Página 1 GUÍA DEL USUARIO LG-K530F TELÉFONO CELULAR Antes de utilizar su equipo lea atentamente este manual de instrucciones. www.lg.com/mx MFL69544401 (1.0)
Página 2 ESPAÑOL Acerca de esta guía del usuario Gracias por elegir este producto LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de utilizar el dispositivo por primera vez para garantizar un uso seguro y adecuado. • Siempre utilice accesorios originales LG. Los elementos proporcionados están diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean...
Página 3: Avisos Instructivos
Avisos instructivos ADVERTENCIA: Situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros. PRECAUCIÓN: Situaciones que pueden causar daños o lesiones menores al dispositivo. NOTA: Avisos o información adicional.
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Indicaciones de seguridad y uso eficiente Instrucciones de seguridad Funciones de diseño Funciones básicas personalizado Accesorios y componentes del producto Compartir rápido Descripción general de las piezas Pantalla reducida Cómo encender o apagar el Ventana doble dispositivo QuickMemo+ Instalación de la tarjeta SIM y la QSlide...
Página 5 Pantalla Teléfono General Mensajes Cámara Galería Admin. de archivos Calculadora Tareas Grabador de voz Apéndice Descargas Configuración de idioma de LG Radio FM LG Bridge Reloj Actualización de software del Música teléfono Correo Preguntas frecuentes Contactos Guía antirrobos Calendario Más información...
Página 6: Indicaciones De Seguridad Y Uso Eficiente
Indicaciones de seguridad y uso eficiente Información importante Esta guía del usuario contiene información importante sobre el uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con detenimiento para lograr un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o uso incorrecto del teléfono. Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobados en esta guía del usuario podría anular la garantía de este equipo.
Página 7: Información De Seguridad
Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser ilegal o peligroso. Esta guía del usuario ofrece información detallada adicional. • No use nunca una batería no aprobada que pueda dañar el teléfono o la batería, o incluso causar que estalle.
Página 8: Información De La Fcc Sobre La Exposición A Las Radiofrecuencias
No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un cortocircuito, descarga eléctrica o incendio. • Solo use las baterías y los cargadores provistos por LG. Esta garantía no se aplica a los productos proporcionados por otros proveedores. •...
Página 9: Efectos En El Cuerpo
Precaución Use solo la antena suministrada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas puede afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar al teléfono, anular su garantía o dar como resultado una violación de los reglamentos de la FCC. No utilice el teléfono con una antena dañada.
Página 10: Precauciones Para La Batería
Precauciones para la batería • No la desarme. • No le provoque un cortocircuito. • No la exponga a altas temperaturas, sobre 60 °C (140 °F). • No la incinere. Desecho de la batería • Deseche la batería correctamente o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada.
Página 11: Evite Daños En El Oído
• Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o la batería se cae, en especial en una superficie rígida, y el usuario sospecha que se han ocasionado daños, lleve el teléfono o la batería a un centro de servicio para revisión. •...
Página 12: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Información de seguridad de TIA Se incluye información de seguridad completa sobre los teléfonos inalámbricos de TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones). Para obtener la certificación de la CTIA, es obligatorio incluir en el manual del usuario el texto referente a marcapasos, audífonos y otros dispositivos médicos.
Página 13: Cuidado De La Antena
Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro.
Página 14: Marcapasos
Marcapasos La Asociación de fabricantes del sector de la salud recomienda mantener al menos quince (15) centímetros, o seis (6) pulgadas de distancia entre el teléfono inalámbrico portátil y el marcapasos, para evitar posibles interferencias entre ambos. Estos consejos son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones basadas en la investigación en tecnología inalámbrica.
Página 15: Instalaciones Con Letreros
Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores. Compruebe con el fabricante o con su representante respecto de su vehículo. También debe consultar al fabricante si existe algún equipo que se le haya agregado a su vehículo.
Página 16: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire
• La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. • Use solo cargadores aprobados por LG y fabricados específicamente para el modelo del teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería. • No la desarme ni le provoque un cortocircuito.
Página 17: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. • No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. Instrucciones de seguridad...
Página 18 No encienda ni apague el teléfono cerca del oído. • Las reparaciones cubiertas por la garantía, según lo considere LG, pueden incluir piezas de repuesto o paneles que sean nuevos o reacondicionados, siempre que cuenten con la misma funcionalidad que las piezas que se reemplazarán.
Página 19: Funciones De Diseño Personalizado
Funciones de diseño personalizado...
Página 20: Compartir Rápido
Compartir rápido Puede compartir una fotografía o un video en la aplicación que quiera inmediatamente después de sacar la fotografía o grabar el video. Pulse , luego tome una foto o grabe un video. Arrastre el ícono de Quick Share que aparece después de tomar la fotografía o de grabar el video y seleccione la aplicación para compartir.
Página 21: Pantalla Reducida
Pantalla reducida Para reducir el tamaño de la pantalla y usarla con una mano, deslice hacia la izquierda o derecha en los botones Atrás, Inicio e Información general. • : cierra la visualización pequeña. • : ajusta el tamaño de la visualización pequeña. Funciones de diseño personalizado...
Página 22: Ventana Doble
Ventana doble La función Ventana Doble divide la pantalla para permitir las opciones Multitarea, Interacción mediante arrastrar y soltar, Vinculación automática y Aplicaciones usadas recientemente. Activación de Ventana Doble Toque Ajustes General Ventana Doble. Deslice para activarlo. • Marque la casilla de selección Abrir automáticamente para abrir automáticamente la función de Ventana Doble al tocar un enlace en la pantalla completa o tocar una imagen adjunta en un correo electrónico.
Página 23: Quickmemo
QuickMemo+ Descripción general de QuickMemo+ Puede hacer notas creativas utilizando una variedad de opciones en esta función avanzada del bloc de notas, como administración de imágenes y capturas de pantalla, que no son compatibles con el bloc de notas convencional. Cómo crear una nota Pulse QuickMemo+.
Página 24: Cómo Escribir Notas En Una Captura De Pantalla
Cómo escribir notas en una captura de pantalla Mientras ve la pantalla que desea capturar, arrastre la barra de estado hacia abajo y luego pulse Capture+ . • La captura de pantalla aparece como tema de fondo del bloc de notas. Las herramientas de notas aparecen en la parte superior de la pantalla.
Página 25: Qslide
QSlide Puede iniciar las aplicaciones con QSlide para poder usarlas en paralelo con el funcionamiento de otras. Por ejemplo, puede utilizar la calculadora o el calendario cuando está reproduciendo un video. Cuando haya una aplicación en ejecución, pulse QSlide. • Es posible que esta función no sea compatible con algunas aplicaciones.
Página 26: Pen Pop
Pen Pop La función Pen Pop le permite acceder de manera rápida y sencilla a las opciones para crear una nota. Retire el bolígrafo y Pen Pop se abrirá. Configuración de Pen Pop Toque Ajustes General Bolígrafo. Opciones de Pen Pop •...
Página 27: Compartir Contenido
Puede enviar archivos más rápido cuando ambos dispositivos están conectados a la misma red Wi-Fi. Puede enviar archivos a teléfonos y tablets compatibles con DLNA sin importar que no sea un dispositivo LG. Cómo enviar archivos a otro dispositivo Seleccione un archivo y pulse SmartShare Beam.
Página 28: Cómo Utilizar Dispositivos Cercanos
Cómo utilizar dispositivos cercanos Puede ver y reproducir archivos multimedia guardados en dispositivos que se encuentren cerca de su dispositivo. Desde la aplicación Galería o Música, seleccione Dispositivos cercanos. Seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos. • Si el dispositivo deseado no aparece en la lista de dispositivos, compruebe que la función DLNA esté...
Página 29: Componer Tonos
Componer tonos Puede configurar el dispositivo para que reproduzca un tono de llamada creado automáticamente para cada llamada entrante de los contactos seleccionados. La función es útil porque puede saber quién lo está llamando simplemente al escuchar el tono de llamada. Pulse Ajustes Sonido y Notificación Componer tonos y luego arrastre...
Página 30: Funciones Básicas
Funciones básicas...
Página 31: Accesorios Y Componentes Del Producto
área o el proveedor de servicios. • Siempre utilice accesorios originales LG Electronics. Usar accesorios de otros fabricantes puede afectar el rendimiento de las llamadas del dispositivo u ocasionar fallas en el funcionamiento. Es posible que esto no tenga cobertura del servicio de reparaciones de LG.
Página 32: Descripción General De Las Piezas
Descripción general de las piezas Sensor de luz ambiente/ de proximidad Auricular Lentes de la cámara frontal Micrófono Indicador LED de Flash notificaciones Conector de auricular Cargador/Puerto para cable USB Lente de la cámara Bolígrafo óptico trasera Flash Teclas de volumen Tecla de encender/ apagar/bloquear Micrófono...
Página 33 • Sensor de luz ambiente/de proximidad - Sensor de proximidad: Cuando el dispositivo está cerca del cuerpo humano, el sensor de luz y proximidad apaga la pantalla y desactiva la función táctil. Vuelve a encender la pantalla y habilita la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está...
Página 34: Cómo Encender O Apagar El Dispositivo
Cómo encender o apagar el dispositivo Cómo encender el dispositivo Cuando el dispositivo esté apagado, mantenga presionada la tecla de encender/apagar/bloquear. • Cuando se enciende el dispositivo por primera vez, se produce la configuración inicial. El tiempo de encendido inicial del smartphone puede ser más prolongado que lo habitual.
Página 35: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
No inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta SIM. Si hay una tarjeta de memoria alojada en la ranura para tarjeta SIM, lleve el dispositivo a un Centro de Servicio LG para que la extraigan. • Solo las tarjetas SIM funcionan con el dispositivo.
Página 36 Deslice la tarjeta SIM en la ranura para tarjeta SIM como se muestra en la imagen. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo. Inserte la batería. Funciones básicas...
Página 37 Para volver a colocar la tapa en el dispositivo, alinee la tapa posterior con el compartimiento de la batería y presiónela hasta que encaje en su sitio. Funciones básicas...
Página 38: Carga De La Batería
USB. • Use solo cargadores, baterías y cables aprobados por LG. Si utiliza cargadores, baterías o cables no aprobados, puede causar un retraso en la carga de la batería. O esto puede provocar una explosión de la batería o daño al dispositivo, lo que no está...
Página 39: Optimizar La Vida Útil De La Batería
Optimizar la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería si desactiva las características que no necesite ejecutar constantemente en segundo plano. Puede controlar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería.
Página 40: Cómo Insertar La Tarjeta De Memoria
Cómo insertar la tarjeta de memoria El dispositivo admite una tarjeta microSD de hasta 2TB Algunas tarjetas de memoria pueden no ser compatibles con su dispositivo según el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria. • Algunas tarjetas de memoria pueden no ser totalmente compatibles con el dispositivo.
Página 41: Pantalla Táctil
Pantalla táctil Puede familiarizarse con los métodos para controlar su dispositivo utilizando los gestos táctiles. Pulsar Pulse ligeramente con la punta de su dedo para seleccionar o ejecutar una aplicación o función. Pulsar y mantener presionado Pulse y mantenga presionado durante varios segundos para ejecutar una función oculta.
Página 42: Pulsar Dos Veces
Pulsar dos veces Pulse dos veces para acercar o alejar una página web o un mapa. Deslizarse Pulse y mantenga presionado un elemento, como una aplicación o un widget, y luego deslícelo hacia otra ubicación. Puede utilizar este gesto para mover un elemento.
Página 43: Juntar Y Separar Los Dedos
Juntar y separar los dedos Junte dos dedos deslizándolos para alejar la imagen, por ejemplo, de una fotografía o de un mapa. Para acercarla, separe sus dedos deslizándolos. • No exponga la pantalla táctil a golpes físicos excesivos. Puede dañar el sensor táctil.
Página 44: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Descripción general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a diversas funciones y aplicaciones de su dispositivo. Pulse en cualquier pantalla para ir directamente a la pantalla de inicio. Puede gestionar todas las aplicaciones y widgets desde la pantalla de inicio.
Página 45: Cómo Editar Los Botones Táctiles De Inicio
• Carpeta: Cree carpetas para agrupar las aplicaciones según sus preferencias. • Icono de página: Vea el número total de espacios en la pantalla de inicio y el espacio que se muestra actualmente que está resaltado. • Área de acceso rápido: Fije las aplicaciones principales en la parte inferior de la pantalla para poder acceder a ellas desde cualquier espacio de la pantalla de inicio.
Página 46: Iconos De Estado
Iconos de estado Cuando hay una notificación de un mensaje sin leer, un evento del calendario o una alarma, la barra de estado muestra el icono de notificación correspondiente. Verifique el estado de su dispositivo mirando los iconos de notificación que se muestran en la barra de estado. •...
Página 47: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Puede abrir el panel de notificaciones arrastrando la barra de estado hacia abajo. Utilice los iconos de acceso rápido en el panel de notificaciones para activar o desactivar una función de manera rápida y simple. Arrastre hacia la izquierda o la derecha en la lista de iconos de acceso rápido para seleccionar el icono de la función que desea.
Página 48: Cómo Cambiar La Orientación De La Pantalla
Cómo cambiar la orientación de la pantalla Puede ajustar la orientación de la pantalla para que cambie automáticamente según la orientación del dispositivo. En el panel de notificaciones, pulse Rotación desde la lista de iconos de acceso rápido. O bien, pulse Ajustes Pantalla y active Pantalla giratoria.
Página 49: Cómo Ver El Tema De Fondo
Cómo ver el tema de fondo Puede ver solo la imagen de fondo ocultando las aplicaciones y los widgets en la pantalla de inicio. Separe dos dedos mientras mantiene presionada la pantalla de inicio. • Para volver a la pantalla original, que muestra aplicaciones y widgets, junte dos dedos deslizándolos en la pantalla de inicio o pulse Cómo mover aplicaciones en la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, mantenga presionada una aplicación, luego arrástrela...
Página 50: Ajustes De La Pantalla De Inicio
Ajustes de la Pantalla de inicio Puede personalizar los ajustes de la pantalla de inicio. Pulse Ajustes Pantalla Pantalla principal. Personalizar ajustes: • Seleccionar Inicio: Seleccione un modo de pantalla de inicio. • Fondo de pantalla: Cambie el tema de fondo de la pantalla de inicio. •...
Página 51: Cómo Configurar Los Ajustes Del Bloqueo De Pantalla
• Para activar la pantalla bloqueada, visite la página de inicio móvil de LG en www.lg.com. Ajustes de la pantalla de bloqueo Puede personalizar los siguientes ajustes de la pantalla de bloqueo.
Página 52 Puede encender o apagar la pantalla pulsándola dos veces. • Esta opción está disponible solo en la pantalla de inicio proporcionada por LG. Es posible que no funcione correctamente en un navegador personalizado o en la pantalla de inicio instalada por el usuario. •...
Página 53: Cómo Encender La Pantalla
Cómo encender la pantalla Pulse dos veces al medio de la pantalla. • Pulsar la parte inferior o superior de la pantalla puede reducir el porcentaje de reconocimiento. Cómo apagar la pantalla Pulse dos veces un espacio vacío en la pantalla de inicio. O bien, pulse dos veces sobre un espacio vacío en la barra de estado.
Página 54: Cómo Desbloquear La Pantalla Con Un Knock Code
Cómo desbloquear la pantalla con un Knock Code Desbloquee la pantalla ingresando el Knock Code que creó. Ingrese su Knock Code en la pantalla táctil cuando la pantalla está apagada. • También es posible ingresar un Knock Code cuando la pantalla de bloqueo está...
Página 55: Cifrado De La Tarjeta De Memoria
Se puede acceder a los archivos cifrados solo desde el dispositivo en el que fueron cifrados. • La tarjeta de memoria cifrada no se puede usar en otro dispositivo LG. Para usar la tarjeta de memoria cifrada en otro dispositivo móvil, inicialice la tarjeta.
Página 56: Cómo Hacer Capturas De Pantalla
Cómo hacer capturas de pantalla Puede tomar capturas de pantalla de la pantalla actual que está viendo. A través de un acceso directo Pulse y mantenga presionada la tecla de encender/apagar/bloquear y la tecla para bajar el volumen (-) simultáneamente durante al menos dos segundos. •...
Página 57: Ingreso De Un Texto
Ingreso de un texto Cómo utilizar el teclado inteligente Puede utilizar el teclado inteligente para ingresar y editar un texto. Con el teclado inteligente puede ver el texto mientras escribe sin tomarse el trabajo de alternar entre la pantalla y un teclado convencional. Esto le permite encontrar y corregir errores fácilmente mientras escribe.
Página 58: Sugerencia De Palabras
Cómo modificar la distribución del teclado QWERTY Puede agregar, borrar o reorganizar las teclas en la fila inferior del teclado. Pulse Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Diseño y altura del teclado Diseño QWERTY. O bien, pulse en el teclado y pulse Diseño y altura del teclado Diseño QWERTY.
Página 59: Cómo Personalizar La Altura Del Teclado
Puede personalizar la altura del teclado para lograr mayor comodidad al escribir. Pulse Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Diseño y altura del teclado Altura del teclado. en el teclado y pulse Diseño y altura del teclado O bien, pulse Altura del teclado.
Página 60 Puede dividir el teclado en dos y colocar cada una de las partes a los costados de la pantalla cuando la pantalla está en modo horizontal. Pulse Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Diseño y altura del teclado Teclado dividido. O bien, pulse en el teclado y pulse Diseño y altura del teclado Teclado...
Página 61: Cómo Ingresar Un Texto Por Voz
Cómo modificar el teclado. Puede cambiar el idioma de entrada y el tipo de teclado para cada idioma. Pulse Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Seleccione los idiomas. Seleccione el idioma y personalice el tipo de teclado. Copiar y pegar Puede cortar o copiar un texto de una aplicación y luego pegarlo en la misma...
Página 62 Pulse y mantenga presionada la ventana de entrada de texto, luego seleccione PEGAR. • Si no hay elementos copiados o cortados, la opción PEGAR no aparecerá. Últimas copias Si copia o corta una imagen o texto, se guarda automáticamente en el portapapeles y se puede pegar en cualquier espacio y en cualquier momento.
Página 63: Aplicaciones Útiles
Aplicaciones útiles...
Página 64: Cómo Instalar Y Desinstalar Aplicaciones
Cómo instalar y desinstalar aplicaciones Cómo instalar aplicaciones Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones. • Puede usar Play Store y la tienda de aplicaciones proporcionada por el proveedor de servicio móvil. • Algunas tiendas de aplicaciones requieren que cree una cuenta e inicie sesión.
Página 65: Aplicaciones Recientemente Desinstaladas
Cómo desinstalar aplicaciones desde la tienda de aplicaciones. Para desinstalar una aplicación, acceda a la tienda de aplicaciones desde donde descarga las aplicaciones y desinstálela. Aplicaciones recientemente desinstaladas Puede ver las aplicaciones instaladas en la pantalla de inicio. También puede volver a instalar las aplicaciones que estaban desinstaladas dentro de las 24 horas a partir de ahora.
Página 66: Teléfono
Teléfono Llamada de voz Realice una llamada telefónica usando uno de los métodos disponibles, como ingresar manualmente un número de teléfono, o hacer la llamada desde la lista de contactos o la lista de llamadas recientes. Cómo hacer una llamada desde el teclado Pulse Marcar.
Página 67: Cómo Rechazar Una Llamada
Cómo rechazar una llamada Para rechazar una llamada entrante, arrastre hacia afuera del círculo en la pantalla de llamadas entrantes. • Cuando recibe una llamada, puede presionar la tecla encender/apagar/ bloquear o la tecla de volumen para cambiar al modo de silencio. Cómo ver llamadas perdidas Si hay una llamada perdida, la barra de estado ubicada en la parte superior de la pantalla muestra...
Página 68: Cómo Hacer Una Llamada En Conferencia
Cómo hacer una llamada en conferencia Puede llamar a otro contacto durante una llamada. Durante la llamada, pulse Agregar llamada. Ingrese un número de teléfono y pulse • Las dos llamadas se muestran en la pantalla al mismo tiempo, y la primera llamada se pone en espera.
Página 69: Mensajes
Mensajes Cómo enviar un mensaje. Puede redactar y enviarles mensajes a todos los contactos seleccionados usando la aplicación Mensajes. • Enviar mensajes al exterior puede generar cargos adicionales. Para obtener más información, consulte con su proveedor de servicios. Pulse Pulse Especifique un destinatario y cree un mensaje.
Página 70: Cámara
Cámara Cómo comenzar a usar la cámara Puede tomar una fotografía o grabar un video para registrar momentos inolvidables. Pulse • Antes de tomar una fotografía, limpie el lente de la cámara con un paño de microfibra. Si toca el lente de la cámara con los dedos, es posible que las fotografías salgan borrosas.
Página 71: Modo Automático
Modo automático Puede tomar fotografías o grabar videos seleccionando una variedad de modos y opciones de disparo. Ocultar/mostrar las opciones Abra la galería. Active o desactive Grabe videos. el flash. Alterne entre la Tome fotografías. cámara frontal y la trasera. Seleccione un modo Vuelva a la pantalla de disparo.
Página 72: Cómo Grabar Un Video
Cómo grabar un video Seleccione un modo de disparo, y pulse el sujeto para enfocar la cámara. Pulse • Para tomar una fotografía mientras graba un video, pulse • Para pausar la grabación del video, pulse . Para reanudar la grabación del video, pulse Pulse para finalizar la grabación del video.
Página 73: Ráfaga De Disparos
Tome fotos con comandos de voz. (Opciones disponibles: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi, LG) Visualice las cuadrillas de guía para poder tomar fotografías o grabar videos según las líneas de referencia horizontales y verticales.
Página 74: Disparo Por Gestos
Personalice los ajustes del disparo automático. Estas opciones aparecen cuando utiliza la cámara frontal. • : Tomar una foto utilizando la función Disparo por gestos. • : Tomar una foto cuando la cámara detecta una cara. Voltear imágenes. Estas opciones aparecen cuando utiliza la cámara frontal. •...
Página 75: Disparos En Intervalos
Disparos en intervalos Puede tomarse varias selfis de forma continua. Mientras usa la cámara frontal, pulse y mantenga presionado . Otra alternativa es mostrar la palma de la mano a la cámara, luego cerrar el puño dos veces rápidamente. • Se toman cuatro fotografías en un intervalo de tres segundos.
Página 76: Galería
Galería Descripción general de la Galería Puede ver y administrar fotografías o videos guardados en su dispositivo. Pulse • Las fotografías y videos guardados se muestran por carpeta. Pulse una carpeta y seleccione un archivo. • Vea el archivo seleccionado en modo de pantalla completa. •...
Página 77: Cómo Reproducir Un Video
• Para guardar la fotografía editada como otro archivo, pulse Guardarla como copia. Cómo reproducir un video Abra con QSlide. Agregue o Acceda a opciones elimine los adicionales. favoritos. Edite el video. Bloquee o desbloquee Ajuste el volumen la pantalla. del sonido.
Página 78: Admin. De Archivos
Admin. de archivos Puede ver y administrar los archivos guardados en el dispositivo. Pulse Herramientas Admin. de archivos. Pulse y seleccione la ubicación de almacenamiento que desee. Calculadora Puede usar dos tipos de calculadoras: la calculadora simple y la calculadora científica.
Página 79: Grabador De Voz
Grabador de voz Puede grabar y guardar su voz o la voz de otras personas de eventos importantes. Puede reproducir o compartir los archivos de voz grabados. Pulse Herramientas Grabador de voz. Pulse • Para pausar la grabación, pulse Pulse para finalizar la grabación.
Página 80: Radio Fm
Radio FM Puede escuchar radio FM. Pulse Herramientas Radio FM. • Para utilizar esta aplicación, primero debe conectar un auricular al dispositivo. El auricular funciona como la antena de radio. • Es posible que está función no esté disponible, según el área. Reloj Alarma Puede configurar una alarma para que suene a una hora específica.
Página 81: Temporizador
Temporizador Puede configurar el temporizador para que la alarma suene después de un determinado período de tiempo. Pulse Reloj Temporizador. Configure la hora y pulse Iniciar. • Para suspender el temporizador, pulse Parar. Para reanudar el temporizador, pulse Reanudar. • Para restaurar los ajustes del temporizador, pulse Restaurar.
Página 82: Música
Música Puede reproducir y administrar archivos de música guardados en su dispositivo. Pulse Música. Seleccione una categoría. Seleccione un archivo de música. Cambie a la lista de Vuelva a la pantalla reproducción. anterior Acceda a opciones adicionales. Agregue o elimine los Busque archivos de música.
Página 83 • Es posible que algunos formatos de archivos no sean compatibles, esto dependerá del software instalado. • Los archivos que superan el límite de tamaño pueden generar un error. • Los archivos de música pueden estar protegidos por leyes de derecho de autor o propietarios de derecho de autor internacionales.
Página 84: Correo
Correo Descripción general del Correo electrónico Puede registrar una cuenta de correo electrónico en su dispositivo y luego revisar y enviar correos electrónicos desde su dispositivo. • Si utiliza datos móviles, es posible que se generen cargos por el uso de datos según su plan de precios.
Página 85: Contactos
Cómo revisar el correo electrónico Pulse y seleccione una bandeja de entrada. Seleccione un correo electrónico de la lista de correo electrónico. • Aparece el mensaje de correo electrónico. Cómo enviar correos electrónicos Pulse Ingrese la dirección de correo electrónico de un destinatario. Ingrese el asunto y el mensaje.
Página 86: Cómo Importar Contactos
Cómo importar contactos Puede importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento. En la pantalla de la lista de contactos, pulse Más Administrar contactos Importar. Seleccione la ubicación de origen y de destino del contacto que desea importar, y luego pulse ACEPTAR. Seleccione contactos y pulse IMPORTAR.
Página 87: Calendario
Cómo agregar contactos favoritos Puede registrar contactos que usa con frecuencia como favoritos. En la pantalla de la lista de contactos, seleccione un contacto. En la pantalla de los detalles de contactos, pulse Cómo crear grupos En la pantalla de la lista de contactos, pulse Grupos Nuevo grupo.
Página 88: Cómo Sincronizar Eventos
Cómo sincronizar eventos Pulse Calendarios para mostrar Calendarios para sincronizar. • Cuando se guardan sus eventos desde el dispositivo a su cuenta de Google, se sincronizan automáticamente con el calendario de Google. Luego, puede sincronizar otros dispositivos con el calendario de Google para que esos dispositivos tengan los mismos eventos que su dispositivo y para poder administrar esos eventos desde esos dispositivos.
Página 89: Lg Backup
Google y las aplicaciones descargadas desde Play Store se almacenan automáticamente en una aplicación Drive. • Los archivos de respaldo se guardan con la extensión *.lbf en la carpeta LG Backup en la tarjeta de memoria o en el almacenamiento interno. •...
Página 90: Remotecall Service
Pulse Administrador RemoteCall Service. Conecte una llamada al Centro de Atención al Cliente de LG. Después de que se conecta la llamada, siga las instrucciones del asistente de servicio para ingresar un número de acceso de seis números.
Página 91: Documentos
Gmail Registre su cuenta de correo electrónico de Google para revisar o enviar correos electrónicos. Maps Encuentre su ubicación o la ubicación de un sitio en el mapa. Consulte información geográfica. YouTube Busque y reproduzca videos. Suba videos en YouTube para compartirlos con personas de todo el mundo.
Página 92: Hojas De Cálculo
Hojas de cálculo Cree hojas de cálculo o edite hojas de cálculo creadas en línea o desde otro equipo. Comparta y edite hojas de cálculo junto con otras personas. Presentaciones Cree una presentación o edite una presentación creada en línea o desde otro dispositivo.
Página 93: Ajustes Del Teléfono
Ajustes del teléfono...
Página 94: Redes
Ajustes Puede personalizar la configuración de ajustes según sus preferencias. Pulse Ajustes. • Pulse e ingrese una palabra clave en el cuadro de búsqueda para acceder a un elemento de ajuste. • Pulse para cambiar el modo de visualización. Esta guía del usuario asume que está...
Página 95: Ajustes De La Red Wi-Fi
Ajustes de la red Wi-Fi En la pantalla de ajustes, pulse Redes Wi-Fi. • Cambiar a datos móviles: Si la función de conexión de datos móviles está activada pero el dispositivo no puede conectarse a Internet mediante una conexión Wi-Fi, el dispositivo se conecta automáticamente a Internet mediante la conexión de datos móviles.
Página 96: Cómo Vincular Su Dispositivo Con Otro Dispositivo
Bluetooth Puede conectar su dispositivo a dispositivos cercanos compatibles con Wi-Fi Direct para intercambiar datos con ellos. Conecte su dispositivo a un auricular o teclado Bluetooth. Esto facilita el control del dispositivo. Cómo vincular su dispositivo con otro dispositivo En la pantalla de ajustes, pulse Redes Bluetooth. Arrastre para activarlo.
Página 97: Datos Móviles
Datos móviles Puede activar o desactivar los datos móviles. También puede administrar el uso de datos móviles. Cómo activar los datos móviles En la pantalla de ajustes, pulse Redes Datos móviles. Arrastre para activarlo. Cómo personalizar los ajustes de datos móviles En la pantalla de ajustes, pulse Redes Datos móviles.
Página 98 • Rechazar e ignorar llamadas Número privado: bloquee llamadas entrantes de los números no identificados. • Contestar y finalizar llamadas Finalizar llamadas con la Tecla Encender/Apagar/Bloquear: finalice una llamada con la tecla encender/apagar/bloquear. • Contestar y finalizar llamadas Contestar automáticamente: establezca esta opción para responder una llamada automáticamente después de cierto tiempo cuando el dispositivo esté...
Página 99: Compartir Archivo
Personalice los siguientes ajustes: • Compartir contenido: Comparta contenido de su dispositivo con dispositivos cercanos. • LG Stylus2 4G: Configure el nombre de su dispositivo. • Contenido para compartir: Seleccione el tipo de contenido multimedia que desea compartir con otros dispositivos. •...
Página 100: Anclaje De Usb
En la pantalla de ajustes, pulse Redes Compartir y conectar LG AirDrive. Utilice una única cuenta de LG para iniciar sesión en LG Bridge en la computadora y LG AirDrive en el dispositivo. El software de LG Bridge puede descargarse desde www.lg.com/mx .
Página 101: Punto De Acceso Wi-Fi
Punto de acceso Wi-Fi Puede configurar el dispositivo como un enrutador inalámbrico para que otros dispositivos pueden conectarse a Internet utilizando los datos móviles del dispositivo. En la pantalla de ajustes, pulse Networks Redes Anclaje a red Punto de acceso Wi-Fi y luego arrastre para activarlo.
Página 102: Modo Avión
Ayuda Puede ver la ayuda para utilizar tethering y zonas activas. En la pantalla de ajustes, pulse Redes Anclaje a red Ayuda. Modo avión Puede desactivar las funciones de datos móviles y llamadas. Cuando este modo está activado, las funciones que no involucran el uso de datos, como los juegos y la reproducción de música, permanecen disponibles.
Página 103: Cómo Agregar Una Vpn (Red Privada Virtual)
Puede conectarse a una red virtual segura, como una Intranet. También puede administrar redes privadas virtuales conectadas. Cómo agregar una VPN (red privada virtual) En la pantalla de ajustes, pulse Redes Más VPN. Pulse Agregar red VPN. • Aparece una pantalla de notificación si la pantalla no está bloqueada. Toque AJUSTES desde la pantalla de notificación y bloquee la pantalla.
Página 104 • Sonido con vibración: Ajuste el dispositivo para que vibre y reproduzca un tono de llamada simultáneamente. • Tipo de Vibración: Puede seleccionar un tipo de vibración o crear su propio patrón de vibración. • No molestar: Configure la hora, el rango y el tipo de aplicación para recibir mensajes de notificación.
Página 105: Pantalla
Pantalla Puede personalizar ajustes detallados para cada tipo de pantalla. En la pantalla de ajustes, pulse Pantalla y personalice los siguientes ajustes: • Pantalla de inicio: Personalice los ajustes para la pantalla de inicio. Consulte Pantalla de inicio para obtener más información. •...
Página 106: General
Teclado actual: Vea el tipo de teclado que está actualmente en uso. Seleccione un teclado para utilizar cuando ingresa un texto. • Teclado LG: Personalice los ajustes del teclado LG. • Dictado por voz de Google: Configure las opciones para el dictado de texto de Google.
Página 107: Solicitud De Ubicación Reciente
• SOLICITUD DE UBICACIÓN RECIENTE: Vea aplicaciones que solicitaron recientemente información de ubicación. • Estimativa de ubicación con bajo consumo: Calcule la ubicación del dispositivo utilizando bajo consumo de energía. • Cámara: Guarde la información de ubicación cuando toma fotografías o graba videos.
Página 108: Accesibilidad
Accesibilidad Puede administrar los complementos de accesibilidad instalados en su dispositivo. En la pantalla de ajustes, pulse General Accesibilidad. Personalice los siguientes ajustes: • Visual TalkBack: Configure el dispositivo para notificar acciones o el estado de la pantalla a través de voz. •...
Página 109 • Motora y cognitiva Touch assistant: Active el panel táctil para facilitar el uso de los botones y gestos. • Motora y cognitiva Ajustar tiempo para presionar y ver menú: Ajuste la hora de entrada táctil. • Motora y cognitiva Toque y mantenga para las llamadas: Responda o rechace llamadas pulsando y manteniendo presionado el botón de llamada en vez de arrastrándolo.
Página 110: Tecla De Acceso Directo
Tecla de acceso directo Puede utilizar la tecla de volumen para ejecutar aplicaciones directamente cuando la pantalla está apagada o bloqueada. En la pantalla de ajustes, pulse General Tecla de acceso directo. Arrastre para activarlo. • Presione la tecla para bajar el volumen (-) dos veces para lanzar la aplicación Cámara cuando la pantalla esté...
Página 111: Quick Cover View
• Hacer visible la contraseña: Visualice una contraseña a medida que la ingresa. • Administradores de dispositivos: Permita privilegios para restringir el control o uso del dispositivo para aplicaciones específicas. • Orígenes desconocidos: Permita la instalación de aplicaciones que no pertenecen a Play Store.
Página 112: Fecha Y Hora
• Atajo para aplicación: establezca las aplicaciones que se usan frecuentemente. • Nota en pantalla apagada: cree notas en la pantalla apagada cuando se extraiga el bolígrafo. • Detección de bolígrafo: se le notificará con un sonido o una vibración cuando se extraiga o inserte el bolígrafo.
Página 113: Batería Y Ahorro De Energía
• TARJETA SD: Vea el espacio de almacenamiento total y el espacio libre de la tarjeta de memoria. Esta opción aparece solo cuando se inserta una tarjeta de memoria. Para desmontar la tarjeta de memoria, pulse Batería y ahorro de energía Puede ver la información de batería actual o activar el modo de ahorro de energía.
Página 114: Copia De Respaldo Y Restauración
En la pantalla de ajustes, pulse General Copia de respaldo y restauración. Personalice los siguientes ajustes: • LG Backup: Realice una copia de respaldo y restaure todos los datos LG Backup guardados en el dispositivo. Consulte para obtener más información.
Página 115: Apéndice
Apéndice...
Página 116: Configuración De Idioma De Lg
LG Bridge Descripción general de LG Bridge LG Bridge es una aplicación que lo ayuda a gestionar las fotografías, canciones, videos y documentos guardados en su smartphone LG desde su computadora, de manera práctica. Puede hacer una copia de respaldo de los contactos, las fotografías u otros archivos en su computadora o actualizar el...
Página 117: Cómo Instalar Lg Bridge En Una Computadora
Esta función le permite actualizar de manera práctica el firmware de su teléfono a una versión más nueva desde Internet sin la necesidad de visitar un centro de servicios. Esta función estará disponible solo si LG tiene una versión de firmware más nueva disponible para su dispositivo.
Página 118: Actualización De Software Del Teléfono Móvil Lg A Través De Una Línea Telefónica (Ota)
DRM) pueden perderse en el proceso de actualización de software de su teléfono. Por lo tanto, LG recomienda que realice una copia de respaldo de sus datos personales antes de actualizar el software de su teléfono.
Página 119: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes En este capítulo se enumeran algunos problemas que puede tener al utilizar su teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero usted mismo puede solucionar fácilmente la mayoría de ellos. Mensaje Posibles causas Posibles medidas correctivas No hay una tarjeta SIM en el Error de tarjeta Asegúrese de que la tarjeta SIM...
Página 120 Error de carga Enchufe el cargador en un Sin voltaje tomacorriente diferente. Cargador defectuoso Reemplace el cargador Utilice solo accesorios de LG Cargador incorrecto originales. Número no La función de llamada a Verifique el menú de ajustes y permitido.
Página 121 Mensaje Posibles causas Posibles medidas correctivas Los archivos no Formato de archivo no Verifique los formatos de archivo se abren compatible compatibles. Si utiliza una funda o cinta de La pantalla no protección, asegúrese de que no se enciende Problema con el sensor de haya cubierto el área alrededor del cuando recibo proximidad...
Página 122: Guía Antirrobos
Guía antirrobos Configure su dispositivo para impedir que otras personas lo utilicen si se reinician los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde su dispositivo, si se lo roban o se borra la información contenida en él, solo alguien que tenga la información de su cuenta de Google o del bloqueo de pantalla podrá...
Página 123: Más Información
Marcas comerciales • Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares. •...
Página 124 (2) Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. AV. SOR JUANA INES DE LA CRUZ #555, SAN LORENZO INDUSTRIAL, TLALNEPANTLA DE BAZ, ESTADO DE MÉXICO. C.P. 54033 TEL.

LG K530F Guia Del Usuario

Funciones de Diseño Personalizado

Funciones Básicas

Aplicaciones Útiles

Ajustes del Teléfono

Apéndice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG K530F

Resumen de contenidos para LG K530F

Tabla de contenido