Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung KIT FCU MIM-F00N
Resumen de contenidos para Samsung KIT FCU MIM-F00N
- Página 1 DVM CHILLER Manual de instalación KIT FCU MIM-F00N • Gracias por adquirir este producto Samsung. • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente este manual de instalación y consérvelo para futuras consultas.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice PREPARACIÓN Precauciones de seguridad INSPECCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN Inspección antes de la instalación Accesorios Dimensión neta Denominación de las partes Diagrama de DMS 2.5 y DVM CHILLER y FCU Diagrama de BMS y DVM CHILLER y FCU INSTALACIÓN Instalación del KIT FCU Instalación del KIT FCU Cableado... -
Página 3: Preparación
Precauciones de seguridad Estas precauciones están destinadas a garantizar la seguridad del usuario y prevenir los daños materiales. Así pues, lea atentamente este manual antes de instalar o utilizar el producto (consulte la instalación apropiada para instalar productos opcionales). ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones graves o incluso la muerte. - Página 4 Precauciones de seguridad No instale este producto cerca de un calentador ni de materiales inflamables. No instale este producto en un lugar donde haya humedad, grasas o polvo, o que esté expuesto a la luz directa del sol o al agua (lluvia). No instale este producto en un lugar donde se puedan producir fugas de gas.
-
Página 5: Fuente De Alimentación
Fuente de alimentación ADVERTENCIA No tire con excesiva fuerza del cable de alimentación ni lo doble demasiado. No retuerza ni anude el cable de alimentación. Riesgo potencial de descarga eléctrica o incendio. Funcionamiento ADVERTENCIA Si el producto produce ruidos extraños, olor a quemado o humo, desconéctelo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio técnico. -
Página 6: Limpieza
Precauciones de seguridad Funcionamiento PRECAUCIÓN No permita que entre agua en el producto. Existe riesgo de incendio o explosión. No haga funcionar el producto con las manos húmedas. Existe riesgo de descarga eléctrica. No rocíe materiales volátiles, como insecticidas, sobre el producto. Además de ser perjudiciales para las personas, podrían provocar una descarga eléctrica, un incendio o anomalías de funcionamiento. -
Página 7: Inspección Antes De La Instalación
Inspección antes de la instalación Accesorios Sensor de la Cinta de Tornillos M4 x Nombre temperatura del tubo Cinta de goma aluminio [10 m (32,8 pies)] Cantidad Imagen Mando a distancia por Nombre Aislante Sujetacables cable (adquirido por separado) Cantidad Imagen Dimensión neta [Unidad: mm (pulg)]... -
Página 8: Denominación De Las Partes
Inspección antes de la instalación Denominación de las partes Tapa superior KIT FCU de la PBA Base inferior Orificios adicionales... -
Página 9: Diagrama De Dms 2.5 Y Dvm Chiller Y Fcu
Diagrama de DMS 2.5 y DVM CHILLER y FCU DMS2.5 (MIM-D01AN) Conectar hasta 16 módulos de interfaz de FCU R1, R2 Conectar hasta 16 KITS FCU F1, F2 F3, F4 F3, F4 Mando a KIT FCU distancia por (MIM-F00N) Controlador de cable módulos (MCM-A00N) -
Página 10: Diagrama De Bms Y Dvm Chiller Y Fcu
Inspección antes de la instalación El módulo de interfaz de FCU debe instalarse dentro del KIT FCU. No se admite DMS2.0. Longitud máx. de cable – Módulo de interfaz de DMS-FCU: máx.1000 m (3280,8 pies) – Módulo de interfaz de FCU-KIT FCU: máx.1000 m (3280,8 pies) PRECAUCIÓN •... - Página 11 El KIT FCU y el módulo de interfaz de FCU permiten el control integrado de la FCU con DVM CHILLER mediante DMS 2.5. El número máximo de módulos de interfaz de FCU que se pueden instalar en un BACnet/ LonWorks, igual que el número máximo de KITS FCU que se pueden instalar en un módulo de interfaz de FCU, es de 16.
-
Página 12: Instalación Del Kit Fcu
Instalación del KIT FCU Instalación del KIT FCU 1 Compruebe la posición de instalación del KIT FCU. Seleccione una posición de instalación donde la FCU pueda sujetarse (como una pared, etc.) acorde con la estructura de la FCU. 2 Seleccione un producto de FCU con bloque de terminales y conecte el cable de alimentación del KIT FCU al bloque de terminales. -
Página 13: Control Integrado De La Fcu
El sensor del agua debe conectarse al tubo de entrada (1) del sistema de 2 tubos (Entrada de agua) y a cada tubo de entrada (2) del sistema de 4 tubos (Entrada del tubo de refrigeración/Entrada del tubo de calefacción). El número máximo de KITS FCU que se pueden instalar y controlar simultáneamente con un mando a distancia por cable es de 16. -
Página 14: Instalación Del Módulo De Interfaz De Fcu
Instalación del KIT FCU Instalación del KIT FCU Instale el KIT FCU en un lugar que pueda soportar el peso del producto. Orificios de fijación del módulo de interfaz de FCU <Instalación horizontal> 183 (7,20) 200 (7,87) Orificios de fijación del KIT FCU (4 orificios) <Instalación vertical>... -
Página 15: Cableado
Cableado Conexión de un cable de alimentación y un cable de comunicación Asegúrese de cortar la corriente antes de conectar el cable de alimentación. El cable de alimentación y el cable de comunicación del KIT FCU no deben superar en más del 10% la longitud máxima admisible del cable o caerá... - Página 16 Instalación del KIT FCU PRECAUCIÓN • El diagrama del circuito de los cables tal como se ha mostrado solo representa un esquema y no describe detalladamente la instalación real. • El cable de comunicaciones no debe ramificarse, debido a los posibles errores de comunicación.
-
Página 17: Selección Del Terminal De Tipo Anillo Sin Soldadura
Selección del terminal de tipo anillo sin soldadura 1 Seleccione el terminal de tipo anillo sin soldadura en función de las dimensiones nominales del cable de alimentación. 2 Cubra y aísle el terminal de tipo anillo sin soldadura y la pieza de conexión del cable de alimentación. -
Página 18: Especificación Del Cable De Alimentación Del Kit Fcu
Instalación del KIT FCU Especificación del cable de alimentación del KIT FCU Esta especificación es válida cuando se instala un KIT FCU. Europa Cable de Cable de Fuente de alimentación conexión a Cable de comunicación ELCB alimentación tierra Min, 2,5 mm Min, 2,5 mm Min, 0,75 mm 220 - 240 V~ CA, 50 Hz, 1 Ph... -
Página 19: Funciones Del Kit Fcu
Funciones del KIT FCU El KIT FCU permite el control del ventilador (Auto, Alta, Media y Baja) y de las válvulas, ajustar la temperatura interna y detectar la temperatura del tubo de entrada de agua. (Debe instalarse un sensor de temperatura interior.) Para la alimentación eléctrica directa desde el KIT FCU, el motor del ventilador debe funcionar a 208 - 230 V CA 60 Hz, 220 - 240 V 50 Hz y 1 A o menos. - Página 20 Instalación del KIT FCU Orificios adicionales (para cables CC) CA, Cable de salida CA, Cable de CA, válvula de agua Cable de comunicación CC (F1, F2, R1, R2), de alimentación del entrada de cable de salida de Sensor de ambiente (opcional), Sensor de agua, VENTILADOR alimentación alimentación (control del...
-
Página 21: Diagrama Del Control Del Conjunto
ADVERTENCIA Asegúrese de utilizar los conductos y los accesorios de los conductos al extraer los cables por motivos de seguridad. NOTA • Disponga los cables de comunicación (F1, F2, R1, R2) en el lado opuesto al cable de alimentación. Diagrama del control del CONJUNTO 1 Estado de la salida del contacto de la válvula de agua para el modo de funcionamiento Cuando se utiliza una válvula de 2 vías Cuando se utiliza una válvula de 3 vías... - Página 22 Instalación del KIT FCU 2 Conexión de los sensores por tipo de FCU Instale el sensor del tubo de agua a la entrada a un 1 m de la FCU. Conecte el sensor después de inspeccionar la posición de instalación.(La conexión del sensor se explica en la página 26 ~ 27).
- Página 23 Tipo de tubo Ubicación del conector del sensor Ubicación del tubo 2 tubos Entrada del agua 1 Tubo de entrada del agua Tubo de entrada del agua Entrada del agua 1 refrigerada 4 tubos Tubo de entrada del agua de Entrada del agua 2 calefacción Si utiliza un sistema de 4 tubos, fije en 1 el SEG14 de la opción de instalación de la serie 05.
- Página 24 Instalación del KIT FCU 4 Conexión del contacto externo En caso de conectar un contacto externo, fije el SEG14 de la opción de instalación de acuerdo con la tabla. Contacto externo Opción de Estado del contacto externo instalación Abierto Cerrado SEG14 Función desactivada Función desactivada...
-
Página 25: Sensor Opcional Del Ambiente Interior (Modelo: Mrw-Ta)
5 Sensor opcional del ambiente interior (modelo: MRW-TA) En caso de instalar como opción un sensor del ambiente interior, fije la opción de instalación de acuerdo con la tabla. (Serie 05, SEG24 = 1.) Sensor de ambiente (opcional) PRECAUCIÓN Utilice el mando a distancia por cable con sensor de ambiente interior integrado o un sensor de ambiente interior externo (MWR-TA). -
Página 26: Módulo De Interfaz De Contacto Externo Opcional (Mim-B14)
Instalación del KIT FCU 7 Módulo de interfaz de contacto externo opcional (MIM-B14) Si necesita un control de contacto externo (para el encendido/el apagado de la unidad interior, el control del calentador externo o el control de la bomba), utilice un módulo de interfaz de contacto externo. Módulo de interfaz de contacto externo (Opcional) PRECAUCIÓN... - Página 27 2 Pegue el sensor al tubo. PRECAUCIÓN Tubo Montaje del sensor Sensor • Monte el sensor donde la detección de la temperatura pueda realizarse mejor. • Pegue el sensor lo más cerca posible a la zona de montaje. • No utilice el soporte del sensor. 3 Después de fijar el sensor, péguelo al tubo con cinta de aluminio.
-
Página 28: Configuración De La Dirección Del Kit Fcu Y La Opción De Instalación
Configuración de la dirección del KIT FCU y la opción de instalación Procedimiento de configuración de las opciones La configuración de la dirección del KIT FCU y la de la opción de instalación se fijan con la opción del mando a distancia. También puede hacerse con el mando a distancia por cable y S-NET pro2. -
Página 29: Ajuste De Una Opción
Paso 2. Procedimiento de configuración de las opciones Tras acceder a la etapa de configuración de las opciones, seleccione la opción tal como se indica a continuación. PRECAUCIÓN • Para la configuración de las opciones se pueden introducir 24 dígitos. •... - Página 30 Configuración de la dirección del KIT FCU y la opción de instalación Estado Ajuste de una opción 3 Configuración de las opciones SEG4, SEG5 Pulse el botón [Fan (Ventilador) ∨ ] para introducir el valor SEG4. Pulse el botón [Fan (Ventilador) ∧ ] para introducir el valor SEG5.
- Página 31 Estado Ajuste de una opción 9 Configuración de las opciones SEG11, SEG12 Pulse el botón [Fan (Ventilador) ∨ ] para introducir el valor SEG11. Pulse el botón [Fan (Ventilador) ∧ ] para introducir el valor SEG12. SEG11 SEG12 Con cada pulsación del botón, se selecciona [imagen SEG] sucesivamente.
- Página 32 Configuración de la dirección del KIT FCU y la opción de instalación Estado Ajuste de una opción 15 Configuración de las opciones SEG18, SEG20 Pulse el botón [Fan (Ventilador) v ] para introducir el valor SEG18. Pulse el botón [Fan (Ventilador) ∧ ] para introducir el valor SEG20.
- Página 33 Paso 3. Procedimiento de configuración de las opciones Al terminar la configuración de las opciones, pulse el botón [Mode] (Modo) para comprobar si el valor configurado es correcto o no. → → → → → → → → Paso 4. Introducción de una opción Con el mando a distancia apuntando hacia el receptor del mando a distancia, pulse dos veces el botón [Power] (Encendido) para finalizar la configuración.
-
Página 34: Configuración De La Dirección (Main/Rmc) (Principal/Rmc) Del Kit Fcu
Configuración de la dirección del KIT FCU y la opción de instalación Configuración de la dirección (MAIN/RMC) (PRINCIPAL/RMC) del KIT FCU 1 Compruebe si el KIT FCU recibe alimentación eléctrica. Si el KIT FCU no recibe corriente, debería haber una fuente de alimentación adicional para alimentarlo. -
Página 35: Configuración De La Opción De Instalación Del Kit Fcu
PRECAUCIÓN • La dirección principal (SEG5 ~ SEG6) se puede establecer en un rango de 0 ~ 47. • Si utiliza la configuración de direcciones automática, el módulo de interfaz de FCU asigna automáticamente una dirección entre 00 ~ 15 al KIT de la FCU. •... -
Página 36: Opciones De Instalación De La Serie
Configuración de la dirección del KIT FCU y la opción de instalación Opciones de instalación de la serie 02 SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Control del ventilador con el Control central térmico apagado SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Ajuste el ventilador Ajuste la velocidad... - Página 37 N.º de opción: 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 (*1) SEG5 SEG6 Control del ventilador con el térmico Descripción Página Modo Uso del control central apagado Detalle Ventilador Funcionamiento Funcionamiento detenido con mínimo del mínimo del Visualización Detalle Visualización Detalle Visualización Detalle Visualización...
- Página 38 Configuración de la dirección del KIT FCU y la opción de instalación Opción SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 (*3) SEG17 (*4) SEG18 (*5) Diferencia de Configuración de la salida del Tensión de funcionamiento de la válvula temperatura de salida Coeficiente de control de Descripción Página Uso del control externo...
- Página 39 (*4) • [Modo de refrigeración] – Err = Temperatura interior – Temperatura ajustada – Si Err > C+2, la válvula de modulación funcionará al máximo voltaje definido con SEG16, la opción de instalación de la serie 02. En otros casos el paso de válvula se ajusta de acuerdo con la fórmula indicada anteriormente.
- Página 40 Configuración de la dirección del KIT FCU y la opción de instalación N.º de opción: 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilice la conmutación (Al configurar SEG3) (Al configurar SEG3) (Al configurar SEG3) Estándar Descripción Página Modo automática únicamente en Desviación estándar de temp.
- Página 41 Opción SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Control de apertura de Temperatura de Estructura de la instalación Descripción Página válvula con el térmico compensación de prevención del tubo del KIT FCU apagado de aire frío de la FCU Visualización Detalle Visualización Detalle Visualización...
- Página 42 Configuración de la dirección del KIT FCU y la opción de instalación Prevención de aire cálido en refrigeración – Temp. ambiente < temp. agua entrante (°C) - 1 °C: Ventilador apagado – Temp. ambiente > temp. agua entrante (°C): Ventilador encendido •...
-
Página 43: Cambio De Una Opción Particular
Cambio de una opción particular Se puede cambiar cada dígito de una opción establecida. Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Modo de opción que desea Dígito de decenas de la Dígito de unidades de la Valor que se va a Descripción Página Modo... -
Página 44: Otros
Solución de problemas Código de error Los estados de funcionamiento y error pueden comprobarse con los LED del KIT FCU. LED amarillo/ Código de error LED rojo Error Soluciones verde Activado Desactivado Error de la EEPROM Cambiar EEPROM Desactivado Activado Error de introducción de opción Reiniciar opción Comprobar el estado de... -
Página 45: Inspección Y Prueba De Funcionamiento
Inspección y prueba de funcionamiento Comprobación de la instalación del KIT FCU Compruebe si el KIT FCU está correctamente instalado. – Compruebe si los cables del KIT FCU están correctamente conectados. – Compruebe si el KIT FCU está instalado vertical u horizontalmente. –... - Página 46 Inspección y prueba de funcionamiento Funcionamiento de todos los modos de funcionamiento del sistema Funcionamiento de la válvula de 2 vías de acuerdo con el modo de funcionamiento PRECAUCIÓN Solución de prevención del funcionamiento combinado • Esta función permite prevenir que el DVM CHILLER y la FCU (KIT) funcionen en modos distintos.
-
Página 47: Inspección Y Prueba De Funcionamiento
Inspección y prueba de funcionamiento Visualización La función siguiente del KIT FCU solo puede usarse a través del mando a distancia por cable. – Encendido/apagado del funcionamiento – Modo Auto/Cool/Fan/Heat (Auto/Refrigeración/Ventilación/Calefacción) – Ajuste de la temperatura (rango de temperaturas: Refrigeración 18 ~ 30 °C (65 ~ 86 °F), Calefacción 16 ~ 30 °C (61 ~ 86 °F)) –...