Leviton Intellect ZL027 Manual De Instrucciones

ADVERTENCIAS
• PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, APAGUE
LA ELECTRICIDAD EN EL DISYUNTOR O FUSIBLE Y COMPRUEBE QUE LA
ELECTRICIDAD ESTÉ APAGADA ANTES DE CABLEAR, DAR MANTENIMIENTO O
RETIRAR EL ACCESORIO O CAMBIAR LAS LÁMPARAS.
• RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - Puede ser necesario más de un interruptor de
desconexión para desenergizar el equipo antes de darle mantenimiento. Desconecte tanto
la fuente normal como la de emergencia dentro de esta unidad antes de dar mantenimiento
a cualquier equipo conectado a esta unidad.
• La etiqueta incluida de "CIRCUITOS DE EMERGENCIA" debe ser colocada en
un sitio visible después de la instalación de tal manera que pueda ser fácilmente
identificable como un componente del sistema de emergencia.
CAUTIONS
• La distancia máxima entre la Cabeza del Sensor y el Módulo de Control de Alimentación
es de 3m (10 pies).
• Utilice únicamente cable Intellect™ para la conexión entre la Cabeza del Sensor y el
Módulo de Control de Alimentación. Están disponibles longitudes alternativas en caso
de que la suministrada sea demasiado corta o larga.
• El Módulo de Control de Alimentación está diseñado para ser instalado por el fabricante
del accesorio, sin embargo, en algunos casos puede ser instalado en campo. Cuando sea
instalado en campo, el Módulo de Control de Alimentación debe ser instalado dentro de
cajas de protección eléctrica aprobadas.
• Favor de consultar la documentación del accesorio para la información sobre el reemplazo.
• El Módulo de Control de Alimentación y el Detector de Emergencias deben instalarse dentro
de las mismas cajas. La Cabeza del Sensor puede estar en el exterior de la caja.
DESCRIPCIÓN
Este Módulo de Control de Alimentación Intellect™ está diseñado para ser utilizado dentro de un
sistema Intellect™ y en combinación con las Cabezas del Sensor Intellect™ y los Controladores
de Habitación Intellect™ habilitados. Existen varios componentes básicos del sistema:
• Controladores de Habitación: Se utilizan para coordinar y controlar accesorios y sensores
Lumina RF múltiples dentro de una habitación, de manera específica aquellos con tecnología
Intellect™ habilitada. Ésta controla toda la funcionalidad del manejo de energía de
conformidad con lo requerido por el código y también de acuerdo a lo deseado por el usuario.
• Cabeza del Sensor: Detecta la ocupación, el nivel de luz y se comunica de manera
inalámbrica con los Controladores de Habitación y otros accesorios para coordinar actividades
dentro de una habitación proporcionando la funcionalidad de manejo de energía y controles
arquitectónicos. Se conecta a través del cable Intellect™ hacia los controles de carga.
• Módulo de Control de Alimentación: Controla el estado de Encendido/Apagado/Atenuación
de la carga y proporciona datos de metrología al sistema y al usuario final a través de la
aplicación (app).
Todos los aspectos del sistema pueden ser configurados para cumplir con las necesidades
específicas del usuario final y su aplicación. Puede crearse una configuración inicial sin
necesidad de herramientas especiales utilizando únicamente el Controlador de Habitación y
los dispositivos instalados dentro de la habitación. Las mejoras al sistema pueden realizarse
utilizando la app Intellect™ de Leviton desde su Smartphone u otro dispositivo iOS o Android
habilitado con Bluetooth.
CABLEADO NORMAL (NO EMERGENCIA)
MÓDULO
DE CONTROL ZLAEX
DEL ACCESORIO
VIOLETA (+ ATENUADO)
GRIS (- ATENUADO)
AZUL (CARGA)
BLANCO (NEUTRO)
LÍNEA
NEUTRO
INSTALACIÓN
1. ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, APAGUE LA ELECTRICIDAD EN EL DISYUNTOR O FUSIBLE Y COMPRUEBE QUE LA
ELECTRICIDAD ESTÉ APAGADA ANTES DE CABLEAR.
2. Ensamble el Módulo de Control de Alimentación al accesorio interior utilizando el tornillo de chapa metálica #6 de 3/16, ó el tornillo fresado #6 con tuerca.
3. Conecte la potencia de entrada, la carga y las líneas de control de 0-10V según sea adecuado conforme a su aplicación siguiendo las instrucciones a continuación.
• Utilice cable de Núcleo Sólido calibre 18 para TODO EL CABLEADO CLASE 1.
• Retire 7 mm (1/4") de aislamiento de cada conductor del circuito.
• Asegúrese de que los extremos del conductor estén rectos.
• Empuje el conductor firmemente dentro del conector del cable adecuado.
4. Conecte el Módulo de Control de Alimentación a una Cabeza del Sensor utilizando un cable para cabeza de sensor Intellect™ de Leviton, número de parte ZLAEX. Asegúrese de que el
cable esté sentado firmemente en la conexión tanto en la Cabeza del Sensor como en el Módulo de Control de Alimentación.
5. Si se realiza la instalación con el Módulo de Detección de Emergencia (ZL027-0ES), conecte el Módulo de Detección de Emergencia al Módulo de Control de Alimentación utilizando el cable
incluido con el ZL027-0ES. Conecte el Módulo de Detección de Emergencia a la Energía Normal.
6. Restablezca el suministro de energía en el disyuntor o fusible. LA INSTALACIÓN ESTÁ COMPLETA.
© 2018 Leviton Mfg. Co., Inc.
Módulo de Control de Alimentación Intellect
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CABEZA
DEL SENSOR
ACCESORIO
DE ILUMINACIÓN
ALIMENTACIÓN
DE LA LÍNEA
DEL CIRCUITO
DE ILUMINACIÓN
(ENERGÍA NORMAL)
Para Asistencia Técnica Llame al: 800-824-3005 - www.leviton.com
Cat. Núm. ZL027
PRECAUCIONES
• Debe ser instalado y/o utilizado de conformidad con los códigos y reglamentos eléctricos.
• En caso de que tenga alguna duda en relación a cualquier parte de estas instrucciones,
consulte a un electricista.
• Para evitar una sobrecarga eléctrica, la carga total del accesorio conectado no deberá
exceder la potencia nominal de salida.
• Utilice para aplicaciones en interiores únicamente.
• Utilice este dispositivo con alambre de cobre o revestido de cobre sólido únicamente.
NOTA: Adecuado para utilizarse en espacios de aire ambientales (cámaras de aire)
cuando se instala en una caja eléctrica aprobada de conformidad con la Sección
300.22(C) del Código Eléctrico Nacional, y las Secciones 2-128, 12-010(3) y 12-100
del Código Eléctrico de Canadá Parte 1, CSA C22.1.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando utilice equipo eléctrico, siempre deberá seguir las precauciones de seguridad
básicas, incluyendo lo siguiente:
• Lea y siga todas las instrucciones de seguridad.
• Guarde estas instrucciones.
• No utilice en exteriores.
• No realice el montaje cerca de calentadores de gas o eléctricos.
• El equipo deberá ser montado en sitios y con las alturas donde no esté expuesto a
manipulación indebida por personal no autorizado.
• El uso de equipo adicional no recomendado por el fabricante podría provocar una
condición insegura.
• No utilice este equipo para otro fin que no sea su uso destinado.
ESPECIFICACIONES
Número de Parte ZL027-DLE
Potencia Nominal de 120-277 VCA, 50/60 Hz
Entrada* Energía de Reserva: <0.5W
Potencia de Entrada Máxima: 200mA
Capacidades de Carga 2.5A Tungsteno
del Relé Conmutado 2.5A Balasto Electrónico, LED
(120-277 VCA) 2.5A Balasto Estándar
2.5A Transformador Magnético/Electrónico
Control del Sensor Circuito Aislado 6V, Clase 2
Control de Atenuación 0-10+VCC, 10mA de sumidero de corriente,
0-10V cableado como Clase 1
Metrología KWH (3%), KW, Factor de Potencia, Voltaje, Corriente, KVAR,
KVARH
Montaje Dentro del accesorio utilizando tornillo de chapa metálica #6 de
3/16, ó tornillo fresado #6 con tuerca
Temperatura Operativa Rango de Temperatura Ambiental: 0o a 55o C (32o a 131o F)
Temperatura Crítica (Tc) dentro del Accesorio: 85oC
0 a 90% de Humedad sin condensación
Certificacione FCC Parte 15, Clase A
Clasificación IP Sensor = IP20
Bloque de Alimentación = IP40
Bloque de Detección de Emergencia = IP40
Entrada = IP30
Cumplimiento del Título 24
Código de Energía ASHRAE 90.1
IECC
Controles de Iluminación Avanzada DLC
* Tolerancia del voltaje de entrada 10%, Tolerancia de frecuencia 5%.
TM
PK-A3249-10-04-2A
ESPAÑOL
PK-A3249-10-04-2A