Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5-Filter Luftreiniger
5-filter air purifier | Purificador de aire con 5 filtros |
Purificateur d'air à quintuple filtration | Purificatore d'aria a 5 filtri |
Oczyszczacz powietrza z 5-krotną filtracją
Bedienungsanleitung
HM 1804
Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso | Instrukcja obsługi
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADE HM 1804
Resumen de contenidos para ADE HM 1804
- Página 1 5-filter air purifier | Purificador de aire con 5 filtros | Purificateur d’air à quintuple filtration | Purificatore d’aria a 5 filtri | Oczyszczacz powietrza z 5-krotną filtracją Bedienungsanleitung HM 1804 Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi...
-
Página 2: Allgemeines
Liebe Kundin, lieber Kunde ! Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts der Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt einen technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher. -
Página 3: Tabla De Contenido
Luftreiniger einschalten und Leistungsstufe wählen .......10 Timer nutzen ....................10 UV-C-Lampe/Ionisator einschalten ............10 Luftreiniger ausschalten ................10 Reinigen ........................11 Aufbewahren ......................11 Filter wechseln ......................12 Störung / Abhilfe ....................13 Technische Daten ....................13 Garantie........................14 Konformitätserklärung ..................14 Entsorgen .......................14 5-Filter Luftreiniger HM 1804... -
Página 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Innenräumen verwendet werden und muss vor Feuchtigkeit geschützt werden. ‚ Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern vor- genommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. ‚ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 5-Filter Luftreiniger HM 1804... - Página 5 ‚ Nehmen Sie keine Änderungen an dem Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können erhebliche Gefährdungen für den Benutzer verursachen. ‚ Stellen Sie den Luftreiniger nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Herdplatten etc.). 5-Filter Luftreiniger HM 1804...
-
Página 6: Lieferumfang
‚ Anschließend filtert der EPA-Filter kleine Partikel wie beispielsweise Pollen oder Bakterien aus der Raumluft heraus. ‚ Der Ionisator gibt negativ geladene Ionen in die Luft ab. Diese wiederum binden durch ihre elektrische Ladung feinste Partikel. ‚ Die gereinigte Luft wird über den Luftauslass wieder abgegeben. 5-Filter Luftreiniger HM 1804... -
Página 7: Auf Einen Blick
Auf einen Blick Auf einen Blick Geräte-Übersicht Luftauslass Bedienfeld (siehe nächste Seite) 3-in-1 Filter (Vorfilter, Aktivkohlefilter und EPA-Filter) Frontabdeckung UV-C Leuchte Ohne Abbildung: Netzadapter 5-Filter Luftreiniger HM 1804... -
Página 8: Bedientasten Und Funktionen (Bedienfeld)
Bedientasten und Funktionen (Bedienfeld) Taste Funktion Luftreiniger ein- und ausschalten Timer-Funktion nutzen Leistungsstufe wählen UV-C Lampe / Ionisator aktivieren Kontroll-LEDs (Bedienfeld) ‚ Die Kontroll-LEDs zeigen die aktivierten Funktionen an. ‚ Ausnahme: LED FILTER RESET (siehe Kapitel „Filter reinigen“). 5-Filter Luftreiniger HM 1804... -
Página 9: Auspacken Und Prüfen
Achten Sie darauf, dass Winkelstecker und Kabel passgenau in der Ausspa- rung der Rückseite platziert sind. 4. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Sobald das Gerät mit Strom versorgt wird, ertönt ein Piepton. Der Luftreiniger ist jetzt einsatzbereit. 5-Filter Luftreiniger HM 1804... -
Página 10: Gebrauch
Ionen freigesetzt und die Luft wirkt frischer. − Drücken Sie wiederholt die Taste , um nacheinander die UV-C-Lampe bzw. den Ionisator ein- und wieder auszuschalten. Beachten Sie die LED-Anzeige. Luftreiniger ausschalten − Drücken Sie die Taste , um das Gerät auszuschalten. 5-Filter Luftreiniger HM 1804... -
Página 11: Reinigen
Dadurch werden Flusen und Schmutz entfernt. 3. Setzen Sie den Filter wieder ein. Aufbewahren ‚ Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, können Sie das gereinigte Gerät gut in der Originalverpackung aufbewahren. ‚ Die Umgebung muss trocken und frostfrei sein. 5-Filter Luftreiniger HM 1804... -
Página 12: Filter Wechseln
Stromversorgung. 2. Klappen Sie die Frontabdeckung ab und nehmen Sie sie ab. 3. Entfernen Sie den Luftfilter und setzen Sie einen neuen ein. Achten Sie auf die richtige Ausrichtung. 4. Setzen Sie die Frontabdeckung wieder auf. 5-Filter Luftreiniger HM 1804... -
Página 13: Störung / Abhilfe
‚ Befindet sich ein oder mehrere Fremdkör- per im Lufteinlass? ‚ Steht das Gerät auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Fläche? Technische Daten Modell: 5-Filter Luftreiniger HM 1804 Stromversorgung: Eingang: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A Ausgang: 12 V , 1 A Leistung:... -
Página 14: Garantie
Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg (unter Angabe des Reklamationsgrundes) an Ihren Händler zurück. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Waagen-Schmitt GmbH, dass der Luftreiniger HM 1804 den Richt- linien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde. - Página 15 Auf einen Blick 5-Filter Luftreiniger HM 1804...
-
Página 16: General Information
You have chosen to purchase a high-quality ADE brand product , which combines intelligent functions with an exceptional design. The many years of experience of the ADE brand ensure a high technical standard and proven quality. We wish you much pleasure! - Página 17 Using the timer ....................24 Turning on the UVC lamp/ioniser ............24 Turning off the air purifier................24 Cleaning ........................25 Storage ........................25 Changing the filter ....................26 Fault/Remedy......................27 Technical data .......................27 Warranty .........................28 Declaration of Conformity ................28 Disposal ........................28 HM 1804 5-filter air purifier...
-
Página 18: Intended Use
‚ Keep wrapping and packaging material away from children. There is a choking hazard! Also pay attention that children do not pull the packaging material over their heads. ‚ Make sure that children do not insert any objects into the device openings. HM 1804 5-filter air purifier... - Página 19 If necessary, place a non-slip pad underneath the device. ‚ Use only original accessories. ‚ Do not use aggressive chemical cleaning agents, abrasives, hard sponges, etc. for cleaning. HM 1804 5-filter air purifier...
-
Página 20: Scope Of Delivery
‚ The ioniser releases negatively charged ions into the air. These, in turn, bind the finest particles due to their electrical charge. ‚ The purified air is released again via the air outlet. HM 1804 5-filter air purifier... -
Página 21: Overview
Overview Overview Device overview Air outlet Control panel (see next page) 3-in-1 filter (prefilter, activated carbon filter and EPA filter) Front cover UVC lamp Not depicted: Mains adaptor HM 1804 5-filter air purifier... -
Página 22: Control Buttons And Functions (Control Panel)
Turn air purifier on and off Use timer function Select power level Enable UVC lamp/ioniser Control LEDs (control panel) ‚ The control LEDs indicate the enabled functions. ‚ Exception: FILTER RESET LED (see chapter “Cleaning the filter”). HM 1804 5-filter air purifier... -
Página 23: Unpacking And Checking
4. Plug the power cord into the mains outlet. As soon as the device is powered, a beep will sound. The air purifier is now ready for use. HM 1804 5-filter air purifier... -
Página 24: Use
− Press the button repeatedly to turn the UVC lamp or the ioniser on and off in succession. Note the LED indicator. Turning off the air purifier − Press the button to switch off the device. HM 1804 5-filter air purifier... -
Página 25: Cleaning
3. Replace the filter. Storage ‚ In case the device will not be used for a long time, you can store the clean device well in its original packaging. ‚ The environment must be dry and frost-free. HM 1804 5-filter air purifier... -
Página 26: Changing The Filter
1. Turn off the air purifier and disconnect it from the power supply. 2. Open the front cover and remove it. 3. Remove the air filter and insert a new one. Note the correct orientation. 4. Replace the front cover. HM 1804 5-filter air purifier... -
Página 27: Fault/Remedy
‚ Are there any foreign objects in the air inlet? ‚ Is the device placed on a stable, flat and vibration-free surface? Technical data Model: HM 1804 5-filter air purifier Power supply: Input: 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, 0.5 A Output: 12 V /1 A Power:... -
Página 28: Warranty
(specifying the reason for claim) to your dealer. Declaration of Conformity Waagen-Schmitt GmbH hereby declares that the HM 1804 air purifier complies with EU directives 2014/30/EU, 2014/35/EU and 2011/65/EU. The declaration will lose its validity if any modification is made to the device without our consent. - Página 29 Warranty HM 1804 5-filter air purifier...
-
Página 30: Información General
¡Estimada/o cliente! Se ha decidido por la compra de un producto de gran calidad de la marca ADE, que aúna unas funciones inteligentes con un diseño extraordinario. La larga experiencia de la marca ADE le asegura unos elevados estándares técnicos y es garantía de calidad. - Página 31 Conectar la lámpara UV-C/ionizador .............38 Apagar el purificador de aire ..............38 Limpieza .........................39 Conservación ......................39 Cambio de filtro ....................40 Problema/Solución .....................41 Datos técnicos.......................41 Garantía ........................42 Declaración de conformidad ................42 Eliminación ......................42 Purificador de aire con 5 filtros HM 1804...
-
Página 32: Uso Adecuado
‚ Los niños no deben jugar con el aparato. ‚ Mantenga los plásticos y el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Peligro de asfixia. Tenga cuidado de que no introduzcan la cabeza en la bolsa del embalaje. Purificador de aire con 5 filtros HM 1804... -
Página 33: Riesgos Debidos A La Electricidad
(por ejemplo placas de cocina, etc.). ‚ No exponga nunca la picadora a temperaturas elevadas (calefacción, etc.) o a inclemencias climatológicas (lluvia, etc.). ‚ No coloque ningún objeto sobre el purificador de aire. Purificador de aire con 5 filtros HM 1804... -
Página 34: Consulte A Su Médico
‚ El ionizador libera iones negativos en el aire. Estos a su vez atrapan las partículas más pequeñas, gracias a su carga eléctrica. ‚ El aire purificado vuelve a expulsarse a través de la salida de aire. Purificador de aire con 5 filtros HM 1804... -
Página 35: De Un Vistazo
Vista general del aparato Salida de aire Panel de control (ver página siguiente) Filtro 3 en 1 (filtro previo, filtro de carbón activo y filtro EPA) Tapa delantera Luz UV-C Sin imagen: Adaptador de red Purificador de aire con 5 filtros HM 1804... -
Página 36: Botones Y Funciones (Panel De Control)
Seleccionar nivel de potencia Activar lámpara UV-C/ionizador LED's de control (panel de control) ‚ Los LED's de control indican las funciones activadas. ‚ Excepción: El LED FILTER RESET (consulte el capítulo "Limpiar el filtro"). Purificador de aire con 5 filtros HM 1804... -
Página 37: Desempaquetar Y Comprobar
4. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente. El aparato emite un pitido cuando recibe alimentación. El purificador de aire está listo para utilizarse. Purificador de aire con 5 filtros HM 1804... -
Página 38: Utilización
UV-C o el ionizador de forma consecutiva. Observe los indicadores LED. Apagar el purificador de aire − Pulse el botón , para desconectar el aparato. Purificador de aire con 5 filtros HM 1804... -
Página 39: Limpieza
‚ Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, puede conservar el aparato limpio en su embalaje original. ‚ El entorno debe ser seco y sin hielo. Purificador de aire con 5 filtros HM 1804... -
Página 40: Cambio De Filtro
2. Suelte la tapa delantera y quítela. 3. Reitre el filtro de aire y coloque uno nuevo. Preste atención a que esté correctamente orientado. 4. Vuelva a colocar la tapa delantera. Purificador de aire con 5 filtros HM 1804... -
Página 41: Problema/Solución
‚ ¿Está el aparato sobre una superficie estable, plana y sin vibraciones? Datos técnicos Modelo: Purificador de aire con 5 filtros HM 1804 Alimentación de corriente: Entrada: 100 - 240 V, 50/60 Hz, 0,5 A Salida: 12 V Potencia:... -
Página 42: Garantía
Para ello, se deben reciclar las piezas del aparato y así evitar un daño al medio ambiente. Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o desechos reciclables. Para más información, diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local. Purificador de aire con 5 filtros HM 1804... - Página 43 Garantía Purificador de aire con 5 filtros HM 1804...
-
Página 44: Généralités
Chère cliente, cher client ! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée. - Página 45 Utiliser la minuterie ..................52 Allumer la lampe UV-C/ionisateur ............52 Éteindre le purificateur d'air ..............52 Nettoyage ......................53 Rangement ......................53 Remplacer le filtre ....................54 Problèmes/solutions ...................55 Caractéristiques techniques ................55 Garantie........................56 Déclaration de conformité ................56 Mise au rebut ......................56 Purificateur d’air à quintuple filtration HM 1804...
-
Página 46: Utilisation Conforme
‚ Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu’ils aient 8 ans révolus et soient sous surveillance. ‚ Il est interdit aux enfants de jouer avec cet appareil. Purificateur d’air à quintuple filtration HM 1804... -
Página 47: Risque D'éLectrocution
‚ N'essayez pas de modifier l'article. Ne faites réaliser les réparations que par un atelier spécialisé. Toute réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l'utilisateur. Purificateur d’air à quintuple filtration HM 1804... -
Página 48: Contenu De L'eMballage
‚ L'ionisateur libère des ions chargés négativement dans l'air. Ceux-ci fixent à leur tour les particules les plus fines par leur charge électrique. ‚ L'air purifié est restitué par la sortie d'air. Purificateur d’air à quintuple filtration HM 1804... -
Página 49: Vue D'eNsemble
Vue d’ensemble Aperçu de l’appareil Sortie d'air Panneau de commande (voir page suivante) Filtre 3 en 1 (préfiltre, filtre au charbon actif et filtre EPA) Capot avant Lampe UV-C Sans illustration : Adaptateur secteur Purificateur d’air à quintuple filtration HM 1804... -
Página 50: Touches Et Fonctions De Commande (Panneau De Commande)
Sélectionner le niveau de puissance Activer la lampe UV-C/ionisateur LED de contrôle (panneau de commande) ‚ Les LED de contrôle indiquent les fonctions activées. ‚ Exception : la LED FILTER RESET (voir chapitre « Nettoyer le filtre »). Purificateur d’air à quintuple filtration HM 1804... -
Página 51: Déballage Et Vérification Du Produit
4. Branchez la fiche secteur sur une prise de courant. Dès que l’appareil est de nouveau alimenté, il émet un bip sonore. Le purificateur d'air est maintenant prêt à l'emploi. Purificateur d’air à quintuple filtration HM 1804... -
Página 52: Utilisation
− Appuyez plusieurs fois sur la touche pour allumer et éteindre la lampe UV-C ou l'ionisateur l'un après l'autre. La sélection est indiquée par l'indicateur LED. Éteindre le purificateur d'air − Appuyez sur pour éteindre l’appareil. Purificateur d’air à quintuple filtration HM 1804... -
Página 53: Nettoyage
3. Réinstallez le filtre. Rangement ‚ Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, vous pouvez conserver l'appareil nettoyé dans son emballage d'origine. ‚ L'environnement doit être sec et à l’abri du gel. Purificateur d’air à quintuple filtration HM 1804... -
Página 54: Remplacer Le Filtre
électrique. 2. Rabattez le capot avant et retirez-le. 3. Retirez le filtre à air et insérez-en un nouveau. Faites attention à respecter le bon alignement. 4. Remettez le capot avant en place. Purificateur d’air à quintuple filtration HM 1804... -
Página 55: Problèmes/Solutions
‚ L'appareil est-il posé sur une surface stable, plane et résistante aux vibrations ? Caractéristiques techniques Modèle : Purificateur d’air à quintuple filtration HM 1804 Alimentation : Entrée : 100 à 240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A Sortie : 12 V , 1 A... -
Página 56: Garantie
Déclaration de conformité La société Waagen-Schmitt GmbH déclare par la présente que le purificateur d'air HM 1804 est conforme aux directives 2014/30/UE, 2014/35/UE et 2011/65/UE. La déclaration perd sa validité si l’appareil subit une modification sans notre accord. Hambourg, octobre 2018... - Página 57 Garantie Purificateur d’air à quintuple filtration HM 1804...
-
Página 58: Informazioni Generali
Informazioni generali Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto un prodotto di alta qualità della ADE che unisce funzioni intelligenti e un design fuori dal comune. La lunga esperienza della ADE garantisce standard tecnici elevati e qualità consolidata. Vi auguriamo ore di divertimento con l'utilizzo del prodotto! - Página 59 Accensione della lampada UV-C/dello ionizzatore ......66 Spegnimento del purificatore d’aria ............66 Pulizia ........................67 Conservazione ......................67 Sostituzione del filtro ..................68 Risoluzione dei problemi ..................69 Dati tecnici ......................69 Garanzia ........................70 Dichiarazione di conformità ................70 Smaltimento ......................70 Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804...
-
Página 60: Destinazione D'uSo
‚ I bambini possono eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione solo se di età superiore agli 8 anni e sotto la supervisione di una persona adulta. ‚ I bambini non devono giocare con il dispositivo. Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804... - Página 61 Riparazioni non eseguite correttamente possono essere causa di seri pericoli per l'utente. ‚ Non posizionare il purificatore d’aria sopra o vicino a superfici troppo calde, come ad es. i fornelli della cucina. Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804...
-
Página 62: Ambito Della Fornitura
‚ Lo ionizzatore rilascia nell’aria ioni con carica negativa. Questi, a loro volta, attirano le particelle più sottili grazie alla loro carica elettrica. ‚ L'aria purificata viene rilasciata attraverso l'apposita presa di uscita. Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804... -
Página 63: Descrizione
Descrizione Descrizione Panoramica del dispositivo Uscita dell’aria Pannello di controllo (vedere la pagina seguente) Filtro 3 in 1 (prefiltro, filtro al carbone attivo e filtro EPA) Coperchio anteriore Spia UV-C Senza illustrazione: Alimentatore Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804... -
Página 64: Pulsanti Di Controllo E Funzioni (Pannello Di Controllo)
Attivazione della lampada UV-C/dello ionizzatore Spie LED di controllo (pannello di controllo) ‚ Le spie LED di controllo indicano le funzioni attivate. ‚ Eccezione: SPIA LED FILTER RESET (vedere il capitolo “Pulizia del filtro”). Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804... -
Página 65: Disimballaggio E Controllo
4. Collegare la spina di alimentazione a una presa di corrente. 5. Non appena l’apparecchio viene alimentato, viene emesso un segnale acustico. Il purificatore d’aria è ora pronto per l’uso. Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804... -
Página 66: Uso
− Premere ripetutamente il pulsante per attivare e disattivare uno dopo l’altro la lampada UV-C e lo ionizzatore. Prestare attenzione alla spia LED. Spegnimento del purificatore d’aria − Premere il tasto , per spegnere il dispositivo. Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804... -
Página 67: Pulizia
3. Inserire di nuovo il filtro. Conservazione ‚ Quando il dispositivo non viene utilizzato per lungo tempo, conservarlo, dopo averlo pulito, nella confezione originale. ‚ L’ambiente deve essere asciutto e privo di gelo. Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804... -
Página 68: Sostituzione Del Filtro
2. Aprire il coperchio anteriore e staccarlo. 3. Estrarre il filtro dell’aria e inserirne uno nuovo. Prestare attenzione al corretto orientamento. 4. Fissare di nuovo il coperchio anteriore. Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804... -
Página 69: Risoluzione Dei Problemi
‚ Ci sono corpi estranei nella presa d’aria? rumore. ‚ Il dispositivo poggia su una superficie stabile, piana e senza vibrazioni? Dati tecnici Modello: Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804 Alimentazione: Ingresso: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A Uscita: 12 V Potenza: 12 W... -
Página 70: Garanzia
A tale scopo, consegnare al rivenditore il prodotto e la prova di acquisto (citando i motivi del reclamo). Dichiarazione di conformità Con la presente la Waagen-Schmitt GmbH dichiara, che il purificatore d’aria HM 1804 è conforme alle direttive 2014/30/UE, 2014/35/UE e 2011/65/UE. La presente dichiarazione perde ogni sua validità qualora al dispositivo vengano apportate modifiche senza la nostra autorizzazione. - Página 71 Garanzia Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804...
-
Página 72: Szanowny Kliencie
Informacje ogólne Szanowny Kliencie! Zakupiony wysokiej jakości produkt marki ADE łączy w sobie inteligentne funkcje z wyjątkową stylistyką. Wieloletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzoną jakość. Życzymy zadowolenia z użytkowania tego produktu! Zespół ADE Informacje ogólne O instrukcji Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis bezpiecznej obsługi i pielęgnacji... - Página 73 Włączanie oczyszczacza powietrza i wybór stopnia mocy ...80 Korzystanie z timera..................80 Włączanie lampy UV-C/jonizatora ............80 Wyłączanie oczyszczacza powietrza .............80 Czyszczenie ......................81 Przechowywanie ....................81 Wymiana filtra.......................82 Usterka/środek zaradczy ...................83 Dane techniczne ....................83 Gwarancja......................84 Deklaracja zgodności ..................84 Utylizacja ....................... 84 Oczyszczacz powietrza z 5-krotną filtracją HM 1804...
-
Página 74: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
8 lat i są nadzorowane. ‚ Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. ‚ Przechowywać folie i opakowanie z daleka od dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. Zwracać uwagę na to, aby torby opakowaniowej nie nakładano na głowę. Oczyszczacz powietrza z 5-krotną filtracją HM 1804... - Página 75 ‚ Nigdy nie stawiać oczyszczacza powietrza na lub w pobliżu gorących powierzchni (np. płyt kuchennych itp.). ‚ Nigdy nie narażać oczyszczacza powietrza na działanie wyższej temperatury (ogrzewanie itp.) lub niekorzystnych warunków atmosferycznych (deszcz itp.). ‚ Na oczyszczaczu powietrza nie należy kłaść żadnych przedmiotów. Oczyszczacz powietrza z 5-krotną filtracją HM 1804...
-
Página 76: Zakres Dostawy
‚ Jonizator uwalnia do powietrza jony o ładunku ujemnym. Dzięki ich ładunkowi elektrycznemu wiążą one z kolei najmniejsze cząstki. ‚ Oczyszczone powietrze dostaje się z powrotem do pomieszczenia przez wylot powietrza. Oczyszczacz powietrza z 5-krotną filtracją HM 1804... -
Página 77: W Skrócie
W skrócie W skrócie Widok urządzenia Wylot powietrza Panel obsługi (patrz następna strona) Filtr 3 w 1 (filtr wstępny, filtr z węglem aktywnym i filtr EPA) Osłona przednia Lampa UV-C Bez Rysunku: Zasilacz Oczyszczacz powietrza z 5-krotną filtracją HM 1804... -
Página 78: Przyciski I Funkcje (Panel Obsługi)
Aktywacja funkcji timera Wybór stopnia mocy Włączanie lampy UV-C / jonizatora Diody kontrolne LED (panel obsługi) ‚ Diody kontrolne LED informują o włączonych funkcjach. ‚ Wyjątek: Dioda LED FILTER RESET (patrz rozdział „Czyszczenie filtra”). Oczyszczacz powietrza z 5-krotną filtracją HM 1804... -
Página 79: Wypakować I Sprawdzić
4. Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka. 5. Po podłączeniu urządzenia do zasilania rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Oczyszczacz powietrza jest teraz gotowy do pracy. Oczyszczacz powietrza z 5-krotną filtracją HM 1804... -
Página 80: Użytkowanie
świeższego. − Nacisnąć ponownie przycisk , aby włączyć i wyłączyć kolejno lampę UV-C lub jonizator. Obserwować wskazania diod LED. Wyłączanie oczyszczacza powietrza − Aby urządzenie wyłączyć, nacisnąć przycisk Oczyszczacz powietrza z 5-krotną filtracją HM 1804... -
Página 81: Czyszczenie
3. Założyć filtr z powrotem. Przechowywanie ‚ Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas, to po jego oczyszczeniu można go przechowywać w oryginalnym opakowaniu. ‚ Przechowywać w suchym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu. Oczyszczacz powietrza z 5-krotną filtracją HM 1804... -
Página 82: Wymiana Filtra
1. Wyłączyć oczyszczacz powietrza i odłączyć go od zasilania. 2. Odchylić osłonę przednią i zdjąć ją. 3. Wyjąć filtr powietrza i włożyć nowy. Zwrócić uwagę na właściwe ustawienie. 4. Założyć z powrotem osłonę przednią. Oczyszczacz powietrza z 5-krotną filtracją HM 1804... -
Página 83: Usterka/Środek Zaradczy
‚ Czy urządzenie stoi na stabilnej, płaskiej, niewibrującej powierzchni? Dane techniczne Model: Oczyszczacz powietrza z 5-krotną filtracją HM 1804 Zasilanie: Moc wejściowa: 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A Moc wyjściowa: 12 V 1 A Moc: 12 W... -
Página 84: Gwarancja
W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrócenie sprzedawcy artykułu wraz z dowodem zakupu (podając również powód reklamacji). Deklaracja zgodności Waagen-Schmitt GmbH oświadcza niniejszym, że oczyszczacz powietrza HM 1804 jest zgodny z dyrektywami 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Niniejsza deklaracja traci swoją ważność przy samowolnej zmianie wprowadzonej w urządzeniu bez uzgodnienia z producentem.