Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Kurzweil KA-120 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kurzweil Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. KA-120
  6. Manual de usuario

Kurzweil KA-120 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Usuario
Español

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Kurzweil KA-120

Resumen de contenidos para Kurzweil KA-120

  • Página 1 Manual de Usuario Español...
  • Página 2 Dg hkfXZb g iXkX ln l] nkb[X[! G7 M?BPG79DyI A99 7:Q?MO?I9D7 iXkX ??)PP)& KM?97P9DJI?N KJM A7QJM G?7 9PD:7:JN7H?IO? 7IO?N :? 9JIODIP7M Este equipo se ha probado y se encontré que cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B, segñn la Parte 15 de las normas de la FCC. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
  • Página 3 9hgm]gb[h :]lZkbiZb g []e iXg]e f]g [] ngZbhg]l Panel frontal................4 Melod a..................24 Panel trasero................4 Punto de divisién ................24 Pantalla LCD................5 Batir Tipo ................25 Tipo pedal ................25 EQ Type ..........
  • Página 4 :]lZkbiZb g []e iXg]e KXg]e khgmXe M?7GDU7M) H?OMyIJHJ ?NODGJ 799JHK ORDIJQ7 H?GJ:T H7IO?I?M H?GJ:T - OJLP? H?GJ:T . 97H8DJ KD7IJ H7IDA?NO79DyI 97I9DyI H?GJ:T / M?7GDU7M M?7GDU7M) H?OMyIJHJ H?GJ:T 0 K?MAJMH)C KDO9C 8?I: KD7IJ 97H8DJ M?7GDU7M) H?OMyIJHJ 799JHK H?GJ:T H?GJ:T - H?GJ:T .
  • Página 5 :]lZkbiZb g []e iXg]e M?7GDU7M) H?OMyIJHJ 799JHK ORDIJQ7 ?NODGJ H?GJ:T H7IO?I?M H?GJ:T - OJLP? H?GJ:T . KD7IJ 97H8DJ H7IDA?NO79DyI 97I9DyI H?GJ:T / M?7GDU7M H?GJ:T 0 K?MAJMH)C KDO9C 8?I: ?NODGJ ORDIJQ7 H7IO?I?M OJLP? H7IDA?NO79DyI 97I9DyI M?7GDU7M K?MAJMH)C ?NODGJ H7IDA?NO79DyI 97I9DyI -.) 8hm g VQJD9?W 9nXg[h l] ln]emX ]e Yhm g VNCDAOW 9nXg[h l] inelX ]e Yhm g VNCDAOW Cambiar al modo de voz.
  • Página 6 Kk]iXkXk Utilice el adaptador de CA especificado, salida de corriente continua de 12 V, tambiÓn prestar atencién a la polaridad cuando se conecta a un extremo del adaptador de corriente alterna. IhmX5 ) Nunca intente utilizar un adaptador de CA que no sea del tipo especificado, ) Nunca intente utilizar un adaptador de CA que no sea del tipo especificado, de lo contrario, podr a producirse un incendio o una descarga elÓctrica.
  • Página 7 Zhg]qbhg]l 9hg]qb g [] ng iXk [] XnkbZneXk]l Un par de auriculares estÓreo est ndar se puede enchufar aqu para la pr ctica privada o de juego nocturno. EXZd 5 Cuando un par de auriculares est conectado a la toma 1, el sonido puede ser EXZd 5 Cuando un par de auriculares est conectado a la toma 1, el sonido puede ser escuchado desde ambos auriculares y altavoces del instrumento.
  • Página 8 Zhg]qbhg]l 9hg]qb g [] ng bgm]kknimhk [] i][Xe HD:D JPO HD:D DI NPNO7DI 7PS JPO 7PS DI :9 ?I Para lograr un efecto natural, pisar el interruptor de sostener cuando se juega. Conectar un interruptor de pie suministrado a esta toma y usarlo para cambiar o desactivar el sostenido. Se pueden asignar otras funciones del pedal al pedal de sustain.
  • Página 9 DgbZbh k~ib[h Dgm]kknimhk [] ]gZ]g[b[h r ohenf]g fX]lmkh Dgm]kknimhk [] Xebf]gmXZb g Por favor asegñrese de que ha conectado el instrumento con el poder Por favor asegñrese de que ha conectado el instrumento con el poder correctamente. Pulse el interruptor [POWER], se encienda la pantalla de cristal l quido y pantallas Pulse el interruptor [POWER], se encienda la pantalla de cristal l quido y pantallas "Cargando ! , Que indica que el instrumento est encendido.
  • Página 10 DgbZbh k~ib[h M]ikh[nZZb g [] ]lmbehl El instrumento dispone de 230 estilos en una variedad de diferentes gÓneros musicales, y 10 m s estilos de ?NODGJ usuario en adicién a esto. Trate de seleccionar diferentes estilos y jugando con el acompaáamiento autom tico.
  • Página 11 nlh XoXgsX[h M]ikh[nZZb g [] ohZ]l Este instrumento dispone de 600 voces predefinidas (Consulte la lista de voces para m s detalles). Con el fin de ofrecer una mejor experiencia de rendimiento, suministramos algunos efectos ñtiles que pueden ser insertados durante la reproduccién de voces. N]e]ZZb g r k]ikh[nZZb g [] eX ohs ikbgZbiXe Pulse el botén [VOICE] o el botén directo de voz para introducir la VOZ Pulse el botén [VOICE] o el botén directo de voz para introducir la VOZ...
  • Página 12 nlh XoXgsX[h Si mantiene pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [LOWER] Si mantiene pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [LOWER] Punto de divisién por defecto: F # 3 de nuevo se vuelve fuera de funciones inferior. Kngmh [] [boblb g El punto en el teclado que separa L de voz y voz R1 / R2 se denomina el punto de divisién .
  • Página 13 nlh XoXgsX[h OkXglihg]k 97H8DJ La funcién de transposicién permite que el tono general del instrumento que se transpone hacia arriba o hacia abajo un m ximo de una octava en incrementos de semitono. Si mantiene pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [TRANSPOSE] Si mantiene pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [TRANSPOSE] botén para entrar en la configuracién de la transposicién.
  • Página 14 OpbghoX En el modo Twinova, el teclado se divide en la zona derecha y la izquierda del rea que crea dos 97H8DJ partes con la misma voz y el tono sobre la base de un punto de divisién para su conveniencia en uno para enseáanza individualizada.
  • Página 15 XZhfiX Xfb]gmh Xnmhf~mbZh La funcién de acompaáamiento autom tico pone una banda de apoyo completo a su alcance. Todo lo que tiene que hacer es tocar los acordes con la mano izquierda con su estilo de acompaáamiento seleccionado, y luego el acompaáamiento se reproducir autom ticamente a lo largo de, al instante siguiente los acordes que toque. Este teclado cuenta con 230 estilos en una variedad de diferentes gÓneros musicales.
  • Página 16 XZhfiX Xfb]gmh Xnmhf~mbZh Seccién de relleno Seccién de relleno relleno autom tico en funcién aáade autom ticamente un relleno a su rendimiento. Cuando el relleno se termina, el acompaáamiento pasa a la seccién principal (A, B). Seccién ENDING Seccién ENDING Poner fin se utiliza para el final de la cancién.
  • Página 17 XZhfiX Xfb]gmh Xnmhf~mbZh XZhk[] :][hl ¿Cémo se reproducen o indican los acordes con la mano izquierda (en la seccién de acompaáamiento autom tico del teclado) se conoce como digitacién . Hay 2 tipos de digitaciones como se describe a continuacién. 9hgZ]imhl Y~lbZhl [] XZhk[]l Un acorde, en la mñsica, es cualquier conjunto arménico de tres o m s notas que se escucha como si sonando simult neamente.
  • Página 18 XZhfiX Xfb]gmh Xnmhf~mbZh O]fih O?HKJ Cada estilo del instrumento se ha establecido con un ajuste inicial o tempo est ndar, sin embargo, esto se puede cambiar con los botones [TEMPO +] / [TEMPO -] botén. 799JHK Utilice los botones [TEMPO +] / [TEMPO -] para cambiar el valor del tempo. Utilice los botones [TEMPO +] / [TEMPO -] para cambiar el valor del tempo.
  • Página 19 XZhfiX Xfb]gmh Xnmhf~mbZh Pulse el botén [OTS] para activar el ajuste de una pulsacién de Pulse el botén [OTS] para activar el ajuste de una pulsacién de estilo actual. El icono OTS se iluminar . El icono de MEMORIA estar apagado. H?GJ:T H?GJ:T - H?GJ:T .
  • Página 20 7kfhg X La funcién de armon a aáadir autom ticamente notas de armon a a las notas 97H8DJ tocadas en la parte derecha, que le da una expresién rica y arménica. 7MHJIx7 Dgm]kknimhk [] eX Xkfhg X Si mantiene pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [HARMONY] Si mantiene pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [HARMONY] para entrar en el modo de armon a.
  • Página 21 Xrn[Xgm] [] bgm]kik]mXZb g En el modo de ayudante de interpretacién, utilice [TEMPO +] / [tempo] para ajustar En el modo de ayudante de interpretacién, utilice [TEMPO +] / [tempo] para ajustar el valor del tempo. fh[h [] eX nbmXkkX fXiX [] m]ZeX[h nbmXkkX El modo de la guitarra hace que realice una voz guitarra con el teclado al igual que lo est tocando una guitarra real.
  • Página 22 Xrn[Xgm] [] bgm]kik]mXZb g Khg]k bg X eX k]XebsXZb g [] eX nbmXkkX Pulse el A6 o B6 para poner fin a sus realiza guitarra. Cuando finalice la coda, la frase se detiene autom ticamente. En] X ]e ?Zahblf Sub Zona 1 Sub Área 2 Ritmo acorde Parte Zona...
  • Página 23 97H8DJ El efecto DSP es la tecnolog a de localizacién del sonido para simular los sonidos en el entorno real. Con el efecto de DSP, puede aáadir ambiente y profundidad a su rendimiento en una variedad de maneras. El efecto DSP est abierta de forma autom tica cuando el instrumento est encendido. Manteniendo pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [DSP] para activar el efecto DSP encendido o apagado.
  • Página 24 f]g [] ngZbhg]l Si mantiene pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [Función-] o [FUNCI N +] para entrar en 97H8DJ el menñ de funciones. La pantalla LCD muestra la opcién de menñ funcién actual. Utilice el botén [+ / YES] / [- NO /] o el dial de datos para establecer los par metros del menñ actual. API9DyI La opcién y par metros se muestran a continuacién: :?A?9OJ...
  • Página 25 f]g [] ngZbhg]l F # 3 Pulse el botén [+ / YES] y [- / NO] restaurar al mismo tiempo la escisién Pulse el botén [+ / YES] y [- / NO] restaurar al mismo tiempo la escisién valor de punto a su configuracién predeterminada: F # 3 (34). En funcién TWINOVA, el rango ajustable del punto de divisién es C3 ~ C6 En funcién TWINOVA, el rango ajustable del punto de divisién es C3 ~ C6 (28 ~ 64).
  • Página 26 f]g [] ngZbhg]l Obih [] k]o]kY]kXZb g 97H8DJ Si mantiene pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [Función-] o Si mantiene pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [Función-] o botén [FUNCI N +] varias veces para seleccionar el menñ de tipo de reverberacién. La pantalla LCD muestra API9DyI 001 Rev pabellén 1 .
  • Página 27 f]g [] ngZbhg]l 97H8DJ gbo]e [] Zhkh Si mantiene pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [Función-] o Si mantiene pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [Función-] o API9DyI botén [FUNCI N +] varias veces para seleccionar el menñ de nivel coro. La pantalla LCD muestra *** Chr Lev , utilice los botones [+ / YES] / [- / NO] o el dial de datos para cambiar el nivel de coro, margen de ajuste es: 0-127.
  • Página 28 f]g [] ngZbhg]l HD:D DI 97H8DJ Si mantiene pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [Función-] o Si mantiene pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [Función-] o botén [FUNCI N +] para seleccionar el menñ MIDI. La pantalla LCD muestra *** MIDI IN . Utilice el API9DyI botén [+ / YES] / [- / NO] o el dial de datos para ajustar MIDI en el canal: 1 ~ 16, TODOS.
  • Página 29 f]fhkbX [] k] blmkh Este instrumento tiene una funcién de memoria de registro que le permite guardar los ajustes preferidos para poder recuperarlos r pidamente cuando se necesitan ?e k] blmkh [] eX Zhg b nkXZb g []e iXg]e 7GH79?I7M Hay 8 bancos de memoria, y cada banco tiene 6 memorias (M1-M6).
  • Página 30 BkXYXk Con las funciones de grabacién, f cil de usar, puede grabar sus propias interpretaciones en el teclado como una cancién de usuario. 5 canciones de usuario se pueden grabar, y se puede grabar hasta un total de 6 pistas: 5 pistas de melod as y 1 pista ACCOMP, cada pista se puede grabar de forma individual.
  • Página 31 BkXYXk KXkX [] kXYXk 87I9J 97H8DJ Cuando se graba en el proceso, manteniendo pulsado el botén [SHIFT] Cuando se graba en el proceso, manteniendo pulsado el botén [SHIFT] BM787M y pulse el botén [RECORD] para detener la grabacién. ACCOMP Cuando se graba en el proceso, si la memoria est llena, la grabacién Cuando se graba en el proceso, si la memoria est llena, la grabacién MELODIA1 se detendr y guardar autom ticamente, y el Rec_Full pantallas LCD.
  • Página 32 9XgZb g El instrumento tiene 120 canciones en total, y cada cancién se ha equipado con el modo de aprendizaje. 97I9DyI ?lZnZaXk ngX ZXgZb g [] NO7MO NOJK Pulse el botén [SONG] para entrar en el modo de cancién. Los espect culos LCD Pulse el botén [SONG] para entrar en el modo de cancién.
  • Página 33 Hh[h [] Xik]g[bsXc] El modo de leccién incluye 3 botones: [Leccién] / [IZQUIERDA] / [DERECHA]. Los 3 botones sélo funcionar n en 97H8DJ el modo de cancién y cuando la cancién deja de reproducirse. Si mantiene pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [LESSON] para Si mantiene pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [LESSON] para G?99DyI entrar en el modo de leccién.
  • Página 34 [bZZbhgXkbh [] XZhk[]l Si conoce el nombre de un acorde, pero no saben cémo jugar, puede utilizar la funcién de diccionario de 97H8DJ acordes. Usted puede aprender el acorde y la prueba de estas caracter sticas. :D9O) :D9O 7Zhk[] fh[h [] Xik]g[bsXc]& Si mantiene pulsado el botén [SHIFT] y pulse el botén [Dict.] Para entrar en el modo DICT 1, la pantalla LCD muestra Dict.1 y el ABC se enciende autom ticamente.
  • Página 35 9hg]qb g [] ng [blihlbmboh PN8 Hay una interfaz externa del dispositivo de almacenamiento USB est ndar que soporta el dispositivo de :DNKJNDODQJ PN8 almacenamiento USB de la capacidad de 16M ~ 32G. Es compatible con el formato de sistema de archivos de la FAT 16/32.

  • Página 36: Por Ejemplo

    9hg]qb g [] ng [blihlbmboh PN8 9Xk Xk ZXgZb g Seleccione el menñ "LoadSong" y pulse el botén [+ / YES], el MIDI Seleccione el menñ "LoadSong" y pulse el botén [+ / YES], el MIDI archivos en el directorio "canto" del dispositivo de almacenamiento USB se muestran en la pantalla LCD, utilizan dial de datos para seleccionar el archivo que desea cargar.
  • Página 37 9hg]qb g [] ng [blihlbmboh PN8 AhkfXmh Pulse el botén [USB] para entrar en el modo de almacenamiento USB, los datos de uso de marcacién para seleccionar Formato . Pulse [+ / YES] para formatear el dispositivo de almacenamiento USB, la pantalla LCD muestra .Press [+ / YES] para formatear el almacenamiento USB, pulse Sure? [- / NO] para cancelar.
  • Página 38 AngZbhg]l HD:D Mediante el uso de las funciones MIDI puede ampliar sus posibilidades musicales. En esta seccién se explica quÓ es MIDI y lo que puede hacer, as como cémo se puede utilizar MIDI en el instrumento. uLn ]l HD:D6 MIDI IN MIDI OUT MIDI (siglas de Musical Instrument Digital Interface) permite una amplia...
  • Página 39 M]lmXnkXk Zhg b nkXZb g [] ~YkbZX Al pulsar algunas combinaciones designadas de botones y mantener por un tiempo, y despuÓs de iniciar el instrumento. Este instrumento ejecutar algunas funciones especiales. M]lmXnkXk Zhg b nkXZb g [] ~YkbZX Manteniendo presionado [+ / YES] y [- / NO] simult neamente y luego gire el interruptor [POWER], el instrumento ser restaurado a su configuracién por defecto.

  • Página 40: Style Creator

    Kk]lnin]lmh Teclado y pantalla Teclado 88 de accién martillo teclas 3 tipos, Toque respuesta de la desactivacién de mñltiples funciones del LCD pantalla Voces 128 600 La polifon a (m x.) Las voces de divisién Capa Izquierda, Right1, Right2 Duo (Twinova) Estilos estilos 230 preestablecido, 10 de...
  • Página 41 QhbZ]Gblm IhfYk] bg e l K]kZnlb g Zkhf~mbZX IhfYk] []e G9: KbXgh Celesta Celesta Celesta Celesta Gran Piano Acñstico Acoustic Grand GndPno 2 3 2 Glockenspie Celesta2 Piano 2 Acoustic Grand Piano 3 GndPno2 Glockenspiel caja de Celesta3 Glock GndPno3 Acoustic Grand Piano (ancho) mñsica caja de mñsica Glock2...
  • Página 42 QhbZ]Gblm Tango acordeén Tango TangoAcd Synth Bass 4 caliente bajo AttkPls acordeén 2 TangAcd2 sintetizado Rsonance SynBass4 WarmBass BnbmXkkX SynBass Clavi Bajo Martillo ResBass Guitarra acñstica (nylon) guitarra acñstica NylonGtr Bass Attack Synth Bass NylonGt2 ClavBass (nylon) 2 guitarra acñstica (nylon) 3 guitarra (caucho) Synth Bass (caucho) acñstica Ukulele (clave de nylon +) NylonGt3...
  • Página 43 QhbZ]Gblm GXm g 2 InglÓs cuernos 2EngHons Trompeta trompeta 2 Fagot Fagot Fagot Trompeta Fagot Dark trompeta, 2 3 2 fagotes Basson2 Trumpet2 trombén, trombén Clarinet clarinete 2 Basson3 DarkTrp trombén 2 3 brillante 3 2 Clarinetes 2Basoons Trombone trombén tuba tuba 2 Trmbone2 clarinete Trmbone3...
  • Página 44 QhbZ]Gblm CharaLd2 DipolPad Plomo 5 (Charang) 2 Lead 5 Dipolar Pad Pad PWM Con CharaLd3 PWMPad (Charang) 3 Lead 5 (Charang) 4 gusto del coj n de ratén de CharaLd4 WarmlyPd Lead 5a (cable conductor) 5a de Hornos click pad Analog Pad WireLead HornPad plomo (plomo alambre) 2 Lead 6...
  • Página 45 QhbZ]Gblm Kalimba2 Kalimba 2 LoGuiro Guiro largo Claves gaita Bolsa Bolsa Claves Silencio cuica abierto BagPipe2 Tubo Tubo 2 MuCuica cuica Silencio Tri ngulo viol n viol n viol n OpCuica Tri ngulo Abierto Shaker Fiddle2 MuTrgle viol n 2 3 2 Silencio Surdo abierto Fiddle3 Shanai Shanai...
  • Página 46 QhbZ]Gblm MachnGun Flauta y Clarinete y Fagot Flauta y Explosién de la Fl y Cl y Bn Fl y Lasergun expl Oboe y Fagot Flauta flauta y oboe ametralladora Ob y Bn Octave Octave flauta y clarinete Lasergun FluteOct Fl y Fl Qhs ZhfYbgX[h Octave Oboe y Fagot Oboe y ObOct y ClOct...
  • Página 47 Nmre]Gblm EasyBald IhfYk] ?Y ebla F cil Balada Balada IhfYk] []e G9: lenta Miami Folk Folk MiamiBld 8Beat Balada 8Beat 8BtBld SlowBald Pop Balada Balada Pop Piano 8Beat 1 Guitarra FolkBald 8BtPiano Balada 1 2 EP balada R Pop 1 8Beat Hip Hop 8Beat1 &...
  • Página 48 Nmre]Gblm 7efX r APIF Rumba 2 Rumba 3 Rumba2 Jazz 4 Jazz 5 Jazz4 Jazz5 Lambada Pop Cha Rumba3 Funk1 Funk Funk 1 Classic Jazz 6 Jazz 7 Jazz6 Jazz7 Cha 1 Lambada Jay R & B Evangelio ClasFunk JayR Boogie Jive Boogie Jive PChaCha1...
  • Página 49 GblmX [] ZXgZbhg]l IhfYk] bg e l Red River Valley Die Forelle sinfon a No. REDRIVER IhfYk] []e G9: FOLK & COUNTRY 94 Momentos de la "sorpresa" Polonesa Forelle Nº 94 Tocata Rondeau Musicaux Noche de verano Tocata Polonais Carry Me Back To Antiguo Virginny El Virginny soáando con Moldava Inicio y la oracién Rondeau...
  • Página 50 GblmX [] ZXgZbhg]l Tutorial b sico Beyer Piano 18 de cuco Beyer18 cuco Beyer21 Tutorial b sico Beyer Piano 21 Tutorial Beyer29 b sico Beyer Piano 29 de la mariposa Buterfly Tutorial b sico Beyer Piano 45 Beyer45 Nochebuena XmasEve Beyer50 B sico Tutorial Beyer Piano 50 B sico Tutorial Beyer Piano 52 B sico Tutorial...
  • Página 51 Bk~ bZh [] bfie]f]gmXZb g HD:D...