal QAWeb y de las intuitivas herramientas de flujo de trabajo de Barco. 3.6 Conexión del cable de alimentación Para conectar el cable de alimentación al monitor:... -
Página 20: Montaje De La Pinza Para Placa Radiográfica
La pinza para placa radiográfica se puede montar en la parte superior del monitor. Coloque la pinza para placa radiográfica en la parte superior del bisel en el lugar deseado (en la parte central, izquierda o derecha). K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 21: Montaje Del Multitouchpad
Una vez haya conectado el MultiTouchPad e instalado el controlador, pulse el MultiTouchPad para mover el foco de SpotView alrededor de los monitores. El SpotView desaparece cuando no hay ningún dedo pulsando el MultiTouchPad, a menos que el lado izquierdo del botón del MultiTouchPad se mantenga pulsado. K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 22: Disposición De Los Cables Y Colocación De La Cubierta Del Compartimento De Conectores
Coloque de nuevo la cubierta del compartimento de conectores deslizando la parte superior de la cubierta. Cuando la cubierta del compartimento de conectores quede fijada en su sitio, se oirá un “clic” producido por las pestañas de la cubierta. K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 23: Fijación Del Pie Sobre La Mesa
3.10 Fijación del pie sobre la mesa Descripción general Si desea colocar el Coronis Uniti en una mesa, el pie rotatorio y de inclinación tiene 4 orificios para tornillos (4 x M4) para montar el pie sobre una mesa. Taladre cuatro orificios en la mesa. -
Página 24: Instalación De Montaje Vesa
PRECAUCIÓN: Monte el panel en posición horizontal. No se puede montar en vertical. AVISO: Para evitar distensiones musculares o lesiones en la espalda, utilice dispositivos de elevación y técnicas de elevación adecuadas al retirar o sustituir el monitor. K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 25: Descripción General
15). Coloque el monitor sobre una superficie limpia, con la pantalla hacia abajo. Tenga cuidado de no dañar la pantalla. Afloje las cubiertas de plástica con un destornillador de estrella. Retire las dos cubiertas de plástico. K5902079ES-07 Coronis Uniti... - Página 26 AVISO: Nunca mueva un monitor acoplado a un brazo tirando del monitor o empujándolo. En su lugar, asegúrese de que el soporte cuente con un asa VESA aprobada y utilícela para mover la pantalla. Consulte el manual de instrucciones del soporte para obtener más información e instrucciones. K5902079ES-07 Coronis Uniti...
-
Página 27: Inicio Por Primera Vez
Windows tan pronto como finalice el proceso de arranque. La primera vez que se inicie el monitor Coronis Uniti, se ejecutará en un modo de vídeo básico y a una frecuencia de actualización predeterminada. Si utiliza un controlador de pantalla Barco, consulte la guía del usuario que se proporciona para instalar los controladores, el software y la... - Página 28 Instalación del monitor K5902079ES-07 Coronis Uniti...
-
Página 29: Funcionamiento Diario
Funcionamiento diario K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 30: Recomendaciones Para El Funcionamiento Diario
Para ello, vaya a “Propiedades de Opciones de energía” en el “Panel de control”. Barco recomienda ajustar la activación de DPMS 20 minutos después de que la pantalla se ponga en blanco. Utilizar un protector de pantalla para evitar la retención de la imagen El funcionamiento prolongado de la pantalla LCD con el mismo contenido en la misma zona de la pantalla puede causar una retención de la imagen. -
Página 31: Indicadores Luminosos De Las Teclas
En caso de recuperación de un corte de energía, el monitor siempre se iniciará en el modo de encendido en el que estaba antes de la interrupción eléctrica (por ejemplo, activado o en espera). De este modo el monitor queda protegido frente a problemas de retención de imágenes no deseada. K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 32: Visualización Del Menú Osd
Procedimiento para visualizar el menú OSD El menú OSD permite configurar distintas opciones para que el Coronis Uniti se adapte a las necesidades de su entorno de trabajo. También permite recuperar información general sobre el monitor y sus opciones de configuración actuales. -
Página 33: Descripción General De Las Funciones De Las Teclas Izquierda/Derecha
Luminate se puede activar mediante la tecla de I-Luminate/izquierda. Al tocar la tecla de I-Luminate, el monitor entrará en el modo I-Luminate durante un minuto aproximadamente. Toque de nuevo la tecla I-Luminate para volver inmediatamente al modo normal. K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 34: Funciones Extendidas Del Teclado Del Monitor
Mientras no hay ningún menú OSD en pantalla, pulse simultáneamente las teclas izquierda y derecha para cambiar el modo de visualización. Puede alternar entre los distintos modos de visualización disponibles (consulte “Modos de visualización”, página 42) pulsando simultáneamente las teclas izquierda y derecha. K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 35: Funcionamiento Avanzado
Funcionamiento avanzado K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 36: Idioma Del Menú Osd
Acerca del idioma del menú OSD De manera predeterminada, el menú OSD se ofrece en inglés. Sin embargo, existe una gran variedad de idiomas disponibles para el menú OSD del Coronis Uniti. Para cambiar el idioma del menú OSD: Muestre el menú OSD principal. -
Página 37: Indicadores Luminosos De Las Teclas
Acerca de la luz de trabajo SoftGlow El Coronis Uniti está equipado con una luz de trabajo SoftGlow. Esto le permite tener luz en su mesa en un entorno oscuro. El brillo de la luz de trabajo SoftGlow puede ajustarse. -
Página 38: Luz Mural Softglow
Acerca de la luz mural SoftGlow El Coronis Uniti está equipado con una luz mural SoftGlow. Esto le permite tener luz en la pared en la parte trasera del monitor en un entorno oscuro. El brillo de la luz mural SoftGlow puede ajustarse. -
Página 39: Hibernar
Consulte “Modo de DPMS”, página 38 para hacerlo. Para activar o desactivar la desactivación demorada en el monitor: Muestre el menú OSD principal. Navegue al menú Configuración > Administración de alimentación. Entre en el submenú Desactivación demorada. Seleccione Activado/Desactivado según sus preferencias y confirme. K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 40: Modo I-Luminate Predeterminado
5.13 Destino de luminosidad Acerca del destino de luminosidad El destino de luminosidad del Coronis Uniti se puede ajustar sobre un rango de opciones predefinido. Cuando se cambia el destino de luminosidad, el monitor ajusta la luz de fondo para alcanzarlo. -
Página 41: Para Establecer El Destino De Luminosidad
Navegue al menú Configuración > Calibración > Configuración de color. Entre en el submenú Definición de color. Seleccione la temperatura de color y confirme. Entre en el submenú Temperatura de color. Ajuste el valor de temperatura como desee y confirme. K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 42: Coordenadas De Color
Para cambiar rápidamente el modo de visualización sin tener que acceder al menú OSD, toque simultáneamente las teclas izquierda y derecha durante el funcionamiento normal. El modo Diagnóstico debe seleccionarse siempre que el Coronis Uniti vaya a utilizarse en un entorno de diagnóstico. -
Página 43: Para Seleccionar Una Función Del Monitor
En pocas palabras, la función de monitor DICOM tiene como resultado escalas de grises más visibles en las imágenes. Barco recomienda seleccionar la función de monitor DICOM para la mayoría de aplicaciones de imágenes médicas. -
Página 44: Para Seleccionar Una Sala De Lectura
DICOM del monitor cuando se active la compensación de luz ambiente (ALC). Consulte “Compensación de luz ambiente (ALC)”, página 43 para activar la ALC. Las salas de lectura disponibles para el Coronis Uniti son las siguientes: •... -
Página 45: Acerca Del Control De Calidad Integrado
¿Control de calidad integrado o MediCal QAWeb? El control de calidad integrado no es un sustituto de la solución MediCal QAWeb de Barco. Aunque el control de calidad integrado es una forma fiable de realizar una prueba simple de conformidad o calibración, Barco recomienda encarecidamente MediCal QAWeb como solución preferente de calibración y... -
Página 46: Comprobación De Conformidad Con Dicom
Acerca del umbral de error de DICOM El umbral para definir la conformidad DICOM puede modificarse en incrementos del 5%, desde el 5% hasta el 30%. Si la desviación máxima no supera el umbral seleccionado, la comprobación de conformidad será correcta. K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 47: Escala De La Imagen
Acerca de los modos de selección de fuente de imagen El Coronis Uniti detecta automáticamente el número de señales de entrada de vídeo que hay conectadas, las conecta en el lado del monitor adecuado y les aplica la configuración de vídeo correspondiente (resolución, modo de codificación de vídeo, frecuencia de actualización, etc.). -
Página 48: Modos De Conversión De Escala De Grises
5.26 Versión estándar de la interfaz de entrada Acerca de la versión estándar de la interfaz de entrada El Coronis Uniti es compatible con dos versiones estándar de la interfaz de entrada: DPCD V1.1 y DPCD V1.2 Para seleccionar el formato EDID Muestre el menú... -
Página 49: Sincronización De Edid
Seleccione uno de los formatos disponibles y confirme. 5.28 Sincronización de EDID Acerca de la sincronización de EDID La siguiente sincronización de EDID está disponible para el Coronis Uniti: Frecuencia de actualización Permite seleccionar manualmente la frecuencia de actualización de la señal de entrada de vídeo de la fuente de imagen, en función de la frecuencia de... - Página 50 Funcionamiento avanzado Acceda a los submenús Monitor, Fuentes de imagen, Calibración o Conectividad según sus preferencias. K5902079ES-07 Coronis Uniti...
-
Página 51: Limpieza Del Monitor
Limpieza del monitor K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 52: Instrucciones De Limpieza
LCD. PRECAUCIÓN: No aplique ningún líquido ni aerosol directamente sobre el monitor, ya que el exceso de líquido podría ocasionar daños en los componentes electrónicos internos. En su lugar, aplique el líquido sobre un paño. K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 53: Instrucciones De Reenvasado
Instrucciones de reenvasado K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 54: Colocación Del Sistema Coronis Uniti En El Embalaje
Instrucciones de reenvasado 7.1 Colocación del sistema Coronis Uniti en el embalaje Procedimiento para colocar el sistema Coronis Uniti en el embalaje Inserte la cubierta del conector en el pequeño protector. Imagen 7-1 Bloquee el mecanismo de regulación de altura en la posición más baja del monitor. Para ello, inserte el gancho en la parte posterior del soporte. - Página 55 Imagen 7-3 Incline el monitor hasta alcanzar la máxima posición hacia arriba. Imagen 7-4 Deslice el pequeño protector entre el monitor y el soporte. Imagen 7-5 Incline el monitor hacia atrás, hasta alcanzar la máxima posición hacia abajo. K5902079ES-07 Coronis Uniti...
- Página 56 Imagen 7-7 Imagen 7-8 Coloque el monitor en la caja inferior de manera que encaje en los protectores. Caution: Es necesario que esta acción se realice entre dos personas para que sea de forma segura. K5902079ES-07 Coronis Uniti...
- Página 57 Inserte los dos compartimentos de cartón en los protectores inferiores. Imagen 7-10 Coloque los dos protectores superiores sobre el monitor y los compartimentos de cartón. Imagen 7-11 Deslice la caja de accesorios y la caja del controlador de pantalla en los compartimentos de cartón. K5902079ES-07 Coronis Uniti...
- Página 58 Imagen 7-13 Deslice la caja superior sobre el monitor, en la caja inferior. Caution: Asegúrese de que la posición de las ranuras de bloqueo de la caja inferior encaja con las de la caja superior. Imagen 7-14 K5902079ES-07 Coronis Uniti...
- Página 59 Inserte los cuatro bloqueos en las ranuras correspondientes en la caja. Imagen 7-15 Gire 90º a la derecha cada uno de los cierres. Imagen 7-16 El sistema Coronis Uniti ya está listo para su envío. Imagen 7-17 K5902079ES-07 Coronis Uniti...
- Página 60 Instrucciones de reenvasado K5902079ES-07 Coronis Uniti...
-
Página 61: Información Importante
Información importante K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 62: Información De Seguridad
Entorno de altos campos magnéticos • El dispositivo no debe utilizarse en el entorno de altos campos magnéticos de un escáner MRI. • El instalador deberá evaluar el entorno magnético antes de la instalación o el uso del dispositivo. K5902079ES-07 Coronis Uniti... -
Página 63: Instalación
Please dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. To prevent possible harm to the environment or human health from K5902079ES-07 Coronis Uniti... - Página 64 Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”.
-
Página 65: Información De Cumplimiento Normativo
El país de fabricación del producto se indica en la etiqueta de este (“Made in …”). Información de contacto de importadores Para encontrar la información sobre su importador local, contacte con una de las oficinas regionales de Barco a través de los datos de contacto disponibles en su sitio web (www.barco.com). -
Página 66: Aviso De Cem
De lo contrario, podría producirse una reducción del rendimiento de este equipo. Emisiones electromagnéticas El Coronis Uniti está diseñado para un uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del Coronis Uniti deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno. -
Página 67: Inmunidad Electromagnética
Consultar con el distribuidor o con un técnico experto en la materia. Inmunidad electromagnética El Coronis Uniti está diseñado para un uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del Coronis Uniti deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno. - Página 68 Coronis Uniti supera el nivel de cumplimiento de RF aplicable descrito anteriormente, deberá observarse el funcionamiento del Coronis Uniti para comprobar que es correcto. Si se observa un funcionamiento anómalo, es posible que sea necesario aplicar otras medidas, como cambiar la orientación o la ubicación del Coronis Uniti.
-
Página 69: Distancia De Separación Recomendada
Distancia de separación recomendada El Coronis Uniti está diseñado para su uso en un entorno electromagnético en el que las interferencias de RF radiadas están controladas. El cliente o el usuario del Coronis Uniti pueden ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas si mantienen una distancia mínima entre el equipo de comunicaciones de RF portátil y... - Página 70 Indica el número de serie del dispositivo. Indica el número de catálogo o el número de pieza del dispositivo. Los valores de xx e yy se encuentran en el párrafo de especificaciones técnicas. K5902079ES-07 Coronis Uniti...
-
Página 71: Exención De Responsabilidad
Barco NV o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente de la forma en la que se realice. -
Página 72: Protección Mediante Patentes
1200:1 (PPU activado) típico) Tiempo de respuesta ((Tr + 16.5 ms Tf)/2) (típico) Color de carcasa RAL 9004/RAL 9003 Señales de entrada de vídeo DisplayPort 1.2 Puertos USB 1 x USB 2.0 upstream (endpoint) 3 x USB 2.0 downstream K5902079ES-07 Coronis Uniti... - Página 73 IEC 60601-1-2: 2014 (4ª ed.) EN 60601-1-2:2015 (4ª ed.) FCC parte 15 clase B ICES-001 nivel B VCCI (Japón) Características medioambientales: Etiqueta energética de China, EU RoHS, China RoHS, REACH, Canada Health, WEEE, directiva sobre envases Accesorios suministrados Guía del usuario K5902079ES-07 Coronis Uniti...
-
Página 74: Información De Licencia Open Source
Para obtener un listado de los componentes con software Open Source utilizados, consulte el correspondiente acuerdo para el usuario final, que está disponible en el sitio web de Barco (sección “My Barco”) o por otros medios (a través de Internet). - Página 75 Barco el código fuente correspondiente en un soporte tangible, en cuyo caso Barco le cobrará el coste real de realizar dicha distribución, como el coste del soporte, del envío y de la manipulación. Puede ejercer esta opción mediante solicitud por escrito dirigida a: Barco N.V, attn.
- Página 76 Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium K5902079ES-07 | 06/09/2018 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered address: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...