Tabla De Contenido - Cola HELENA Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Tabla de contenido

Avvertenze Generali21
Norme Di Sicurezza22
Descrizione Tecnica23
Targa Di Identificazione24
Trasporto E Installazione25
Collegamento Alla Canna Fumaria25
Pronto Intervento26
Messa In Funzione26
Funzionamento Normale27
Rimozione Ceneri28
Pulizia Del Vetro28
Pulizia Del Forno28
Ricerca Dei Guasti29
General Information31
Safety Rules31
Technical Description32
Data Plate33
Transport And Installation34
Connection To The Flue34
Room Ventilation34
Normal Operation36
Removing Ash36
Cleaning The Glass37
Cleaning The Oven37
The Stove Does Not Work38
Difficult Lighting38
The Glass Gets Dirty Easily38
Recommandations Générales40
Consignes De Sécurité40
Description Technique41
Plaque D'iDentification42
Mise Hors Service De La Cuisinière42
Transport Et Installation43
Raccordement Au Conduit De Fumée43
Utilisation De La Cuisinière44
Mise En Service44
Fonctionnement Normal45
Fonctionnement En Basse Saison45
Fonctionnement Du Four45
Nettoyage De La Vitre46
Nettoyage Du Four47
Localisation Des Pannes48
Fuites De Fumée48
Condensation Dans La Chambre De Combustion48
Allgemeine Hinweise50
Sicherheitshinweise50
Transport Und Installation53
Benutzung Des Backofens56
Entfernen Der Asche56
Reinigung Der Glasscheibe57
Advertencias Generales59
Introducción60
Normas De Seguridad60
Descripción Técnica61
Combustibles Permitidos Y No Permitidos62
Placa De Identificación62
Instrucciones Para Pedir Recambios62
Puesta Fuera De Servicio De La Cocina63
Transporte E Instalación63
Instrucciones Para La Instalación63
Conexión A La Chimenea63
Entrada De Aire En El Local63
Consejos Sobre Chimeneas Y Tubos De Conexión64
Emergencias64
Uso De La Cocina65
Funcionamiento Del Horno66
Paros Estacionales66
Limpieza Periódica Y Mantenimiento De La Cocina66
Extracción De Las Cenizas66
Limpieza Del Vidrio66
Mantenimiento De La Superficie Exterior66
Limpieza De La Placa De Hierro Fundido67
Limpieza Del Horno67
Limpieza De La Chimenea Y Del Paso De Humos67
Solución De Inconvenientes68
La Cocina No Funciona68
Encendido Dificultoso68
Fugas De Humo68
El Vidrio Se Ensucia Fácilmente68
Condensados En La Cámara De Combustión68
El Horno No Calienta68