Manuales relacionados para Freecom TOUGH DRIVE SPORT
Resumen de contenidos para Freecom TOUGH DRIVE SPORT
- Página 1 MANUAL DE USUARIO TOUGH DRIVE SPORT EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE 2.5" USB 2.0 Rev. 901...
-
Página 2: Estimado Usuario
Freecom ToughDrive Sport ¡Estimado usuario! Gracias por elegir el disco duro externo Freecom ToughDrive Sport. Para un uso y rendimiento óptimos le aconsejamos que lea atentamente este manual antes de usar este producto. Freecom Technologies GmbH • Germany www.freecom.com Contenido de la caja Por favor, compruebe el contenido de la caja;... -
Página 3: Tabla De Contenido
Instalación de controlador .................... página Capítulo : Instalación de Software de la Aplicación ..............página Capítulo 4: Protección de la unidad de disco duro de Freecom ..........página 10 Capítulo 5: Uso del Turbo USB 2.0 de Freecom (PC) ..............página 19 Capítulo 6: Partición de su Freecom ToughDrive Sport ............ -
Página 4: Información General
Conexión a internet para el registro online de la garantía y para descargar software actual • Sistema operativo: Mac OS X v10.4 o superior * USB 2.0 es compatible con USB 1.1. Para alcanzar un funcionamiento óptimo de la unidad Freecom ToughDrive Sport, su PC debe estar equipado con un puerto USB 2.0. -
Página 5: Medidas De Precaución
(la opción "desconectar hardware" en la barra de tareas de Windows). No hacerlo puede provocar la pérdida de datos. • No deje caer el Freecom ToughDrive Sport (más de 2 m) ni lo exponga a ningún otro tipo de golpes ya que podría provocar la pérdida de datos. •... -
Página 6: Freecom Toughdrive Sport
(sistema de archivos FAT 32). El formato FAT 32 asegura un máximo de intercambio del Freecom ToughDrive Sport entre diferentes ordenadores. Si elige formatear el Freecom ToughDrive Sport en otro sistema de archivos (NTFS por ejemplo), por favor, tenga en cuenta los posibles problemas cuando conecte el Freecom ToughDrive Sport a... -
Página 7: Instalación De Hardware
091. No use otras fuentes de alimentación. Capítulo : Instalación de controlador No se necesita ningún nuevo controlador de Freecom para Windows 2000 / XP / Vista Mac OS X. Los controladores necesarios se instalarán del respectivo sistema operativo tras haber... -
Página 8: Capítulo : Instalación De Software De La Aplicación
Guardar estos archivos desde la unidad de disco duro externa en su ordenador es muy fácil: 1. Haga clic sobre el botón "Save Freecom files". 2. Todos los datos proporcionados en el disco duro de Freecom se guardarán en la carpeta "Freecom" de "Archivos propios". -
Página 9: Instalación De Software De La Aplicación
Guardar estos archivos desde la unidad de disco duro externa en su ordenador es muy fácil: 1. Haga clic sobre el botón "Save Freecom files". 2. Todos los datos proporcionados en el disco duro de Freecom se guardarán en la carpeta "Freecom" de "Documentos". -
Página 10: Protección De La Unidad De Disco Duro De Freecom
4.1.1 Configurar la protección por contraseña 1. Conecte el ToughDrive Sport de Freecom a su PC. En “Mi ordenador" aparecerán una unidad de disco duro (“FREECOM HDD”) y una unidad CD-ROM virtual (“Password”). - Página 11 Protección de la unidad de disco duro de Freecom 3. Haga doble clic en el símbolo "Password.exe“ para iniciar el software de protección de la unidad de disco duro Freecom. Se abrirá el asistente de protección de la unidad de disco duro. Haga clic en “Siguiente” para continuar.
- Página 12 1. Abra la unidad CD-ROM virtual y haga doble clic en “Password.exe”. Se abrirá la herra- mienta de protección de la unidad de disco duro de Freecom. 2. Introduzca su contraseña y haga clic en “Finalizar”. Ahora, podrá acceder a la unidad de disco duro protegida por contraseña desde “Mi ordenador”.
- Página 13 Protección de la unidad de disco duro de Freecom 2. Haga clic en “¿Ha olvidado su contraseña?” y confirme que quiere iniciar el “Asistente para borrar y formatear el disco duro”. 3. Para continuar, tiene que confirmar que se borrarán todos los datos de su disco duro.
- Página 14 Freecom ToughDrive Sport Quitar la encriptación por contraseña Es posible quitar la característica de protección por contraseña, lo que significa que los datos de la unidad siempre serán visibles cuando conecte la unidad. 1. Asegúrese de que ya ha ejecutado “Password.exe” para tener acceso a los datos pro- tegidos.
-
Página 15: Uso De La Herramienta De Protección De La Unidad De Disco Duro De Freecom (Mac)
4..1 Configurar la protección por contraseña 1. Conecte el ToughDrive Sport de Freecom a su PC. En “Mi ordenador" aparecerán una unidad de disco duro (“FREECOM HDD”) y una unidad CD-ROM virtual (“Password”). - Página 16 Confirme la contraseña en el segundo campo y haga clic en “OK”. Acceso al disco duro encriptado por contraseña 1. Conecte el ToughDrive Sport de Freecom a su Mac. Se abrirá una ventana, que le dirá que el disco insertado no es legible. Haga clic en “Ignorar".
- Página 17 Protección de la unidad de disco duro de Freecom ¿He olvidado mi contraseña, qué hago ahora? Si ha olvidado su contraseña, ya no podrá acceder a sus datos. La única forma de poder continuar usando el ToughDrive Sport es borrar y formatear la unidad de disco duro.
- Página 18 Freecom ToughDrive Sport Quitar la encriptación por contraseña Es posible quitar la característica de protección por contraseña, lo que significa que los datos de la unidad siempre serán visibles cuando conecte la unidad. 1. Asegúrese de que ya ha ejecutado “Password” para tener acceso a los datos protegi- dos.
-
Página 19: Uso Del Turbo Usb 2.0 De Freecom (Pc)
6. Ejecute “Start.exe” desde su ToughDrive Sport y vaya a Instalación de software -> Turbo USB 2.0 de Freecom 7. Se abrirá el asistente del Turbo USB 2.0 de Freecom. Desmarque la casilla de la unidad y haga clic en “Configurar” para desinstalar el controlador del Turbo USB 2.0 de Freecom... -
Página 20: Partición De Su Freecom Toughdrive Sport
Para algunos usuarios, otro sistema de archivos puede ser más adecuado a sus necesi- dades. Este manual describe las limitaciones actuales de los sistemas de archivos más comunes y da instrucciones para facilitarle el adaptar el Freecom ToughDrive Sport a sus necesidades. - Página 21 6.. Creación de una partición en el Freecom ToughDrive Sport Los pasos siguientes le guiarán en el proceso de crear particiones en su Freecom Tough- Drive Sport. Después de este procedimiento, su ToughDrive Sport de Freecom estará listo para el uso, y le será asignada una letra de unidad.
- Página 22 Freecom ToughDrive Sport 5. Con el botón derecho del ratón, haga clic en el área "sin asignar" y seleccione la opción "Nueva partición" (Windows 2000: "Asistente para la creación de una partición"). Se abre el "Asistente para nuevas particiones". Haga clic en "Siguiente".
- Página 23 7. Ahora Vd. puede ajustar el tamaño de su partición. Haga clic en "Siguiente" si ha de crearse sólo una partición. Consulte el capítulo siguiente (Creación de dos o más particiones en el Freecom ToughDrive Sport bajo Windows 2000 / XP / Vista) para la creación de más de una partición.
- Página 24 "Perform a quit format"(Dar formato rápido) a haga clic en "Next" (Siguiente). 10. Haga clic en "Finish" para completar la partición de su Freecom ToughDrive Sport. Ahora su Freecom ToughDrive Sport será formateado y estará listo para el uso a con- tinuación.
- Página 25 3. Seleccione la opción "Administrar". 4. Seleccione la opción "Almacenamiento" -> "Administración de unidad". 5. Con el botón derecho del ratón, haga clic en el espacio sin asignar de su Freecom ToughDrive Sport y seleccione la opción "Nueva partición" (Windows 2000: "Crear partición").
- Página 26 Freecom ToughDrive Sport 8. Haga clic en "Finish" para crear la "Partición extendida". El espacio no asignadio ahora camba a "Espacio libre".
- Página 27 Partición de su Freecom ToughDrive Sport 9. Con el botón derecho del ratón haga clic sobre "Espacio libre" y seleccione "Nueva unidad lógica" (Windows 2000 "Crear unidad lógica"). Se abre el "Asistente para nuevas particiones" (Windows 2000 "Asistente para creación de particiones"). Haga clic en "Siguiente".
- Página 28 Freecom ToughDrive Sport 6.4 Partición de su Freecom ToughDrive Sport bajo Mac OS X 1. Abra el programa "Utilidad de disco". Este lo encontrará en "Aplicación" —> "Servicios". 2. Haga clic en "Partition" (Particionar). Aqui puede configurar la partición del disco y particionar el disco según las configuraciones indicadas (Mac OS Extended por ejemplo).
-
Página 29: Condiciones
(discos, etc.) u otra parte del producto objeto del servicio. No podrá hacerse responsable a Freecom por la pérdida de beneficios previstos en caso de fallar el sistema. Antes de devolver el producto a Freecom asegúrese de excluir todas las piezas que esta garantía no cubra.