1. Manuales
  2. Marcas
  3. EMC2 Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. EMC XtremSF Serie
  6. Guia del usuario

EMC2 EMC XtremSF Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Familia EMC
Xtrem
®
XtremSF
™
V 1.1
Guía del usuario para sistemas
Windows
®
P/N 302-000-272
REV. 01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EMC2 EMC XtremSF Serie

Resumen de contenidos para EMC2 EMC XtremSF Serie

  • Página 1 Familia EMC Xtrem ® XtremSF ™ V 1.1 Guía del usuario para sistemas Windows ® P/N 302-000-272 REV. 01...
  • Página 2 Copyright © 2013 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. Publicado en August, 2013 EMC considera que la información de esta publicación es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo aviso. La información de esta publicación se proporciona tal cual. EMC Corporation no se hace responsable ni ofrece garantía de ningún tipo con respecto a la información de esta publicación y, específicamente, renuncia a toda garantía implícita de comerciabilidad o capacidad para un propósito determinado.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Prefacio Parte 1 Información general Capítulo 1 Aspectos generales Requisitos del sistema ..............14 Requisitos del host ..............14 Requisitos térmicos ..............17 Configuración de BIOS del sistema ..........18 Configuración de velocidad del ventilador ....... 18 Configuración del procesador ..........19 Herramientas necesarias ..............
  • Página 4 Contenido Capítulo 4 Solución de problemas de XtremSF550\2200 Regulación de temperatura y apagado térmico ....... 53 Rendimiento de I/O reducido debido a la regulación de alimentación.. Vista de los logs del sistema ............55 Parte 3 XtremSF700, XtremSF1400, XtremSF350S y XtremSF700S Capítulo 5 Instalación de XtremSF700\1400\350S\700S Instalación de hardware ..............
  • Página 5 Contenido Parte 4 XtremSF300S Capítulo 8 Instalación de XtremSF300S Instalación de hardware ............... 117 Instalación del controlador del dispositivo XtremSF300S....120 Extracción del controlador de XtremSF300S........121 Apéndice A LED de diagnóstico incorporados XtremSF550\2200................ 124 XtremSF700\1400................ 125 XtremSF350S\700S..............127 XtremSF300S ................128 Apéndice B Identificación de la dirección PCIe de un dispositivo XtremSF Identificación de la dirección PCIe de un dispositivo XtremSF550\2200...
  • Página 6 Contenido EMC XtremSF • Guía del usuario para sistemas Windows...

  • Página 7: Audiencia

    Prefacio PREFACIO Como parte de un esfuerzo por mejorar sus líneas de productos, EMC lanza revisiones periódicas de hardware y software. Por lo tanto, es posible que no todas las versiones de hardware y software sean compatibles con algunas funciones que se describen en este documento.

  • Página 8: Convenciones Utilizadas En Este Documento

    Prefacio Convenciones utilizadas en este documento EMC usa las siguientes convenciones para avisos especiales: ADVERTENCIA: indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN, junto con el símbolo de alerta de seguridad, indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones menores o moderadas.

  • Página 9: Dónde Obtener Ayuda

    Prefacio Se utiliza para variables Fuente monoespaciada en cursiva Se utiliza para entradas de usuario Fuente monoespaciada en negrita Los corchetes encierran valores opcionales La barra vertical indica selecciones alternativas; la barra significa “o” Las llaves encierran contenido que debe especificar el usuario, como x, y o z Los puntos suspensivos indican información no esencial omitida en el ejemplo...
  • Página 10 Prefacio EMC XtremSF • Guía del usuario para sistemas Windows...

  • Página 11: Información General

    Información general Parte 1 de este documento describe información general sobre los dispositivos XtremSF y los requisitos del sistema para las máquinas host en las que están instalados los dispositivos.

  • Página 13: Aspectos Generales

    Aspectos generales CAPÍTULO 1 Aspectos generales ® ™ XtremSF es una solución de almacenamiento de conexión directa que reduce la latencia y aumenta el rendimiento para mejorar considerablemente el rendimiento de las aplicaciones al aprovechar la tecnología PCIe flash. XtremSF acelera la lectura y la escritura al utilizar medios de almacenamiento NAND muy rápidos, y porque reside en el bus PCIe dentro del servidor, muy cerca del CPU.

  • Página 14: Requisitos Del Sistema

    Aspectos generales Nota: Los dispositivos XtremSF350S y XtremSF700S mencionados en Tabla 1 están ™ diseñados para utilizarse con el software EMC XtremSW Cache o pueden utilizarse con una solución de almacenamiento de conexión directa (DAS). Estos dispositivos no incluyen un circuito de contención de energía y, en caso de pérdida repentina de energía, es posible que algunos datos no se escriban en el dispositivo flash.
  • Página 15 Aspectos generales Tabla 2 Requisitos de la máquina host para XtremSF550\700\1400\2200 Requisito Detalles Slot PCI-Express Gen 2, slot eléctrico de x8\x16, mitad de altura, mitad de longitud Flujo de aire mínimo • XtremSF550: flujo de aire de 150 pies lineales por minuto (LFM) sobre el dispositivo, con entrada de tarjeta a 45 °C •...
  • Página 16 Aspectos generales Nota: Los dispositivos XtremSF deben instalarse en slots PCIe x8 o x16. Algunos sistemas tienen slots PCIe con conectores físicos x8 que solo proporcionan conectividad eléctrica de x4. Desde el punto de vista del rendimiento, estos slots se comportan como un slot x4, lo cual reduciría el rendimiento del dispositivo y, por lo tanto, no se recomiendan para el uso.

  • Página 17: Requisitos Térmicos

    Aspectos generales Requisitos térmicos En esta sección, se describen los requisitos térmicos para los dispositivos XtremSF. Estos requisitos garantizan condiciones óptimas de funcionamiento para los dispositivos XtremSF. Tabla 4 Requisitos térmicos Elemento Requisito Rango de temperatura ambiente • XtremSF550\2200: de 0 °C a 45 °C •...

  • Página 18: Configuración De Bios Del Sistema

    Aspectos generales IMPORTANTE Los dispositivos XtremSF550\2200 iniciarán la regulación de la temperatura, incluida la reducción del rendimiento de I/O, si la temperatura supera el umbral predeterminado de 78 Para obtener información sobre solución de problemas, °C. consulte “Regulación de temperatura y apagado térmico” en la página Los dispositivos XtremSF300S\350S\700S\700\1400 generan mensajes de advertencia en el log de errores de firmware de la tarjeta y establecen el modo de rendimiento reducido para la tarjeta cuando la temperatura alcanza los 87 °C.

  • Página 19: Configuración Del Procesador

    Aspectos generales Los siguientes ejemplos muestran cómo modificar las velocidades del ventilador en algunos sistemas HP y Dell: Para configurar las velocidades del ventilador en algunos sistemas HP, haga lo siguiente: Seleccione BIOS > Advanced Options > Thermal Configuration > Increased/Maximum Cooling.

  • Página 20: Herramientas Necesarias

    Aspectos generales Intel identificó un problema en los procesadores de la serie Xeon E5-2600, que pueden ocasionar reducciones del ancho de banda de PCIe y XtremSF al ejecutar cargas de trabajo con bajo consumo de CPU. Para evitar este problema, desactive los estados de alimentación del procesador C2 y C1E.

  • Página 21: Capítulo 2 Instalación De Xtremsf550\2200

    XtremSF550 y XtremSF2200 Parte 2 de este documento describe los siguientes dispositivos: XtremSF550 (PCIEHHM-550V)  XtremSF2200 (PCIEHHM-2200V)  Los capítulos incluyen: Capítulo 2, “Instalación de XtremSF550\2200,”en página 23 En este capítulo se explica cómo instalar un dispositivo en el servidor y cómo instalar controladores.

  • Página 23: Instalación De Hardware

    Instalación de XtremSF550\2200 CAPÍTULO 2 Instalación de XtremSF550\2200 En este capítulo se describe cómo instalar hardware y software de XtremSF550\2200, y cómo realizar la configuración inicial. También se explica cómo actualizar el firmware cuando se requiere. Se abordarán los siguientes temas: Instalación de hardware ...................
  • Página 24 Instalación de XtremSF550\2200 IMPORTANTE Antes de cambiar la configuración del sistema, asegúrese de respaldar los datos. Antes de guardar datos en el dispositivo XtremSF, asegúrese de realizar todas las actividades de configuración y particionamiento. Para obtener más información, consulte “Configuración de XtremSF550\2200” en la página IMPORTANTE es muy recomendable Antes de instalar el dispositivo XtremSF,...
  • Página 25 Instalación de XtremSF550\2200 3. Reemplace el soporte de montaje (según el sistema). En caso de que el sistema lo requiera, reemplace el soporte de montaje que se incluye en el dispositivo por el soporte adicional que se proporciona con el dispositivo. Para reemplazar el soporte, quite los tornillos de montaje de la parte trasera del dispositivo, instale el nuevo soporte y vuelva a ajustar los tornillos de modo uniforme.
  • Página 26 Instalación de XtremSF550\2200 Figura 1 Ubicaciones de las tuercas de montaje en un modelo de tarjeta única EMC XtremSF • Guía del usuario para sistemas Windows...
  • Página 27 Instalación de XtremSF550\2200 Figura 2 Ubicaciones de los tornillos de montaje en un modelo de tarjeta doble Instalación de hardware...
  • Página 28 Instalación de XtremSF550\2200 Figura 3 Instalación del dispositivo XtremSF en un slot PCIe típico Nota: La forma del dispositivo, el tamaño y la ubicación de los componentes pueden ser distintos de lo que se muestra en esta figura. 5. Asegure el soporte en el chasis del sistema. Instale el tornillo del soporte (si corresponde) o accione el mecanismo de retención del sistema para asegurar el dispositivo en el chasis del sistema.

  • Página 29: Modos De Energía De Windows Para Optimizar El Rendimiento

    Instalación de XtremSF550\2200 Modos de energía de Windows para optimizar el rendimiento En esta sección se describe cómo configurar Windows para optimizar el rendimiento del dispositivo XtremSF. El modo de ahorro de energía de Windows debe establecerse en Alto rendimiento. Por ejemplo, en Windows 2008 R2, lleve a cabo los pasos siguientes: 1.

  • Página 30: Actualización De Los Controladore De Xtremsf

    Instalación de XtremSF550\2200 3. Acepte las opciones predeterminadas. Si lo necesita, cambie la ubicación de instalación. Durante el proceso de instalación, el asistente de instalación examina el firmware instalado en el dispositivo para determinar si debe actualizarse para funcionar con el controlador de XtremSF que se instala. Si se le pide que actualice el firmware, consulte “Actualización del firmware del controlador”...

  • Página 31: Actualización Del Firmware Del Controlador

    Instalación de XtremSF550\2200 5. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el controlador. 6. Cuando se lo solicite, actualice el firmware de acuerdo con las instrucciones en pantalla. 7. Reinicie el sistema después de actualizar el firmware de todas las tarjetas. Actualización del firmware del controlador En esta sección se describe cómo actualizar el firmware del controlador de un dispositivo XtremSF550\2200.

  • Página 32: Eliminación De Controladores De Xtremsf

    Instalación de XtremSF550\2200 2. Haga clic en Yes. La barra de estado de la ventana muestra el estado actual del proceso de actualización. Cuando finalice la actualización, haga clic en OK. Una vez iniciado el proceso de actualización de firmware, no lo interrumpa y no apague el sistema hasta que finalice la actualización.

  • Página 33: Administración De Dispositivos Mediante La Interfaz Gráfica Del Usuario

    Configuración de XtremSF550\2200 CAPÍTULO 3 Configuración de XtremSF550\2200 En este capítulo se describe cómo configurar el dispositivo XtremSF550\2200. Se abordarán los siguientes temas: Administración de dispositivos mediante la interfaz gráfica del usuario ... 33  Uso de las utilerías de administración de líneas de comandos ......41 ...

  • Página 34: Visualización De Las Propiedades Del Dispositivo Xtremsf

    Configuración de XtremSF550\2200 Visualización de las propiedades del dispositivo XtremSF En esta sección se describe cómo ver las propiedades del dispositivo XtremSF550\2200. Para ver las propiedades del dispositivo, seleccione el dispositivo en el panel izquierdo de la ventana vPCIe SSD Manager. Se muestra información por cada dispositivo XtremSF, como se muestra en esta figura.
  • Página 35 Configuración de XtremSF550\2200 Tabla 5 Ventana vPCIe SSD Management: propiedades del dispositivo Elemento de pantalla Descripción Status Muestra el estado del dispositivo: Good: el dispositivo funciona normalmente Warning: el dispositivo se puede utilizar, pero se produce una disminución del rendimiento o de la capacidad utilizable Critical: acción requerida.

  • Página 36: Creación De Una Unidad Lógica Para Un Dispositivo Xtremsf

    Configuración de XtremSF550\2200 Tabla 5 Ventana vPCIe SSD Management: propiedades del dispositivo (continuación) Elemento de pantalla Descripción Pestaña Device Mapping Muestra la configuración del mapeo de dispositivos. Para obtener más información, consulte “Creación de una unidad lógica para un dispositivo XtremSF” en la página Additional Information Muestra información de estado adicional y acciones...

  • Página 37: Partición Del Dispositivo Xtremsf2200

    Configuración de XtremSF550\2200 2. Haga clic con el botón secundario nuevamente en el nuevo dispositivo y seleccione Inicializar disco. 3. Cuando se le solicite, seleccione GPT. Si selecciona MBR, el tamaño máximo se limitará a 2 TB. 4. Haga clic en Aceptar. El dispositivo está en línea e inicializado. Ahora puede crear particiones y asignar letras para la unidad o los puntos de montaje, como los haría con cualquier otro volumen.
  • Página 38 Configuración de XtremSF550\2200 El particionamiento del dispositivo ocasiona pérdida de datos. Por lo tanto, se recomienda crear particiones primero, luego modificar los modos de aceleración de escritura y, por último, transferir los datos al dispositivo. Si ya hay datos guardados en el dispositivo, respáldelos antes de particionar el dispositivo. Una vez que particionó...

  • Página 39: Modificación De Los Modos De Aceleración De Escritura

    Configuración de XtremSF550\2200 Modificación de los modos de aceleración de escritura En esta sección se describe cómo modificar el modo de aceleración de escritura para una partición existente en un dispositivo XtremSF550\2200. El modo de aceleración Max Performance Max Capacity de escritura se puede establecer en (predeterminado).

  • Página 40: Restauración De La Configuración Predeterminada De Fábrica

    Configuración de XtremSF550\2200 Para alternar el modo de señalización: 1. Haga clic en el nodo del dispositivo necesario en el árbol que se muestra en el panel izquierdo de la ventana vPCIe SSD Manager. Las propiedades del dispositivo se muestran en el panel principal de la ventana, como se muestra Figura 4, “Ventana vPCIe SSD Manager: propiedades del dispositivo”.

  • Página 41: Uso De Las Utilerías De Administración De Líneas De Comandos

    Configuración de XtremSF550\2200 Uso de las utilerías de administración de líneas de comandos Puede usar utilerías de administración de líneas de comandos para administrar dispositivos XtremSF550\2200. En la siguiente tabla se proporciona un resumen de los usos de estas utilerías. Tabla 6 Utilerías de administración de la CLI Página Acción...

  • Página 42: Vgc-Secure-Erase

    Configuración de XtremSF550\2200 Ejemplo detallado de la salida: vgc-secure-erase secure erase Puede utilizar la función para garantizar que todos los datos de usuario se borren (limpien) de los medios flash. Puede utilizar esta función si un dispositivo XtremSF550\2200: debe devolverse para su reparación o reemplazo; ...
  • Página 43 Configuración de XtremSF550\2200 Estándares de limpieza de datos Clear Purge Existen varios niveles de limpieza: . En la mayor parte de los casos, es suficiente con borrar, pero en algunos, es necesario depurar. La utilería de borrado seguro admite tanto el borrado como el depurado. La utilería de borrado seguro cumple con los niveles de limpieza Borrar y Depurar de acuerdo con los siguientes estándares gubernamentales: DOD 5220.22-M: cumple con los requisitos de limpieza de Flash EPROM...
  • Página 44 Configuración de XtremSF550\2200 Sintaxis del comando: vgc-secure-erase[--clear|--purge] [--verbose] [--yes] vgc[a-h][0-1] | --help vgc-secure-erase [--clear|--purge] vgc[a-h][0-1] Opciones Descripción --clear Borra (elimina) el contenido de la partición. Esta es la opción predeterminada. --purge Depura (borra y sobrescribe) el contenido de la partición. --verbose Utilice esta opción para los logs de error detallados del controlador (en Syslog).

  • Página 45: Vgc-Config

    Configuración de XtremSF550\2200 vgc-config Puede usar la utilería vgc-config para realizar las siguientes tareas: Alternar entre los modos de aceleración de escritura maxcapacity  y maxperformance Dividir un dispositivo en dos particiones físicas de igual tamaño y, si lo desea, ...
  • Página 46 Configuración de XtremSF550\2200 Nota: Si tiene previsto instalar el software XtremSW Cache, no particione el dispositivo. Sintaxis del comando: vgc-config [ -h | -l | -S] vgc-config -d <nombre_tarjeta> | -p <nombre_partición> < -l > vgc-config [ -f ] -d <nombre_tarjeta> | -p <nombre_partición> vgc-config [ -f ] -d <nombre_tarjeta>...
  • Página 47 Configuración de XtremSF550\2200 vgc-config -p vgca0 -m maxperformance El comando del ejemplo siguiente configura un dispositivo vgca con dos particiones físicas (vgca0 y vgca1) en el modo maxcapacity: vgc-config -d vgca -n 2 -m maxcapacity Ejemplo detallado de la salida: Después de crear las particiones, póngalas en línea mediante el Administrador de dispositivos de Windows.

  • Página 48: Vgc-Diags

    Configuración de XtremSF550\2200 vgc-diags Puede usar la utilería vgc-diags para recopilar una gran cantidad de información acerca del sistema, su rendimiento y los errores que registra el controlador del dispositivo XtremSF550\2200. La utilería crea la carpeta vgc-diags-data, que contiene varios archivos de log y de eventos para enviar al servicio de soporte en línea de EMC. El proceso de recopilación de logs puede demorar hasta diez minutos, ya que contiene un volcado completo de la configuración del sistema, los eventos de Windows, la configuración de hardware y software, y otros datos que ayudarán...

  • Página 49: Vgc-Beacon

    Configuración de XtremSF550\2200 El comando del ejemplo siguiente guarda información de diagnóstico para todos los dispositivos: vgc-diags El comando del ejemplo siguiente guarda información de diagnóstico solamente para el dispositivo vgcb: vgc-diags vgcb vgc-beacon Puede utilizar la utilería vgc-beacon para facilitar el servicio en una instalación de varios dispositivos.
  • Página 50 Configuración de XtremSF550\2200 Opciones Descripción -h | --help Muestra la ayuda y sale -s | --show Muestra el ID de hardware e información de ubicación (dirección PCI) de todas las tarjetas SSD vPCIe presentes en el sistema -a | --address Muestra la dirección PCI y el estado de señalización si se utiliza sin la opción -b -d | --drive...
  • Página 51 Configuración de XtremSF550\2200 Uso de las utilerías de administración de líneas de comandos...
  • Página 52 Configuración de XtremSF550\2200 EMC XtremSF • Guía del usuario para sistemas Windows...

  • Página 53: Regulación De Temperatura Y Apagado Térmico

    Solución de problemas de XtremSF550\2200 CAPÍTULO 4 Solución de problemas de XtremSF550\2200 Este capítulo contiene sugerencias de solución de problemas. Se abordarán los siguientes temas: Regulación de temperatura y apagado térmico ..........53  Vista de los logs del sistema ................55 ...
  • Página 54 Solución de problemas de XtremSF550\2200 Si se produce un apagado térmico, debe aumentar el flujo de aire alrededor del dispositivo XtremSF. Asegúrese de que se cumplan todos los requisitos ambientales mencionados en “Requisitos térmicos” en la página 17. Considere cambiar la configuración de BIOS del sistema para aumentar la velocidad del ventilador o usar un slot PCI diferente.

  • Página 55: Rendimiento De I/O Reducido Debido A La Regulación De Alimentación

    Solución de problemas de XtremSF550\2200 Rendimiento de I/O reducido debido a la regulación de alimentación La regulación de alimentación reduce el rendimiento de I/O de los dispositivos XtremSF550\2200 si el consumo de energía supera el umbral predeterminado de 24 W. Hay dos modos: turbo y compatible. En el modo turbo, la regulación está...
  • Página 56 Solución de problemas de XtremSF550\2200 EMC XtremSF • Guía del usuario para sistemas Windows...

  • Página 57: Capítulo 5 Instalación De Xtremsf700\1400\350S\700S

    XtremSF700, XtremSF1400, XtremSF350S y XtremSF700S Parte 3 de este documento explica cómo instalar, desinstalar y administrar los siguientes dispositivos: XtremSF700 (PCIEHHM-700M)  XtremSF1400 (PCIEHHM-1400M)  XtremSF350S (PCIEHHS-3XXM\3XXM2)  XtremSF700S (PCIEHHS-7XXM)  Los capítulos incluyen: Capítulo 5, “Instalación de XtremSF700\1400\350S\700S,” página 59 En este capítulo se explica cómo instalar un dispositivo en el servidor y cómo instalar controladores.

  • Página 59: Instalación De Hardware

    Instalación de XtremSF700\1400\350S\700S CAPÍTULO 5 Instalación de XtremSF700\1400\350S\700S En este capítulo se describe cómo instalar y quitar los siguientes dispositivos y sus controladores: XtremSF700  XtremSF1400  XtremSF350S (llamados anteriormente dispositivos VFCache)  XtremSF700S (llamados anteriormente dispositivos VFCache)  Se abordarán los siguientes temas: Instalación de hardware ...................
  • Página 60 Instalación de XtremSF700\1400\350S\700S IMPORTANTE Antes de cambiar la configuración del sistema, asegúrese de respaldar los datos. Antes de guardar datos en el dispositivo XtremSF, asegúrese de realizar todas las actividades de configuración y particionamiento. IMPORTANTE es muy recomendable Antes de instalar el dispositivo XtremSF, registrar la siguiente información que se encuentra en la etiqueta adherida al dispositivo: Serial number (SN [número de serie]):____________________________...
  • Página 61 Instalación de XtremSF700\1400\350S\700S Para instalar el dispositivo, lleve a cabo los pasos siguientes: 1. Desempaquete el dispositivo y verifique que no esté dañado. Desempaquete el dispositivo en un ambiente antiestático y siga los procedimientos adecuados de conexión a tierra. Retire el dispositivo de la bolsa antiestática y verifique cuidadosamente que no esté...
  • Página 62 Instalación de XtremSF700\1400\350S\700S Figura 5 Instalación del dispositivo XtremSF en un slot PCIe típico Nota: La forma del dispositivo, el tamaño y la ubicación de los componentes pueden ser distintos de lo que se muestra en esta figura. 5. Asegure el soporte en el chasis del sistema. Instale el tornillo del soporte (si corresponde) o accione el mecanismo de retención del sistema para asegurar el dispositivo en el chasis del sistema.

  • Página 63: Instalación De Los Controladores Para Xtremsf350S\700S\700\1400

    Instalación de XtremSF700\1400\350S\700S Instalación de los controladores para XtremSF350S\700S\700\1400 En esta sección se describe cómo instalar los controladores de los dispositivos para XtremSF350S\700S\700\1400. Se abordarán los siguientes temas: Instalación del controlador del dispositivo ............63  Verificación de la instalación................64 ...

  • Página 64: Verificación De La Instalación

    Instalación de XtremSF700\1400\350S\700S Verificación de la instalación Para verificar la instalación adecuada: 1. En Windows vaya a Inicio > Herramientas administrativas > Administración de equipos > Almacenamiento > Administración de discos. Debería aparecer el disco recién instalado. En la siguiente figura se muestra el disco en la consola de administración de discos. Si instalará...
  • Página 65 Instalación de XtremSF700\1400\350S\700S 2. Inicialice el disco: a. Si se le solicita que seleccione un estilo de partición, seleccione la opción que necesita según su ambiente y haga clic en Aceptar y Continuar. b. Si no se le solicita inicializar el disco, haga clic con el botón secundario en él y seleccione Inicializar disco en el menú...

  • Página 66: Instalación Del Software De Administración

    Instalación de XtremSF700\1400\350S\700S Instalación del software de administración Instale el software de administración RSSDM (GUI y CLI) y el agente RSSDM en la máquina host. Para instalar o actualizar el software de administración y el agente RSSDM: 1. En los medios de instalación, en la carpeta del sistema operativo y el modelo del dispositivo, ubique y haga doble clic en el archivo llamado RealSSDManager-2.13.7077.04-windows-64bit-Setup.exe 2.

  • Página 67: Eliminación De Los Controladores De Xtremsf350S\700S\700\1400

    Instalación de XtremSF700\1400\350S\700S Eliminación de los controladores de XtremSF350S\700S\700\1400 En esta sección se describe cómo quitar los controladores de los dispositivos XtremSF350S\700S\700\1400. Este procedimiento requiere que se reinicie el sistema. Nota: Si instaló el dispositivo con el Administrador de dispositivos, desde el árbol de controladores IDE ATA, haga clic con el botón secundario en el controlador PCIe EMC xxxGB Pxxx, y seleccione Desinstalar.
  • Página 68 Instalación de XtremSF700\1400\350S\700S EMC XtremSF • Guía del usuario para sistemas Windows...

  • Página 69: Gui De Rssdm

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 CAPÍTULO 6 Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 En este capítulo se describe cómo configurar el dispositivo XtremSF350S\700S\700\1400. Puede utilizar la interfaz gráfica de usuario RealSSDM o la interfaz de línea de comandos RealSSDM. Algunas actividades de administración solo se pueden realizar mediante la CLI. Se abordarán los siguientes temas: GUI de RSSDM....................

  • Página 70: Acerca De La Gui De Rssdm

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Acerca de la GUI de RSSDM La GUI de RSSDM se puede utilizar para administrar dispositivos XtremSF350S\700S\700\1400 instalados en un sistema local. El agente RSSDM se instala durante la instalación de software de RSSDM (para obtener más información, consulte “Instalación del software de administración”...

  • Página 71: Detención Del Agente Rssdm

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 4. Haga clic con el botón secundario en el archivo y seleccione Crear acceso directo. 5. Arrastre el acceso directo a la carpeta Inicio. El agente se ejecutará automáticamente la próxima vez que el usuario inicie sesión en Windows. Una vez que se inicia, el icono del agente RSSDM se muestra en la barra de tareas del sistema: Detención del agente RSSDM...
  • Página 72 Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Uso de la GUI de RSSDM En esta sección se describe cómo usar el agente RSSDM. La GUI de RSSDM está organizada en estas secciones principales: Vista del servidor  Tablero  Ventana de log de eventos y errores ...
  • Página 73 Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Tabla 7 Opciones de la GUI de RSSDM Opción Descripción Menú Proporciona opciones para buscar dispositivos XtremSF350S\700S\700\1400, monitorizar y administrar los dispositivos seleccionados, guardar informes y establecer el intervalo de actualización de datos para la GUI de RSSDM. Barra de Proporciona accesos directos para las opciones de Menu.
  • Página 74 Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Tabla 8 Iconos de estado del dispositivo Icono Descripción Todos los dispositivos XtremSF350S\700S\700\1400 del servidor están en buen estado. Uno o más dispositivos del servidor están en el modo de protección contra escritura (solo lectura). En este caso, los datos pendientes se deben guardar en un dispositivo de almacenamiento alternativo.

  • Página 75: Acerca De Los Dispositivos En La Reconstrucción De Ftl

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Tabla 9 Botones de la barra de herramientas (continuación) Botón Opción de menú correspondiente Device > Secure Erase Device > Sanitize Drive Device > Update Firmware UBI Device > Enable/Disable S.M.A.R.T. Device > Prepare for Removal Help > History Log Help >...

  • Página 76: Visualización De La Información Del Servidor Y El Dispositivo Mediante La Gui De Rssdm

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Nota: Es posible que deba reiniciar la máquina host si se produce una reconstrucción de FTL para garantizar que el nombre del dispositivo coincida con el uso anterior del dispositivo. Visualización de la información del servidor y el dispositivo mediante la GUI de RSSDM En esta sección se describe cómo mostrar información acerca de los servidores y dispositivos XtremSF350S\700S\700\1400 que utilizan la GUI de RSSDM.

  • Página 77: Visualización Del Estado Del Dispositivo

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Figura 7 Vista del servidor RSSDM El estado de los dispositivos XtremSF en el servidor seleccionado se indica con iconos. Nota: Si uno o más dispositivos del servidor están en la reconstrucción de FTL, el estado de reconstrucción se muestra en el tablero. El orden en el que se enumeran los dispositivos se determina según el estado de cada dispositivo.
  • Página 78 Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Para mostrar el estado del dispositivo: 1. En Server View, seleccione un dispositivo XtremSF350S\700S\700\1400M. 2. Haga clic en la pestaña Status. El estado del dispositivo se muestra en el tablero. 3. Haga clic en Refresh de la barra de tareas o abra el menú File y seleccione Refresh para actualizar el estado del dispositivo.

  • Página 79: Visualización De Los Detalles Del Dispositivo

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Visualización de los detalles del dispositivo Para un dispositivo XtremSF350S\700S\700\1400M seleccionado, RSSDM recopila y muestra los siguientes detalles en intervalos establecidos: Estado del disco  Detalles de producto de la unidad  Estado  Versión del controlador ...

  • Página 80: Administración De Un Dispositivo Mediante La Gui De Rssdm

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Figura 9 Detalles del dispositivo RSSDM Administración de un dispositivo mediante la GUI de RSSDM En esta sección se explica cómo administrar un dispositivo XtremSF350S\700S\700\1400 mediante la GUI de RSSDM. Se abordarán los siguientes temas: Realización de un borrado seguro ..............81 ...

  • Página 81: Realización De Un Borrado Seguro

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Realización de un borrado seguro Utilice las siguientes instrucciones para realizar un borrado seguro (formateo) en un dispositivo XtremSF350S\700S\700\1400 seleccionado. Una operación de borrado seguro formatea completamente el dispositivo. Antes de realizar un borrado seguro, respalde los datos importantes. Para realizar un borrado seguro: 1.

  • Página 82: Realización De Un Borrado De Bloque De Limpieza

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Figura 10 Borrado seguro de RSSDM Realización de un borrado de bloque de limpieza Utilice las siguientes instrucciones para realizar un borrado de bloque de limpieza en un dispositivo XtremSF350S\700S\700\1400 seleccionado. Una operación de borrado de bloque de limpieza formatea completamente el dispositivo.

  • Página 83: Actualización De Una Imagen Binaria Unificada (Actualización Del Firmware Del Dispositivo)

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Figura 11 Limpieza de la unidad RSSDM Actualización de una imagen binaria unificada (actualización del firmware del dispositivo) Utilice las siguientes instrucciones para actualizar el firmware de un dispositivo XtremSF350S\700S\700\1400 actualizando su imagen binaria unificada (UBI). Cuando actualiza una imagen UBI, se actualizan el firmware, el controlador de UEFI y la opción de imagen ROM.
  • Página 84 Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 3. Escriba la ruta del archivo UBI que se utilizará o vaya al archivo UBI. 4. En el cuadro de diálogo Update Firmware UBI, haga clic en Update UBI para actualizar el firmware con el archivo UBI seleccionado. Si se muestra un mensaje Overwrite Unified Image, haga clic en OK para continuar.

  • Página 85: Activación Y Desactivación De La Limitación De Energía

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Figura 12 Actualización de UBI de firmware de RSSDM Activación y desactivación de la limitación de energía En algunos casos de alto rendimiento, el dispositivo XtremSF1400 puede superar la especificación máxima de 25 W. Para evitarlo, active la limitación de energía para mantener el uso de energía del dispositivo en 25 W o menos.
  • Página 86 Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Para activar o desactivar la limitación de energía para el dispositivo seleccionado: 1. En Server View, seleccione el dispositivo. 2. En el menú Device, seleccione una de las siguientes opciones: • Para activar la limitación de energía, seleccione Enable Power Limiting. •...

  • Página 87: Configuración De La Interrupción De Incorporación

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Configuración de la interrupción de incorporación La interrupción de incorporación es el proceso de tomar eventos de finalización de comandos sucesivos e incorporarlos en una única interrupción. Cuando se utiliza una alta profundidad de la línea de espera en un dispositivo XtremSF350S\700S\700\1400, esta incorporación genera menos interrupciones del sistema, menor utilización del CPU y más IOPS.

  • Página 88: Activación O Desactivación De La Configuración Del Buffer De Escritura

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Figura 14 Interrupción de incorporación de RSSDM Activación o desactivación de la configuración del buffer de escritura La configuración del buffer de escritura activa la memoria caché de escritura del dispositivo Xtrem350S\700S. Esta configuración está activada de manera predeterminada.

  • Página 89: Cli De Rssdm

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Para activar o desactivar la configuración del buffer de escritura en un dispositivo XtremSF350S\700S: 1. En Server View, seleccione el dispositivo XtremSF350S\700S. 2. Abra el menú Device y seleccione Enable Write Buffer o Disable Write Buffer. Si activa la configuración del buffer de escritura, se muestra un mensaje de advertencia.

  • Página 90: Acerca De La Cli De Rssdm

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Acerca de la CLI de RSSDM En esta sección se proporciona información básica sobre cómo usar la CLI de RSSDM. Se abordarán los siguientes temas: Ejecución de la CLI de RSSDM ................90  Opciones de comando comunes de la CLI de RSSDM........90 ...
  • Página 91 Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 rssdm -L -d -r -s /tmp/rssout <-- la salida se suprime en la pantalla. ~ # cat /tmp/rssout Drive Id Total Size : 1400.28GB Drive Status : Drive is in good health SMARTSupport : Yes SMARTEnabled : Yes Interrupt Coalescing : D200F WriteBufferEnabled : Not Supported...
  • Página 92 Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Ejemplo de salida: ~ # rssdm -L -d -s /tmp/rssout Drive Id Total Size : 1400.28GB Drive Status : Drive is in good health SMARTSupport : Yes SMARTEnabled : Yes Interrupt Coalescing : D200F WriteBufferEnabled : Not Supported Power Limit Status : Enabled Est.

  • Página 93: Administración De Un Dispositivo Mediante La Cli De Rssdm

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Administración de un dispositivo mediante la CLI de RSSDM En esta sección se describe cómo realizar tareas de administración habituales mediante la CLI de RSSDM. Se abordarán los siguientes temas: Realización de un borrado seguro ..............93 ...

  • Página 94: Realización De Un Borrado De Bloque De Limpieza

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Ejemplo de salida: # rssdm -X -p ffff -n 1 Secure Erase will remove all the user data. Are you sure you want to continue(Y|N):y Secure Erase will take a few minutes to complete. Please wait ..........................

  • Página 95: Verificación De La Versión De Firmware De Un Dispositivo

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Ejemplo de salida: # rssdm -X -B -n 1 Block Erase Sanitize operation will erase all user data blocks. Are you sure you want to continue(Y|N):y Block Erase Sanitize operation will take a long time, please wait ..............

  • Página 96: Actualización De Una Imagen Binaria Unificada (Actualización Del Firmware Básico)

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Actualización de una imagen binaria unificada (actualización del firmware básico) La imagen UBI es una combinación del firmware, el controlador de UEFI y la opción de imagen ROM. Utilice las siguientes instrucciones para actualizar la imagen binaria unificada (UBI) para un dispositivo XtremSF350S\700S\700\1400.
  • Página 97 Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Ejemplo de salida: # rssdm -T B138.00.04.ubi -n 1 Trying to update from current firmware B206.02.04 to B207.28.04. Are you sure you want to continue(Y|N):y Unified Image update for drive 1 will take a few seconds to complete.

  • Página 98: Visualización De Los Detalles Del Archivo Ubi

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Visualización de los detalles del archivo UBI Utilice la siguiente opción para mostrar los detalles de las imágenes que contiene el archivo UBI. Sintaxis del comando: rssdm -T <archivo_imagen_UBI> -d Opciones Descripción Muestra versiones de imágenes FW, Oprom y UEFI de la imagen UBI.

  • Página 99: En La Línea De Comandos, Escriba Rssdm -M -I

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Cambiar este valor aumenta o disminuye la duración interna del tiempo de espera, lo cual permite que se completen más I/O con una sola interrupción. Los valores recomendados de interrupción de incorporación son D200F, D801F y D020F. Sintaxis del comando: rssdm -M [-i] -n <ID_unidad>...

  • Página 100: Recuperar Datos De Depuración

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 CMD_STATUS : Success STATUS_CODE Recuperar datos de depuración Utilice las siguientes instrucciones para recuperar datos de depuración para un dispositivo XtremSF350S\700S\700\1400. Si utiliza VMware, los datos de depuración se guardan en un archivo .tar. De lo contrario, los datos de depuración se guardan en un archivo .zip.

  • Página 101: En La Línea De Comandos, Escriba Rssdm -M -W (0|1) -N

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Activación o desactivación de la configuración del buffer de escritura La configuración del buffer de escritura activa la memoria caché de escritura del dispositivo Xtrem350S\700S. Esta configuración está activada de manera predeterminada. Los datos en la memoria caché de escritura del dispositivo generan una confirmación (en lugar de esperar que los datos se transfieran a la memoria flash antes de enviar la confirmación).

  • Página 102: Activación O Desactivación De La Administración De Alimentación

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Activación o desactivación de la administración de alimentación En algunos casos de alto rendimiento, el dispositivo XtremSF1400 puede superar el máximo de 25 W que se indica en sus especificaciones. Para evitarlo, active la administración de alimentación para mantener el uso de energía del dispositivo en 25 W o menos.

  • Página 103: Visualización De La Información Del Dispositivo Mediante La Cli De Rssdm

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Ejemplo de salida para la activación de la limitación de alimentación: ~ # rssdm -M -p 1 -n 0 Are you sure you want to continue(Y|N):y Drive Id Power limit is enabled successfully. CMD_STATUS : Success STATUS_CODE Visualización de la información del dispositivo mediante la CLI de RSSDM En esta sección se describe cómo mostrar la información acerca de los dispositivos XtremSF350\700S\700\1400 en un sistema que utiliza la CLI de RSSDM.

  • Página 104: Visualización Del Estado

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Opciones Descripción Muestra los detalles específicos de todos los dispositivos o del dispositivo especificado. Muestra los detalles específicos de PCIe de todos los dispositivos o del dispositivo especificado. Muestra los detalles de los dispositivos en estado de reconstrucción de FTL. Para mostrar la información acerca de todos los dispositivos del sistema host: En la línea de comandos, escriba rssdm -L ...

  • Página 105: Visualización De Los Detalles De Un Dispositivo Específico

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Visualización de los detalles de un dispositivo específico Utilice las instrucciones siguientes para ver los detalles de un dispositivo XtremSF350S\700S\700\1400 específico del sistema host, incluidos el número de modelo, el número de serie, la capacidad y el estado de cada dispositivo. Todas las mediciones de almacenamiento se muestran en gigabytes en la CLI de RSSDM.

  • Página 106: Visualización De La Información Detallada De La Unidad

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Vendor : EMC Temp(C) : 57 Drive information is retrieved successfully CMD_STATUS : Success STATUS_CODE Visualización de la información detallada de la unidad Utilice las siguientes instrucciones para ver la información detallada acerca de todos los dispositivos XtremSF350S\700S\700\1400 disponibles en el sistema host, incluidos los datos siguientes: ID de la unidad ...

  • Página 107: Visualización Del Estado De Reconstrucción De Ftl

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Para visualizar la información detallada de la unidad: En la línea de comandos, escriba rssdm -L -d  La CLI de RSSDM muestra la información detallada acerca de todos los dispositivos XtremSF350S\700S\700\1400 del sistema host. Si hay una reconstrucción de FTL en proceso, se muestra el estado de reconstrucción.
  • Página 108 Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Sintaxis del comando: rssdm -L [-d|-P|-f] [-n <ID_unidad>] [-r ] [-s <nombre_archivo_salida>] Opciones Descripción Muestra los detalles específicos de todos los dispositivos o del dispositivo especificado. Muestra los detalles específicos de PCIe de todos los dispositivos o del dispositivo especificado. Muestra los detalles de los dispositivos en estado de reconstrucción de FTL.

  • Página 109: Visualización De La Información De Pcie, Incluida La Dirección Pcie

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Visualización de la información de PCIe, incluida la dirección PCIe Utilice las siguientes instrucciones para mostrar información de PCIe de cada dispositivo XtremSF350S\700S\700\1400 del sistema, incluidos los siguientes datos: ID de la unidad  ID de proveedor ...

  • Página 110: Visualización De La Información Del Controlador

    Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Para mostrar la información de PCIe: En la línea de comandos, escriba rssdm -L -P  La CLI de RSSDM muestra la información de PCIe para cada dispositivo disponible en el sistema. Ejemplo de salida: ~ # rssdm -L -P Drive Id VendorId : 1344...
  • Página 111 Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 Ejemplo de salida: ~ # rssdm -D -n 0 Host Name : fbu108107 Driver Version : 3.2.1 OS Name : Red Hat Enterprise Linux Server release 6.4 (Santiago) Drive Id Driver information is retrieved successfully CMD_STATUS : Success STATUS_CODE CLI de RSSDM...
  • Página 112 Configuración de XtremSF350S\700S\700\1400 EMC XtremSF • Guía del usuario para sistemas Windows...

  • Página 113: Apagado No Planificado

    Solución de problemas de XtremSF350S\700S\700\1400 CAPÍTULO 7 Solución de problemas de XtremSF350S\700S\700\1400 Este capítulo contiene sugerencias de solución de problemas. Se abordarán los siguientes temas: Apagado no planificado ................. 113  Apagado térmico.................... 113  Apagado no planificado Un apagado no planificado del dispositivo XtremSF350S\700S\700\1400, por ejemplo, por una interrupción de la alimentación, puede hacer que el dispositivo ingrese en un estado de reconstrucción de los metadatos llamado FTL (capa de traducción de flash).
  • Página 114 Solución de problemas de XtremSF350S\700S\700\1400 Si se produce un apagado térmico, debe aumentar el flujo de aire alrededor del dispositivo XtremSF. Asegúrese de que se cumplan todos los requisitos ambientales mencionados en “Requisitos térmicos” en la página 17. Considere cambiar la configuración de BIOS del sistema para aumentar la velocidad del ventilador o usar un slot PCI diferente.
  • Página 115 XtremSF300S Parte 4 de este documento explica cómo instalar y desinstalar dispositivos XtremSF300S (PCIEHHS-3XXL). Para obtener información acerca de la administración y la actualización de estos dispositivos, consulte las secciones correspondientes Guía de instalación y administración de VFCache v1.5.3. de la...

  • Página 117: Instalación De Xtremsf300S

    Instalación de XtremSF300S CAPÍTULO 8 Instalación de XtremSF300S En este capítulo, se describe cómo instalar y quitar el hardware y los controladores de XtremSF300S . Para obtener (llamados anteriormente dispositivos VFCache) información acerca de la administración y la actualización de estos dispositivos, Guía de instalación y administración consulte las secciones correspondientes de la de VFCache v1.5.3.
  • Página 118 Instalación de XtremSF300S IMPORTANTE Antes de cambiar la configuración del sistema, asegúrese de respaldar los datos. Antes de guardar datos en el dispositivo XtremSF, asegúrese de realizar todas las actividades de configuración y particionamiento. IMPORTANTE es muy recomendable Antes de instalar el dispositivo XtremSF, registrar la siguiente información que se encuentra en la etiqueta adherida al dispositivo: Serial number (SN [número de serie]):____________________________...
  • Página 119 Instalación de XtremSF300S 3. Reemplace el soporte de montaje (según el sistema). En caso de que el sistema lo requiera, reemplace el soporte de montaje que se incluye en el dispositivo por el soporte adicional que se proporciona con el dispositivo. Para reemplazar el soporte, quite los tornillos de montaje de la parte trasera del dispositivo, instale el nuevo soporte y vuelva a ajustar los tornillos de modo uniforme.

  • Página 120: Instalación Del Controlador Del Dispositivo Xtremsf300S

    Instalación de XtremSF300S Nota: La forma del dispositivo, el tamaño y la ubicación de los componentes pueden ser distintos de lo que se muestra en esta figura. 5. Asegure el soporte en el chasis del sistema. Instale el tornillo del soporte (si corresponde) o accione el mecanismo de retención del sistema para asegurar el dispositivo en el chasis del sistema.

  • Página 121: Extracción Del Controlador De Xtremsf300S

    Instalación de XtremSF300S 4. Haga clic con el botón secundario en Otros dispositivos > Controlador SAS o Controladores de almacenamiento > LSI Warp Drive Solid State storage. 5. Haga clic en “+” a la izquierda de Otros dispositivos. Haga doble clic en el adaptador deseado para la actualización del controlador (puede aparecer como controlador SAS) y seleccione la pestaña Controlador.
  • Página 122 Instalación de XtremSF300S EMC XtremSF • Guía del usuario para sistemas Windows...

  • Página 123: Apéndice Aled De Diagnóstico Incorporados

    LED de diagnóstico incorporados APÉNDICE A LED de diagnóstico incorporados En este apéndice se describen los LED de diagnóstico incorporados de los dispositivos XtremSF. Consulte la sección correspondiente para su dispositivo: XtremSF550\2200..................124  XtremSF700\1400..................125  XtremSF350S\700S ..................127 ...

  • Página 124: Xtremsf550\2200

    LED de diagnóstico incorporados XtremSF550\2200 Hay dos indicadores LED incorporados en el dispositivo XtremSF550\2200. Son visibles a través del soporte trasero e indican el estado del sistema. Estos LED también se pueden utilizar para identificar dispositivos individuales en una instalación de varios dispositivos mediante el software de administración. Para obtener más información acerca de este comando, consulte “vgc-beacon”...

  • Página 125: Xtremsf700\1400

    LED de diagnóstico incorporados XtremSF700\1400 Hay tres LED montados en ángulo recto en el tablero, los cuales se asoman por unos orificios del soporte PCI. El significado de estos LED se describe en la tabla siguiente. Tabla 11 Códigos de indicador LED: XtremSF700\1400 HHHL Descripción LED verde...
  • Página 126 LED de diagnóstico incorporados Tabla 11 Códigos de indicador LED: XtremSF700\1400 (continuación) HHHL Descripción LED verde LED ámbar LED rojo Apagado Intermitente Apagado Indica que el controlador está respaldando datos internos en NAND. El dispositivo está ocupado, (se enciende pero operativo. cada 30 ms) Apagado Encendido...

  • Página 127: Xtremsf350S\700S

    LED de diagnóstico incorporados XtremSF350S\700S Hay tres LED montados en ángulo recto en el tablero, los cuales se asoman por unos orificios del soporte PCI. El significado de estos LED se describe en la tabla siguiente. Tabla 12 Códigos de indicador LED: XtremSF350S\700S HHHL Descripción LED verde...

  • Página 128: Xtremsf300S

    LED de diagnóstico incorporados XtremSF300S Hay tres LED montados en ángulo recto en el tablero, los cuales se asoman por unos orificios del soporte PCI. En la siguiente tabla se explica el significado de estos LED, enumerados desde arriba hacia abajo según su orden en el soporte. Tabla 13 Códigos de indicador LED: XtremSF300S Nombre del LED Indicaciones del LED...

  • Página 129: Apéndice B Identificación De La Dirección Pcie De Un Dispositivo Xtremsf

    Identificación de la dirección PCIe de un dispositivo XtremSF APÉNDICE B Identificación de la dirección PCIe de un dispositivo XtremSF En este apéndice se describen los procedimientos para identificar la dirección PCIe de un dispositivo XtremSF. Esta dirección se necesita en algunos casos al utilizar la CLI para administrar un dispositivo XtremSF.

  • Página 130: Identificación De La Dirección Pcie De Un Dispositivo Xtremsf350S\700S\700\1400

    Identificación de la dirección PCIe de un dispositivo XtremSF Identificación de la dirección PCIe de un dispositivo XtremSF350S\700S\700\1400 Escriba el siguiente comando para mostrar la dirección PCIe de un dispositivo mediante la CLI de RSSDM: rssdm -L -P La CLI de RSSDM muestra información de PCIe para cada dispositivo disponible en el sistema.
  • Página 131 Identificación de la dirección PCIe de un dispositivo XtremSF PCIe information is retrieved successfully CMD_STATUS : Success STATUS_CODE Identificación de la dirección PCIe de un dispositivo XtremSF350S\700S\700\1400...
  • Página 132 Identificación de la dirección PCIe de un dispositivo XtremSF EMC XtremSF • Guía del usuario para sistemas Windows...

  • Página 133: Apéndice C Actualización De Un Dispositivo Xtremsf

    Actualización de un dispositivo XtremSF APÉNDICE C Actualización de un dispositivo XtremSF En este apéndice se proporciona un resumen de los procedimientos necesarios para actualizar un dispositivo XtremSF. En los casos en los que el dispositivo se utiliza en un ambiente XtremSW Cache (VFCache), también se incluyen los pasos necesarios para XtremSW Cache.
  • Página 134 Actualización de un dispositivo XtremSF Tabla 14 Procedimientos para actualizar dispositivos (con XtremSW Cache o sin él) Procedimiento Comentarios En ambientes de XtremSW Cache, En instalaciones existentes, utilice el comando determine la versión de XtremSW vfcmt version Cache y actualícela si es necesario. para determinar la versión instalada.
  • Página 135 Actualización de un dispositivo XtremSF Tabla 14 Procedimientos para actualizar dispositivos (con XtremSW Cache o sin él) Procedimiento Comentarios Instale los nuevos controladores: Para XtremSF550\2200, actualice los controladores si están instalados en el sistema. Si quitó los XtremSF550\2200 controladores, instale los nuevos según las “Actualización de los controladore de instrucciones de instalación.
  • Página 136 Actualización de un dispositivo XtremSF EMC XtremSF • Guía del usuario para sistemas Windows...

Este manual también es adecuado para:

Emc xtremXtremsf550Xtremsf700Xtremsf1400Xtremsf2200Xtremsf300s ... Mostrar todo

Tabla de contenido