Manuales relacionados para Akai Professional MPC ELEMENT
Resumen de contenidos para Akai Professional MPC ELEMENT
-
Página 1: Tabla De Contenido
User Guide English ( 3 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation Français ( 11 – 14 ) Guida per l'uso Italiano ( 15 – 18 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 19 – 22 ) Appendix English (23) -
Página 3: Quick Setup / Connection Diagram
User Guide (English) Introduction MPC Element brings powerful music-making capability to your computer in a slimline design that's made to produce. You get cutting-edge features, including MPC Note Repeat and Swing, along with the all-new MPC Essentials software—decades of music production expertise calibrated so you can make music that rises to the top. - Página 4 2. Connect Follow this sequence of steps whenever you use MPC Element with your computer: Connect MPC Element's USB port to a free USB port on your computer, using a full-speed or high-speed USB cable. Windows users: The first time your computer detects MPC Element as a connected device, you'll see some Found New Hardware dialog boxes.
-
Página 5: Important
Features USB Port: Use the included USB cable to connect this USB port to an available USB port on your computer. This connection allows MPC Element to send/receive MIDI data to/from the software. MIDI In: Use the included 1/8"-MIDI adapter and a five-pin MIDI cable to... - Página 6 Overdub: Press this button and simultaneously press Play or Play Start to enable Overdub. This allows you to record note events in a Sequence without overwriting any previously recorded note events. You can enable Overdub either before or during recording. 10.
-
Página 7: Guía Del Usuario Español
Guía del usuario (Español) Introducción MPC Element brinda una poderosa capacidad de producción musical a su computadora en un diseño esbelto hecho para producir. Obtendrá funciones de última generación, incluidas MPC Note Repeat (Repetición de nota) y Swing, junto con el totalmente nuevo software MPC Essentials —décadas de pericia en producción musical calibrada para que usted pueda hacer... - Página 8 Siga esta secuencia de pasos toda vez que use MPC Element con su computadora: Conecte el puerto USB del MPC Element a un puerto USB de la computadora, con un cable USB "full-speed" (de máxima velocidad) o de alta velocidad.
-
Página 9: Características
Puerto USB para la computadora: Use el cable USB incluido para conectar este puerto USB a un puerto USB disponible en la computadora. Esta conexión permite que el MPC Element envíe y reciba datos MIDI hacia y desde el software. - Página 10 Grabar: Pulse este botón para preparar la grabación de la secuencia. Pulse Play (Reproducir) o Play Start (Reproducir desde inicio) para comenzar la grabación. Al grabar de esta manera (en lugar de usar Overdub), se borran los eventos de la secuencia actual. Después de que la secuencia se reproduce una vez durante la grabación, se activa la función Overdub (Sobregrabación).
-
Página 11: Guide D'uTilisation Français
Guide d’utilisation (Français) Présentation MPC Element fournit à votre ordinateur toute la capacité et la puissance nécessaires à la production musicale dans un design ultra compact. Vous obtenez les fonctions les plus évoluées, incluant Note Repeat et Swing MPC, et le tout nouveau logiciel MPC Essentials, qui vous offre l’équivalent de décennies d’expertise en production musicale étalonné... - Página 12 Suivez ces étapes dans l’ordre toutes les fois que vous employez le MPC Element avec votre ordinateur : Utilisez un câble USB pleine ou haute vitesse pour brancher le port USB du MPC Element au port USB d'un ordinateur. Utilisateurs Windows : La première fois que vous branchez le MPC Element à un ordinateur, il se peut que la fenêtre «...
- Página 13 Caractéristiques Port USB ordinateur : Utilisez le câble USB inclus pour relier ce port au port USB d’un ordinateur. Ce raccordement permet au MPC Element d’envoyer/de recevoir des données MIDI à/du logiciel. MIDI In : Branchez un câble MIDI doté...
- Página 14 Touche Rec : Appuyez sur cette touche afin de préparer la séquence pour l’enregistrement. Appuyez sur la touche Play ou Play Start pour lancer l'enregistrement. Procéder à l’enregistrement de cette manière (au lieu d’utiliser la fonction Overdub) supprime les événements de la séquence en cours. Une fois que la séquence a joué...
-
Página 15: Guida Per L'uSo Italiano
Guida per l'uso (Italiano) Introduzione L'MPC Element porta una potente capacità di creazione musicale al vostro computer in un design ultra snello creato per produrre. Avrete a disposizione funzioni all'avanguardia, incluse MPC Note Repeat e Swing, oltre al nuovissimo software MPC Essentials — decenni di esperienza nell'ambito della produzione musicale calibrati in modo da consentirvi di creare musica che sale ai massimi livelli. - Página 16 2. Collegamento Seguire questa sequenza di passaggi ogni volta che si utilizza l'MPC Element con il computer: Collegare la porta USB dell'MPC Element ad una porta USB libera del computer, servendosi di un cavo USB a piena velocità o ad alta velocità.
-
Página 17: Caratteristiche
Porta USB del computer: Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare questa porta USB ad una porta USB disponibile a livello del computer. Questo collegamento consente all'MPC Element di inviare/ricevere dati MIDI da/verso il software. Ingresso MIDI: Servirsi di un cavo... - Página 18 Rec: Premere questo tasto per armare la registrazione della sequenza. Premere Play o Play Start per iniziare la registrazione. Registrando in questo modo (anziché utilizzando Overdub) si cancellano gli eventi della Sequenza corrente. Dopo che la Sequenza viene suonata una volta durante la registrazione, Overdub viene attivato.
-
Página 19: Benutzerhandbuch Deutsch
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung MPC Element bietet leistungsstarke Features für die Musikproduktion auf Ihrem Computer und ein schlankes Design für Ihre Produktionen. Sie erhalten topaktuelle Funktionen, wie MPC Note Repeat und Swing sowie die brandneue MPC Essentials Software - Jahrzehntelange Erfahrungen in der Musikproduktion wurden in ein Gerät verdichtet, um Ihre Musikproduktionen auf den nächsten Level zu bringen. - Página 20 Windows-Benutzer: Erkennt Ihr Computer das MPC Element zum ersten Mal als angeschlossenes Gerät, sehen Sie einige Dialogfelder wie Neue Hardware gefunden. Dies bedeutet nur, dass das MPC Element von Ihrem Computer zum ersten Mal erkannt wurde und die entsprechenden Treiber installiert. Warten Sie, bis diese Dialogfelder verschwunden sind, bevor Sie fortfahren.
- Página 21 Funktionen USB-Anschluss: Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um diesen Anschluss an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers anzuschließen. Über diese Verbindung kann das MPC Element MIDI-Daten mit der Software austauschen. MIDI Verwenden WICHTIG: Schließen KEINE handelsübliches, fünfpoliges MIDI- Audio-Geräte (z.B. Kopfhörer, Monitore...
- Página 22 Rec: Drücken Sie diese Taste, um die Sequenz zum Aufnehmen scharf zu stellen. Drücken Sie Wiedergabe oder Wiedergabe Vom Startpunkt, um die Aufnahme zu starten. Wenn Sie auf diese Weise aufnehmen (anstelle von Overdub), werden die Ereignisse der aktuellen Sequenz gelöscht. Nachdem die Sequenz während der Aufnahme einmal durchgespielt wurde, wird Overdub aktiviert.
-
Página 23: Appendix English
Appendix (English) Specifications Pads 16 velocity-sensitive with aftertouch, backlit by velocity USB-bus-powered Power 1/8" MIDI input 1/8" MIDI output Connections USB 1.1 port Dimensions 10.6" x 8.1" x 0.55" (width x depth x height) 270 mm x 205 mm x 14 mm (excluding cables) 1.95 lbs. - Página 24 akaipro.com Manual Version 1.0...