Página 1
NELLA INSERTABLE DE CALEFACCIÓN CENTRAL POR AGUA MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
(Reg. nº305/2011) y están homologados con la marca de conformidad CE; * FERROLI no se responsabiliza de los daños que se produzcan en el equipo si su instalación la realiza personal no cualificado; * FERROLI no se responsabiliza de los daños que se produzcan en el equipo cuando no se respeten las reglas de instalación y uso indicadas...
NELLA Índice: Advertencias generales ............. 4 Características técnicas ............6 Partes del aparato ..............8 Materiales del aparato ............. 11 Instalación ................12 Instrucciones de uso ............... 21 Solución de algunos problemas ..........32 Fin de la vida útil de un insertable ........... 33 Sostenibilidad ................
NELLA Advertencias generales 1. Introducción Estimado Cliente: En primer lugar, deseamos agradecerle la confianza que nos ha demostrado al adquirir uno de nuestros productos. El insertable de agua no se suministra con vaso de expansión, válvula de seguridad, bomba de circulación, termostato ni regulador de combustión, por lo tanto el instalador deberá...
NELLA Este símbolo indica la presencia de un mensaje importante, que requiere especial atención porque su incumplimiento puede causar daños graves a la caldera y a las personas. Los detalles que precisan mayor atención se destacan mediante el texto en negrita.
NELLA Características técnicas Los insertables de calefacción por agua son equipos diseñados para calentar el ambiente y el agua en instalaciones de calefacción central y para consumo doméstico. Para ello, es necesario disponer de una instalación previa de calefacción y un acumulador con sistema para compartir el calor si también se va a calentar el agua sanitaria.
Página 7
NELLA Tabla 1 – Características técnicas de cada aparato A – Ancho; H – Alto Medidas Frontal (mm) Cuerpo de agua (mm) Profundidad total (mm) Ø chimenea (mm) Ø 200 int. Potencia nominal global (kW) 30,2 Potencia nominal de agua (kW)
NELLA Partes del aparato Conexión para el regulador de la MODELO NELLA combustión (hembra WG 3/4”) Salida de humos Salida de agua + termostato de la caldera (hembra WG 1”) Retorno de agua Mecanismo del (macho WG 1”) regulador de tiro...
Página 9
NELLA Definiciones: • Aire primario: es el necesario para iniciar la combustión de la madera • Aire secundario: es el utilizado para completar la combustión y para quemar las sustancia volátiles desprendidas en la primera combustión de la leña • Tiro: es la diferencia de presiones entra el local donde está...
NELLA Materiales del aparato * El cuerpo de estos aparatos está fabricado con chapa de acero al carbono, de primera calidad, con un grosor de 5mm. * Los paratroncos son de chapa de acero al carbono con un grosor de 12mm;...
NELLA Instalación Advertencia: en la instalación de este equipo, deben cumplirse todas normativas normas europeas locales correspondientes. 1. Circulación de aire y de gases de combustión 1.1 Nociones teóricas para la instalación de insertables de leña Existen algunos factores que usted deberá tener en cuenta en la instalación de su chimenea y que podrán provocar alteraciones...
Página 13
NELLA capacidad de extraer los humos del aparato, hay aún un factor en muchos casos decisivo y que hay que tener en cuenta – el viento. De hecho, el viento predominante (que en muchas veces depende de la morfología del suelo y de las zonas de la implantación de las casas) puede causar alteraciones muy relevantes a la depresión creada en una...
NELLA Las diferencias de depresión causadas por el viento exterior, son sentidas también en el interior de la casa y la instalación del aparato en la zona directamente expuesta al viento puede aumentar la depresión creada en la chimenea, hecho que compite con la presión provocada por el viento en el exterior de la casa, que funciona de forma inversamente proporcional, o sea, la zona de menor depresión será...
Página 15
NELLA * El uso de este equipo de forma simultánea con otros aparatos de calefacción que necesiten aire puede requerir que existan entradas de aire adicionales; será el instalador el que valore la situación en función de los requisitos de aire globales;...
Página 16
NELLA sellado correcto sellado incorrecto * Las paredes internas deben ser perfectamente lisas y libres de obstáculos, uniones tubos permitan estrangulamientos (reducciones); se deben colocar los sombreretes de forma a que no dificulten el tiro; Distancia mínima igual al diámetro...
NELLA Por lo menos 1 Mínimo 1 m metro por encima acima do del punto más alto Incorrecto Correcto * No se deberá utilizar la misma chimenea para varios aparatos u hogares abiertos. En las chimeneas colectivas, cada una debe llegar a las aperturas que tendrán que estar al mismo nivel, de forma...
Página 18
NELLA * Si se produce un intercambio de calor significativo y no deseado a través de las paredes del espacio de inserción, se recomienda realizar el aislamiento térmico necesario que reduzca la pérdida de calor al mínimo. Las características nominales (potencia de "agua" y potencia de "ambiente") se verifican únicamente en condiciones de aislamiento térmico...
NELLA Salida de humo Puerta de acceso a componentes del insertable Entrada 2 (del Entrada 1 (del exterior) interior) Entrada 2 (del interior) Entrada de aire para la combustión Nota: esta figura no se muestra el circuito hidráulico 3. Instalación hidráulica * En el capítulo 8 (esquemas de instalación) se muestran los esquemas...
Página 20
NELLA * Se puede utilizar un vaso de expansión abierto o cerrado. Se recomienda utilizar un vaso abierto con válvula de llenado automático de flotador; * Si en la instalación se opta por un vaso de expansión cerrado, este no debe ser inferior a 25 litros y las válvulas de seguridad deberán ser de 3...
NELLA * Jamás encienda el aparato sin que el circuito hidráulico este lleno de agua y en pleno funcionamiento. * Es fundamental que tenga acceso a los varios componentes de su instalación hidráulica durante la vida útil de su aparato, para que pueda llevar a cabo su manutención regular e intervenir o reemplazar los...
Página 22
NELLA Tabla 2 – Lista de tipos de leña que se pueden utilizar en un insertable de calor SOLZAIMA, así como su distribución geográfica y su poder calorífico/reacciones. Características Distribución Nombre Nombre (total: 18 Velocidad de común científico Humo Calor...
De este modo, la eficiencia energética por sí sola supone un gran ahorro tanto económico como medioambiental. El compromiso por el que Ferroli ha apostado sobre la eficiencia de los equipos es el responsable de que la mayoría de nuestros productos estén clasificados en la clase de eficiencia 1, es decir, con un...
Página 24
≥ 30% < 50 % Según las normas de la CE de clasificación de insertables En un insertable de Ferroli de 29 kW con el 75% de rendimiento, por tanto clase de eficiencia 1, el consumo sería aproximadamente de 7,5 kg de leña para calentar una vivienda de unos 200 m...
NELLA 2. Primer uso * Solicite al instalador que proceda a la puesta en marcha del aparato una vez que haya verificado la operatividad de la instalación; * En el primer uso del insertable, se produce el secado de la pintura, lo que puede originar humos olorosos.
Página 26
NELLA secundario para que la regulación de entrada de aire se haga de forma automática; * Ajustar el regulador de la combustión como indicado en el apartado 3.2; * El aire de combustión sale de la habitación donde se encuentra el insertable, por lo que se consume oxígeno.
Página 27
NELLA de la temperatura de la casa se reflejan en la duración de la combustión, sin reabastecimiento, que podrá durar varias horas. * En las condiciones descritas en el punto anterior, la potencial nominal es un valor medio en el contexto de una variación que puede alcanzar el 30% del valor nominal.
NELLA 3.1. Funcionamiento del regulador de tiro Manilla de accionamiento del regulador de tiro 3.2. Ajuste del regulador termostático de tiro La compuerta de aire primario trasera se acciona por un regulador de combustión no suministrado con el aparato. La regulación de este accesorio debe ser tal que cuando la temperatura del agua del insertable alcance los 80 ºC (valor recomendado) la compuerta quede cerrada, y...
NELLA Cadena a sujetar en la varilla de accionamiento de la compuerta de aire primario (pág. 8) 4. Seguridad * Las partes metálicas que el usuario puede tocar alcanzan temperaturas elevadas. Evite tocar las partes más calientes; * Siempre que necesite colocar leña o tocar en el aparato cuando este está...
NELLA * Si se interrumpe el suministro de corriente para la(s) bomba(s) de la instalación, en primer lugar actuaría el regulador automático de combustión cerrando la entrada principal de aire. Aunque sea bastante improbable, una avería en éste u otro mecanismo de cierre de la entrada de aire activa los dispositivos de seguridad de emergencia.
Página 31
NELLA en la chimenea. Para la limpieza del cuello de la chimenea bien como del resto de la tubería, deberá retirar del equipo la chapa deflectora que también se debe limpiar; * Si no se ha utilizado el equipo durante un período de tiempo...
NELLA Solución de algunos problemas Problema Soluciones . Compruebe la humedad de la leña. . Aumente la intensidad de la combustión; para ello, abra un poco más el regulador El cristal se ensucia de aire secundario. . Abra el regulador de tiro.
Sostenibilidad * Ferroli desarrolla ideas y diseña sistemas y equipos “centrados” en la biomasa como fuente principal de energía. Constituye nuestra aportación a la sostenibilidad del planeta: una alternativa viable desde el punto de vista económico y ecológico, en la que se protegen las buenas prácticas...
NELLA Accesorios Válvula de seguridad por presión y temperatura: para este tipo de insertables, se debe utilizar una válvula de seguridad de este tipo, regulada a 90ºC y 3 bar. Regulador termostático de tiro: necesario para la regulación de la compuerta de aire primario (ver pág.
NELLA Certificado de garantía Esta garantía es válida para los equipos destinados a ser comercializados, vendidos e instalados sólo en el territorio español te abierta en el modelo ACQUA, por lo que el termostato correspondiente acciona la FÉRROLI ESPAÑA, S.L.U. garantiza el insertable que suministra de acuerdo con la Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y bomba de calefacción central cuando el interruptor manual M esté...