Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HD1BT
Radio de Uso Intenso AM / FM / RBDS / WB / USB / AUX-IN / BT / Listo para iPod /SiriusXM
AM / FM / SRD / BM / USB / ENTRÉE AUX / BT / Supporte iPod / Radio SiriusXM Heavy Duty
Manual de Instalación y Funcionamiento
Manuel d'Installation et d'Utilisation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jensen HD1BT

  • Página 1 HD1BT Radio de Uso Intenso AM / FM / RBDS / WB / USB / AUX-IN / BT / Listo para iPod /SiriusXM AM / FM / SRD / BM / USB / ENTRÉE AUX / BT / Supporte iPod / Radio SiriusXM Heavy Duty Manual de Instalación y Funcionamiento...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    HD1BT CONTENIDOS INTRODUCCION ........................1 Derechos de Autor y Marcas Registradas INFORMACION DE SEGURIDAD .................... 2 Sirius, XM y todas las marcas y logos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio INSTALACION .......................... 3 Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 3: Introduccion

    Accesorios Opcionales Características del Sistema (Por separado)  Control de Manubrio Universal Jensen de Uso Intenso (JHDHBC) Las características del sistema de audio móvil Jensen JMS2214BT incluyen   Yamaha, Suzuki y Kawasaki (UNIBRKT) LCD de Matriz de Puntos ...
  • Página 4: Informacion De Seguridad

    HD1BT INFORMACION DE SEGURIDAD Al Manejar Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo como para estar al tanto de las condiciones de la carretera y del tráfico Al Lavar su Vehículo No exponga el producto al lavado de alta presión. La humedad puede causar cortocircuitos, incendios u otros daños...
  • Página 5: Instalacion

    Jale la radio de fábrica hacia la parte delantera de la motocicleta, a través de carenado. Inserte HD1BT desde el lado del conductor del carenado hasta que los agujeros de instalación estén alineados con los orificios de instalación en la motocicleta.
  • Página 6: Cableado

    HD1BT CABLEADO Conecta a control remoto JHDHBC (por separado) CONECTOR NEGRO NO PIN DESCRIPCION NO PIN DESCRIPCION ALTAVOZ FRONTAL DERECHO (-) R0, (Remoto de Fábrica) R1, (Remoto de Fábrica) ALTAVOZ FRONTAL IZQUIERDO (+) ADVERTENCIA! R2, (Remoto de Fábrica) ALTAVOZ FRONTAL IZQUIERDO (-) No conecte el cable conmutado +12VCC C4, (Remoto de Fábrica)
  • Página 7: Funcionamiento Básico

    HD1BT FUNCIONAMIENTO BÁSICO NOTA: Loa modos SiriusXM (SXM) iPod, o USB se omitirán si no están instalados los módulos. NOTA: El modo SiriusXM (SXM) se omitirá cuando la opción del menú Región se establece en "EURO". Restablecer El botón restabecer debe ser activado por las siguientes razones: ...
  • Página 8: Ecualizador

    HD1BT Ecualizador SiriusXM y en modo SiriusXM)  Auto-ajuste de Reloj (Encender/Apagar): Establece reloj basado en datos SXM. Por Presione el botón AUDIO/MENU (12) para entrar en la selección de EQ. A continuación, pulse defecto: APAGADO.  Zona Horaria 1 (Atlantico / Este / Central / Montaña / Pacífico / Alaska) el botón VOL+/- para elegir una de las siguientes curvas predefinidas de graves y agudos:...
  • Página 9: Pantalla De Cristal Líquido (Lcd)

    HD1BT Pantalla de Cristal Líquido (LCD) La frecuencia actual y las funciones activadas se muestran en el panel LCD (19). NOTA: Los paneles LCD pueden tardar más en responder cuando se someten a bajas temperaturas durante un período prolongado de tiempo. Además, la visibilidad de los caracteres en la pantalla LCD puede disminuir ligeramente.
  • Página 10: Funcionamiento De Sintonizador

    HD1BT FUNCIONAMIENTO DE SINTONIZADOR la estación almacenada correspondiente NOTA: Botones de preselección tienen frecuencias asignados previamente en el modo de banda de clima. Auto-Exploración de Almacenamiento / Preselección (AS/PS) Almacenamiento Automático Seleccione una banda AM o FM. Presione y mantenga presionado el botón AS/PS (15) durante más de 2 segundos para seleccionar automáticamente 18 emisoras de señal intensa (12 de...
  • Página 11: Funcionamiento De Banda De Clima

    HD1BT Funcionamiento de Banda de Clima de la señal por colinas o montañas, etc.. Alerta de Clima NOAA ¿Qué es la Radio de Clima NOAA /Radio de Clima Canadá? La función de Alerta de Clima añade un nivel adicional de seguridad para el usuario al cambiar NOAA (Administración Oceánica y Atmosférica Nacional) es un sistema nacional que transmite...
  • Página 12: Funcionamiento Mp3/Usb

    HD1BT FUNCIONAMIENTO MP3/USB Reproducción de Archivos Acceso a Modo USB Presione el botón MODE (3) para seleccionar el modo USB. El modo USB, no se podrá seleccionar a menos que se conecte un dispositivo USB. Seleccionar Pistas Presione los botones >>| (16) o |<< (18) para avanzar a la siguiente pista / archivo. El número de pista seleccionado aparecerá...
  • Página 13: Funcionamiento De Radio Siriusxm Tm

    HD1BT FUNCIONAMIENTO DE RADIO Seleccionar una Banda SIRIUSXM En el modo SiriusXM, pulse el botón BAND/WB (4) para acceder a los grupos de canales preseleccionados por el usuario de SiriusXM en el siguiente orden: SXM1, SXM2, SXM3. Sintonizar Categoría Pulse el botón PTY/CAT (2) para acceder al modo de Categoría.
  • Página 14: Modo De Pantalla Alternativa

    HD1BT 10 segundos en cada emisora. Repita los pasos anteriores para confirmar el nuevo código Sintonizar Preselección Después de establecer un nuevo código de cuatro dígitos, puede bloquear canales En modo de sintonización de preselección, puede utilizar los botones |<< o >>| (18, 16) para ingresando al menú...
  • Página 15: Mensajes De Advertencia Reportados Por El Sintonizador De Vehículo Siriusxm

    HD1BT Mensajes de Advertencia Reportados por el Sintonizador de Vehículo SiriusXM Mensaje de En Pantalla Causa Explicación/Solución Advertencia  Verifique que el cable de la antena esté conectado al Sintonizador Check Antenna Revisar Antena La radio ha detectado una falla en la antena de SiriusXM. El cable de la antena está...
  • Página 16 HD1BT Mensaje de En Pantalla Causa Explicación/Solución Advertencia Channel Locked Canal Bloqueado El canal que ha solicitado está bloqueado por el Control Parental de Vea la sección de Control Parental, en la página 45 para obtener más radio. información sobre la función de Control Parental y la forma de acceder a los canales bloqueados.
  • Página 17: Funcionamiento De Ipod

    HD1BT FUNCIONAMIENTO DE iPOD conectado, el poder no se puede encender o apagar desde el mismo. Controlar Reproducción Pausar Reproducción Durante la reproducción, pulse el botón ►|| (2) para hacer una pausa en el reproductor iPod. "Pause" aparecerá en la pantalla LCD. Presione ►|| de nuevo para reanudar la...
  • Página 18: Funcionamiento De Bluetooth

    Bluetooth. Los dispositivos se almacenan en orden FIFO (Primero HD1BT. Con el HD1BT en modo Audio Bluetooth, seleccione "BT Par" en el menú HD1BT que Entra, Primero que Sale). Para impedir que un dispositivo sea eliminado de la y pulse el botón ENTER (17) para comenzar la sincronización.
  • Página 19 HD1BT Audio BT (A2DP) La música A2DP está disponible para teléfonos Bluetooth cuando el teléfono está conectado. Para acceder al modo Bluetooth y reproducir las canciones almacenadas en su teléfono, pulse el botón MODE (3). En el modo Bluetooth, el icono de Audio Bluetooth se ilumina en la pantalla LCD.
  • Página 20: Cuidado Y Mantenimiento

    HD1BT CUIDADO Y MANTENIMIENTO SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS  Mantenga el producto seco. Si se moja, séquelo inmediatamente. Los líquidos pueden contener minerales que corroen los circuitos electrónicos. Signo Causa Solución  Mantenga el producto lejos del polvo y la suciedad, lo que puede provocar un desgaste Sin alimentación...
  • Página 21: Especificaciones

    HD1BT ESPECIFICACIONES Notas FCC Radio FM Cobertura de Frecuencia (EEUU)........87.5 a 107.9 MHz ¡ADVERTENCIA!
  • Página 22: Introduction

    INTRODUCTION Accessoires en option (vendus séparément) Caractéristiques du système  Contrôle Guidon Universel Jensen Heavy Duty (JHDHBC) Les caractéristiques du système audio mobile Jensen JMS2214BT comprennent:   Yamaha, Suzuki et Kawasaki (UNIBRKT) Écran LCD à matrice à points ...
  • Página 23: Informations Sur La Securite

    HD1BT INFORMATIONS SUR LA SECURITE Pendant la conduite Maintenir le niveau de volume assez bas pour être au courant de l'état des routes et de la circulation. Quand vous lavez votre véhicule Ne pas exposer le produit à un lavage à haute pression. L'humidité peut causer des courts-circuits électriques, des incendies ou d'autres dommages.
  • Página 24: Installation

    Enlevez les 4 boulons (2 par côté) et gardez-les pour une nouvelle installation. Retirez la radio d'origine vers l'avant de la moto, par le biais de carénage. Insérez HD1BT du côté conducteur du carénage jusqu'à ce que les trous soient alignés avec les trous de fixation sur la moto.
  • Página 25: Cablage

    HD1BT CABLAGE Connecter à la télécommande du JHDHBC (Vendu Séparément) ATTENTION! Ne pas connecter le fil de +12 VDC CA sous tension à la batterie. Ce fil doit être branché au fil Accessoire / d'Allumage ou à une source d’alimentation de 12 volts sous tension...
  • Página 26: Fonctionnement De Base

    HD1BT FONCTIONNEMENT DE BASE REMARQUE: Le mode SiriusXM (SXM) sera ignoré lorsque l'option de menu Région est réglée sur "EURO". Réinitialiser Le bouton de remise à zéro doit être activé pour les raisons suivantes:  L'installation initiale de l'appareil lorsque tout le câblage est terminé...
  • Página 27: Entrée Auxiliaire

    HD1BT  appuyez sur les boutons VOL +/- pour basculer le volume entre on / off. Lorsque vous écoutez Effacer Codes SAME <ENTER>  de la musique à faibles volumes, cette fonction va stimuler la basse et les aigus pour compenser Code SAME 1: _ _ _ _ _ _ ...
  • Página 28: Fonctionnement Du Tuner

    HD1BT FONCTIONNEMENT DU TUNER sélectionner la station mémorisée. REMARQUE: Les boutons prédéfinis sont des fréquences pré-affectées en mode bande météo. Mémorisation/ Balayage Automatique (AS / PS) Mémorisation Automatique Sélectionnez une bande AM ou FM. Appuyez et maintenez le bouton AS/PS (15) Pendant plus de 2 secondes pour sélectionner automatiquement 18 stations les plus puissantes (12 pour AM).
  • Página 29 HD1BT Météo Band opération Bande Météo sont soumis aux conditions environnantes, la météo, les obstructions du signal par des collines ou des montagnes, etc. Qu’est-ce que c’est la radio météo NOAA / Météo Canada? Alerte météo NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) est un système national qui diffuse La fonction d'Alerte Météo ajoute un niveau supplémentaire de sécurité...
  • Página 30: Fonctionnement Mp3/Usb

    HD1BT FONCTIONNEMENT MP3/USB puis appuyez sur le bouton ENTER (17) pour accéder à la chanson ou au dossier sélectionné. Lecture de fichiers Accès au mode USB Appuyez sur le bouton MODE (3) pour sélectionner le mode USB. Le mode USB ne sera sélectionnable que si un périphérique USB est connecté.
  • Página 31: Fonctionnement De La Radio Siriusxm Tm

    HD1BT FONCTIONNEMENT DE LA RADIO Sélection d'une bande SIRIUSXM En mode SiriusXM, appuyez sur la touche BM /BAND (4) Pour accéder aux groupes de canaux prédéfinis par l'utilisateur SiriusXM dans l'ordre suivant: SXM1, SXM2, SXM3. Balayage Catégorie Appuyez sur la touche PTY/CAT (2) pour accéder au mode Catégorie.
  • Página 32: Verrouillage De Chaine

    HD1BT Balayage Prédéfini Répétez les étapes précédentes pour confirmer le nouveau code. Appuyez sur la touche AS/PS (15) pour balayer les stations enregistrées dans les trois groupes Après avoir établi un nouveau code à quatre chiffres, vous pouvez verrouiller des chaînes de canaux prédéfinis par l'utilisateur (SXM1, SXM2 et SXM3).
  • Página 33 HD1BT Messages consultatifs signalés par le tuner de véhicule SiriusXM Tableau 3: Messages consultatifs SiriusXM Message Affichage à l'écran Raison Explication / solution consultatif  Vérifiez que le câble de l'antenne soit relié à la SiriusXM Verifier l’antenne Check Antenna La radio a détecté...
  • Página 34 HD1BT Message Affichage à l'écran Raison Explication / solution consultatif  Pour des questions sur votre abonnement aux États-Unis s'il vous Ch Unsubscribed Chaîne Non Inscrite La chaîne que vous avez demandée n'est pas incluse dans votre forfait d'abonnement SiriusXM ou le canal que vous écoutiez à n'est plaît visitez www.siriusxm.com / activateNow ou appelez les...
  • Página 35: Fonctionnement Ipod

    HD1BT FONCTIONNEMENT iPod Contrôle de la lecture Pause de la lecture Pendant la lecture, appuyez sur la touche ►|| pour mettre en pause le lecteur iPod. "Pause" apparaît sur l'écran LCD. Appuyez sur ►|| pour reprendre la lecture. Répétition de la lecture Pendant la lecture, appuyez sur le bouton de 1/REPEAT (8) pour répéter la chanson en cours.
  • Página 36: Utilisation Du Bluetooth

    Pour éviter qu’un dispositif ne soit éjecté de la liste lorsque plus de 5 appareils sont Assurez-vous que l'appareil soit allumé et prêt à recevoir un signal de HD1BT. Avec la utilisés, vous devez verrouiller l'appareil. Pour verrouiller / déverrouiller un appareil, HD1BT en Mode Bluetooth audio, choisissez «BT pair »...
  • Página 37 HD1BT Audio BT (A2DP) La musique A2DP est disponible pour téléphones Bluetooth lorsque le téléphone est connecté. Pour accéder au mode Bluetooth et jouer des chansons stockées sur votre téléphone, appuyez sur le bouton MODE (3). Lorsque l’appareil est en mode Bluetooth, l’icône Audio Bluetooth apparaîtra sur l'écran LCD.
  • Página 38: Entretien Et Maintenance

    HD1BT ENTRETIEN ET MAINTENANCE DÉPANNAGE  Garder le produit sec. S'il est mouillé, l'essuyer immédiatement. Les liquides peuvent contenir des minéraux qui peuvent corroder les circuits électroniques. Symptôme Raison Solution  Conserver le produit loin de la poussière et de la saleté, ce qui peut entraîner une usure L’interrupteur...
  • Página 39: Caracteristiques

    HD1BT CARACTERISTIQUES Notes de la FCC Radio FM Couverture de fréquence (Etats-Unis)....... . . 87,5 à 107,9 MHz ATTENTION! Les changements ou modifications de cette unité...
  • Página 40 ASA Electronics Corporation www.asaelectronics.com www.jensenheavyduty.com ©2016 ASA Electronics Corporation v.270616...

Tabla de contenido