1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bizhub Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. C203
  6. Manual del usuario

Bizhub C203 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
C203/C253/C353
Administrador de red

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bizhub C203

  • Página 1 C203/C253/C353 Administrador de red...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    2.6.2 Obtener certificados automáticamente................... 2-21 Especificar la fecha y la hora en esta máquina................2-22 2.7.1 Configuración manual ........................2-23 2.7.2 Config de TCP/IP ..........................2-23 2.7.3 Zona horaria ............................ 2-23 2.7.4 Config ajuste hora ........................... 2-24 bizhub C203/C253/C353 Contenido-1...
  • Página 4 Confg servidor LDAP ........................2-52 Ajuste para desactivar prueba......................2-52 2.12.6 Configuración servidor DNS ......................2-53 2.12.7 Config fecha/hora ..........................2-53 2.13 Enviar datos escaneados mediante FTP ..................2-54 2.13.1 Config de TCP/IP..........................2-54 2.13.2 Config de transmisión FTP ......................2-55 Contenido-2 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 5 Conf de impresión ........................... 2-84 2.21.3 Ajuste de WINS ..........................2-84 2.22 Impresión (IPP) ..........................2-85 2.22.1 Config de TCP/IP ..........................2-86 2.22.2 Ajustes PSWC ..........................2-86 2.22.3 Config de IPP ..........................2-87 2.22.4 Sistema de Autenticación IPP......................2-88 bizhub C203/C253/C353 Contenido-3...
  • Página 6 Autenticación APOP ........................2-117 2.33 Proporciona una notificación del estado de esta máquina (TRAP)........2-118 2.33.1 Config de TCP/IP........................... 2-118 2.33.2 Config NetWare ..........................2-119 2.33.3 Configuración TRAP ........................2-120 2.33.4 Config de notif de estado ......................2-120 Contenido-4 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 7 Comunicación mediante IPv6 ....................2-150 Config de TCP/IP .......................... 2-151 2.42 Comunicación mediante IPsec ....................2-153 2.42.1 Config de TCP/IP .......................... 2-153 2.42.2 IPsec.............................. 2-154 2.42.3 Configuración IKE ......................... 2-155 2.42.4 Configuración SA .......................... 2-155 2.42.5 Miembro ............................2-156 bizhub C203/C253/C353 Contenido-5...
  • Página 8 Especificar la configuración para imprimir con el formato PCL/PS/XPS ........2-183 Configuración PCL ........................2-183 Configuración PS........................... 2-184 Configuración XPS ........................2-185 2.47.3 Especificar el tiempo de espera de la interfaz................2-185 Configuración de la interfaz......................2-185 Contenido-6 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 9 Visualización de la pantalla Configuración de red ............... 3-3 Lista de menú Configuración de red ..................... 3-6 Pantalla Configuración de red (1/2)....................3-6 Pantalla Ajustes de red (2/2) ......................3-15 Apéndice Especificaciones del producto (Funciones de red)..............4-3 Glosario ............................4-4 Índice bizhub C203/C253/C353 Contenido-7...
  • Página 10 Contenido-8 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 11: Introducción

    Introducción...

  • Página 13: Sobre Este Manual

    Introducción Gracias por comprar esta máquina. En este Manual del Operador se describen los métodos de ajuste para cada función utilizando bizhub C203/C253/C353, principalmente PageScope Web Connection. Para utilizar toda la funcionalidad de este producto de forma efectiva, lea detenidamente este Manual del Operador y, a continuación, empiece a utilizar la máquina.

  • Página 14: Explicación De Las Convenciones Del Manual

    El texto resaltado de esta manera contiene información útil y sugerencias para garantizar la seguridad al utilizar la máquina. Aviso El texto destacado de esta manera contiene información que debe tenerse en cuenta. Detalles El texto resaltado de esta manera contiene referencias sobre información más detallada. bizhub C203/C253/C353...

  • Página 15: Marcas De Texto Especial

    Administrador de red (este manual) Este manual contiene descripciones sobre los métodos de ajuste de cada función utilizando la conexión de red, principalmente PageScope Web Connection. Consulte este manual para obtener información sobre la utilización de las funciones de red. bizhub C203/C253/C353...
  • Página 16 Introducción bizhub C203/C253/C353...

  • Página 17: Opciones De Configuración Por Operación

    Opciones de configuración por operación...

  • Página 19: Configurar Las Opciones Generales Para La Comunicación Basada En Tcp/Ip

    Pasarela Para especificar directamente la dirección IP, indique la pa- Pasarela predetermina- sarela predeterminada de la red a la que desea conectarse. da de la máquina bizhub C203/C253/C353...

  • Página 20: Config Dispositivo

    En la pantalla Configuración de administrador del panel de control, seleccione [5 Config. de red]. Seleccione [5 Config detallada]. Seleccione [1 Config dispositivo]. Elemento Definición Confirmación previa Dirección Mac Muestra la dirección MAC de la tarjeta de interfaz de red de la máquina. Velocidad de la red Indique la velocidad de red. bizhub C203/C253/C353...

  • Página 21: Funcionamiento De Pagescope Web Connection

    Configuración SSL/TLS Finalizar 2.2.1 Config de TCP/IP Configurar las opciones para utilizar la máquina en un entorno de red TCP/IP. Detalles Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. bizhub C203/C253/C353...

  • Página 22: Ajustes Pswc

    En la pantalla Configuración de administrador del panel de control, seleccione [5 Config. de red]. Seleccione [3 Configuración servidor http]. Detalles Si desea más información sobre la pantalla Configuración de red, consulte "Visualización de la pantalla Configuración de red" en la página 3-3. Elemento Definición Confirmación previa Ajustes PSWC Seleccione [ENCENDIDO]. bizhub C203/C253/C353...

  • Página 23: Ajuste Socket Tcp

    Especifique el número de puerto. (Modo ASCII) 2.2.4 Configuración SSL/TLS Configurar las opciones para la comunicación basada en SSL Detalles Para más información, consulte "Crear un certificado para la máquina para una comunicación basada en SSL" en la página 2-10. bizhub C203/C253/C353...

  • Página 24: Iniciar Una Sesión En El Modo Administrador De Pagescope Web Connection

    Si es necesario, seleccione el idioma y el formato de visualización. – Si la casilla de verificación "En caso de advertencia, se muestra el diálogo." está activada, aparecerán mensajes de advertencia durante el funcionamiento después del inicio de sesión. Introduzca la contraseña para el administrador de la máquina. bizhub C203/C253/C353...
  • Página 25 "Modo 2" y se introduce una contraseña incorrecta el número de veces especificado, no se podrá iniciar una sesión en modo Administrador. Para obtener más información sobre el parámetro "Funciones prohibidas si falla la autenticación", consulte el Manual del Operador – Operaciones de copia. bizhub C203/C253/C353...

  • Página 26: Crear Un Certificado Para La Máquina Para Una Comunicación Basada En Ssl

    "Funcionamiento de PageScope Web Connection" en la página 2-5 "Impresión (IPPS)" en la página 2-89 "Utilizar SSL para la comunicación desde Vista a esta máquina con WSD" en la página 2-105 "Utilice la función de servidor TCP Socket/OpenAPI/FTP" en la página 2-157 2-10 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 27: Crear Un Certificado Autofirmado

    Introduzca la dirección del administrador (hasta Dirección del 128 caracteres). administrador Fecha de comienzo de Escriba la fecha de comienzo del periodo de validez. Mues- validez tra la fecha y la hora en que se mostró esta página. bizhub C203/C253/C353 2-11...

  • Página 28: Solicitar Un Certificado

    CZ, China: CN, Dinamarca: DK, Alemania: DE, Japón: JP, Francia: FR, Bélgica: BE, Rusia: RU Admin. direcc. e-mail Especifique la dirección del administrador (hasta Dirección del 128 caracteres). administrador [Aceptar] Crea los datos de solicitud de firma de certificado. 2-12 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 29 Elemento Definición Confirmación previa Datos de solicitud de Muestra los datos de solicitud de firma de certificado. firma de certificado [Guardar] Guarda los datos de solicitud de firma de certificado en el ordenador en forma de archivo. bizhub C203/C253/C353 2-13...

  • Página 30: Instalar Un Certificado

    Elemento Definición Confirmación previa Instalar un certificado Copie los datos de texto enviados por la autoridad de certificación. [Aceptar] Se desplaza a la pantalla Establecer un nivel de cifrado y Configurar modo mediante SSL. 2-14 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 31: Establecer Un Nivel De Cifrado

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Seguridad. Seleccione "Configuración SSL/TLS". Seleccione [Instalar]. Seleccione "Establecer un nivel de cifrado". Elemento Definición Confirmación previa Nivel de cifrado En caso necesario, cambie el nivel de cifrado definido. Especifique el nivel de cifrado. bizhub C203/C253/C353 2-15...

  • Página 32: Configurar Modo Mediante Ssl

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Seguridad. Seleccione "Configuración SSL/TLS". Seleccione [Instalar]. Seleccione "Configurar modo mediante SSL". Elemento Definición Confirmación previa Modo usando SSL/TLS En caso necesario, cambie el rango de aplicación de SSL/TSL definido. Indique el rango de aplicación de SSL/TLS. 2-16 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 33: Quitar Un Certificado

    Seleccione "Quitar un certificado". – En caso necesario, puede quitar el certificado instalado en la máquina. Para quitar un certificado instalado, haga clic en [Aceptar]. Detalles Si Modo de seguridad ampliado está definido en "ACTIV.", el certificado no podrá quitarse. bizhub C203/C253/C353 2-17...

  • Página 34: Obtener El Certificado Para La Máquina

    SSL" en la página 2-10. 2.5.2 Descargar un certificado En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Seguridad. Seleccione "Configuración SSL/TLS". Seleccione [Instalar]. Seleccione "Descarga de certificado". Para descargar un certificado al ordenador, haga clic en [Descargar]. 2-18 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 35: Registrar Un Certificado De Usuario En La Máquina

    Una vez que se registre el certificado para esta máquina, los mensajes se cifrarán de acuerdo con el certificado registrado y, a continuación, el usuario lo enviará a la máquina. Configure las opciones de acuerdo con el siguiente diagrama. (1) Registro manual (2) Registro automático Obtener certificados Dirección de e-mail automáticamente Finalizar bizhub C203/C253/C353 2-19...

  • Página 36: Dirección De E-Mail

    Si la dirección de correo electrónico que va a registrarse no coincide con la dirección de correo electrónico del certificado, éste no puede registrarse. Confirme que ambas direcciones de correo electrónico coinciden y, a continuación, registre el certificado. 2-20 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 37: Obtener Certificados Automáticamente

    Si la dirección de correo electrónico que va a registrarse en la máquina coincide con la dirección de correo electrónico del certificado recibido, éste se registra automáticamente. bizhub C203/C253/C353 2-21...

  • Página 38: Especificar La Fecha Y La Hora En Esta Máquina

    En las siguientes secciones se describen las opciones para iniciar una sesión con la máquina en Directorio activo. Si desea más información, consulte las secciones apropiadas. "Buscar direcciones de correo electrónico en el servidor LDAP" en la página 2-47 "Limitar a los usuarios de esta máquina (Directorio activo)" en la página 2-131 2-22 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 39: Configuración Manual

    Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. 2.7.3 Zona horaria En la pantalla Configuración manual, configure la opción "Zona horaria". Detalles Para más información, consulte "Configuración manual" en la página 2-23. bizhub C203/C253/C353 2-23...

  • Página 40: Config Ajuste Hora

    Esta opción también puede especificarse con IPv6. Número de puerto Ajuste predeterminado: 123 Número de puerto para Especifique el número de puerto. el servidor [Ajustar] Se conecta al servidor NTP y transmite las condiciones es- pecificadas para ajustar la hora. 2-24 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 41: Enviar Datos Escaneados A Un Ordenador Windows

    Si desea más información sobre cómo registrar direcciones SMB, consulte "Registrar o modificar un destino de la libreta de direcciones" en la página 2-186. Si desea más información sobre la transmisión de archivos basados en SMB, consulte el Manual del Operador – Operaciones de escáner de red/Fax/Fax de red. bizhub C203/C253/C353 2-25...

  • Página 42: Ajuste De Tcp/Ip

    Ajuste NTLM Especifique la versión de NTLM. Sistema operativo de Para realizar una transmisión SMB a Mac OSX, Samba destino (Linux/Unix), indique "v1". Para realizar una transmisión SMB a Windows 98SE/ Windows Me, indique "v1/v2" o "v1". 2-26 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 43: Configuración Alojamiento Directo

    Seleccione "Configuración alojamiento directo". Elemento Definición Confirmación previa Configuración aloja- Para utilizar el servicio de alojamiento directo, seleccione Si el entorno IPv6 está miento directo "ACTIV.". disponible Para comunicarse con el destino utilizando una dirección IPv6, seleccione "ACTIV.". bizhub C203/C253/C353 2-27...

  • Página 44: Ajuste De Wins

    Nodo B: Petición mediante transmisión • Nodo P: Petición al servidor WINS • Nodo M: Petición en el orden de transmisión, luego el servidor WINS • Nodo H: Petición en el orden del servidor WINS, luego transmisión 2-28 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 45: Enviar Datos Escaneados Por Correo Electrónico

    ¿Autenticación SMTP? ¿POP antes de SMTP? SMTP utilizando SSL/TLS? Sí Sí Sí SMTP sobre SSL/Iniciar TLS Autenticación SMTP POP antes de SMTP (1) ¿POP sobre SSL? (2) APOP Sí (1) POP sobre SSL (2) Autenticación APOP Finalizar bizhub C203/C253/C353 2-29...

  • Página 46: Config De Tcp/Ip

    Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. 2.9.2 Envío de E-mail (SMTP) Envío de E-mail (SMTP) En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Config. E-mail". Seleccione "Envío de E-mail (SMTP)". 2-30 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 47 Tamaño dividido del Para dividir el correo, especifique un tamaño de correo Límite de recepción del correo dividido. servidor bizhub C203/C253/C353 2-31...

  • Página 48: Admin. Direcc. E-Mail

    Si "Cambiar dirección remitente" se define en "Prohibir", la dirección del remitente no puede cambiarse al enviar un mensaje de correo electrónico. Si desea más información, consulte el Manual del Operador – Operaciones de escáner de red/Fax/Fax de red. 2-32 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 49: Smtp Sobre Ssl/Iniciar Tls

    Detalles Para especificar las opciones de "Ajuste para desactivar prueba", cree previamente un certificado para la máquina. Para más información, consulte "Crear un certificado para la máquina para una comunicación basada en SSL" en la página 2-10. bizhub C203/C253/C353 2-33...

  • Página 50: Autenticación Smtp

    Por lo tanto, no se requiere ningún ajuste de nombre de dominio en esta máquina. Sin embargo, si el usuario pertenece a dos o más dominios, indique el nombre de dominio apropiado. 2-34 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 51: Pop Antes De Smtp

    Por lo tanto, si el intervalo POP antes de SMTP definido es demasiado breve, es posible que los mensajes no se envíen. Recepción de E-mail (POP) En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Config. E-mail". Seleccione "Recepción de E-mail (POP)". bizhub C203/C253/C353 2-35...

  • Página 52: Pop Sobre Ssl

    Si el servidor admite SSL POPS usando SSL/TTS, active la casilla de verificación "Usar SSL/TLS". Número de puerto (SSL) Ajuste predeterminado: 995 Número de puerto para Indique el número de puerto utilizado en la comunicación el servidor SSL. 2-36 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 53: Ajuste Para Desactivar Prueba

    Si se selecciona "Continuar", el procesamiento continúa aunque la fecha del certificado no sea válida. Si se selecciona "Borre la tarea", la tarea se borra si la fecha del certificado no es válida. bizhub C203/C253/C353 2-37...

  • Página 54: Autenticación Apop

    Si el servidor POP inicia una sesión con APOP, la contraseña se cifra con Digest-MD5. Si la autenticación APOP se define en "ACTIV.", no podrá iniciar una sesión en el servidor si el servidor POP no admite APOP. 2-38 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 55: Enviar Datos Escaneados Por Correo Electrónico (Con La Firma Digital Adjunta)

    Los usuarios pueden cifrar el mensaje que se enviará a la máquina utilizando el certificado recibido. Es posible configurar una comunicación que combine la autenticación POP antes de SMTP, APOP, SMTP o el cifrado mediante SSL/TLS. Detalles Para más información, consulte "Enviar datos escaneados por correo electrónico" en la página 2-29. bizhub C203/C253/C353 2-39...
  • Página 56 SMTP mediante ¿Autenticación SMTP? ¿POP antes de SMTP? SSL/TLS? Sí Sí Sí SMTP sobre SSL/Iniciar TLS Autenticación SMTP POP antes de SMTP (1) ¿POP sobre SSL? (2) ¿APOP? Sí (1) POP sobre SSL (2) Autenticación APOP Finalizar 2-40 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 57: Ajuste De Tcp/Ip

    Para más información, consulte "Crear un certificado para la máquina para una comunicación basada en SSL" en la página 2-10. 2.10.4 S/MIME En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Config. E-mail". Seleccione "S/MIME". bizhub C203/C253/C353 2-41...

  • Página 58: Smtp Sobre Ssl/Iniciar Tls

    Configurar las opciones de POP sobre SSL. Detalles Para más información, consulte "POP sobre SSL" en la página 2-36. 2.10.9 Autenticación APOP Configurar las opciones de Autenticación APOP. Detalles Para más información, consulte "Autenticación APOP" en la página 2-38. 2-42 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 59: Enviar Datos Escaneados Por Correo Electrónico (Cifrado De Clave Pública)

    (con la firma digital adjunta)" en la página 2-39. Es posible configurar una comunicación que combine la autenticación POP antes de SMTP, APOP, SMTP o el cifrado mediante SSL/TLS. Para más información, consulte "Enviar datos escaneados por correo electrónico" en la página 2-29. bizhub C203/C253/C353 2-43...

  • Página 60: Config De Tcp/Ip

    "Registrar un certificado de usuario en la máquina" en la página 2-19. 2.11.1 Config de TCP/IP Configurar las opciones para utilizar esta máquina en un entorno de red TCP/IP. Detalles Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. 2-44 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 61: Envío De E-Mail (Smtp)

    Especifique el tipo de cifrado para el cuerpo de los mensajes de e-mail de e-mail. 2.11.4 SMTP sobre SSL/Iniciar TLS Configurar las opciones de SMTP sobre SSL/Iniciar TLS. Detalles Para más información, consulte "SMTP sobre SSL/Iniciar TLS" en la página 2-33. bizhub C203/C253/C353 2-45...

  • Página 62: Autenticación Smtp

    Configurar las opciones de POP sobre SSL. Detalles Para más información, consulte "POP sobre SSL" en la página 2-36. 2.11.8 Autenticación APOP Configurar las opciones de Autenticación APOP. Detalles Para más información, consulte "Autenticación APOP" en la página 2-38. 2-46 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 63: Buscar Direcciones De Correo Electrónico En El Servidor Ldap

    Sí LDAP sobre SSL Configuración servidor DNS Config fecha/hora Finalizar Detalles Si desea más información sobre el método de transmisión basado en búsqueda LDAP, consulte el Manual del Operador – Operaciones de escáner de red/Fax/Fax de red. bizhub C203/C253/C353 2-47...

  • Página 64: Config De Tcp/Ip

    Seleccione [4 Detalles de seg]. Seleccione [Entrada destino manual]. Detalles Si desea más información sobre la pantalla Configuración de red, consulte "Visualización de la pantalla Configuración de red" en la página 3-3. Elemento Definición Confirmación previa Entrada destino manual Seleccione [Permitir]. 2-48 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 65: Config De Ldap

    Opciones de configuración por operación 2.12.3 Config de LDAP En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Config de LDAP". Seleccione "Config de LDAP". Elemento Definición Confirmación previa Habilitar LDAP Seleccione "ACTIV.". bizhub C203/C253/C353 2-49...

  • Página 66: Confg Servidor Ldap

    Opciones de configuración por operación 2.12.4 Confg servidor LDAP En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Config de LDAP". Seleccione "Confg servidor LDAP". Seleccione [Editar]. 2-50 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 67 Confg inicial de detalles Especifique las condiciones para realizar una búsqueda búsqueda LDAP detallada. Detalles Seleccione el método de autenticación utilizado por el servidor LDAP en uso. Para más información consulte el manual del servidor LDAP en uso. bizhub C203/C253/C353 2-51...

  • Página 68: Ldap Sobre Ssl

    Detalles Para especificar las opciones de "Ajuste para desactivar prueba", cree previamente un certificado para esta máquina. Para más información, consulte "Crear un certificado para la máquina para una comunicación basada en SSL" en la página 2-10. 2-52 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 69: Configuración Servidor Dns

    TCP/IP" en la página 2-3. 2.12.7 Config fecha/hora Cuando utilice Directorio activo, indique la fecha y la hora en la máquina. Detalles Para más información, consulte "Especificar la fecha y la hora en esta máquina" en la página 2-22. bizhub C203/C253/C353 2-53...

  • Página 70: Enviar Datos Escaneados Mediante Ftp

    Operador – Operaciones de escáner de red/Fax/Fax de red. 2.13.1 Config de TCP/IP Configurar las opciones para utilizar esta máquina en un entorno de red TCP/IP. Detalles Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. 2-54 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 71: Config De Transmisión Ftp

    Tiempo de espera para Indique el intervalo de tiempo que transcurrirá hasta que el conexión servidor se desconecte. Número de puerto Ajuste predeterminado: 21 Número de puerto para Especifique el número de puerto. el servidor bizhub C203/C253/C353 2-55...

  • Página 72: Enviar Datos Escaneados Mediante Webdav

    Operador – Operaciones de escáner de red/Fax/Fax de red. Detalles En el registro de la dirección se indica si se emplea el cifrado SSL para el envío. Para más información, consulte "Address Book" en la página 2-186. 2-56 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 73: Ajuste De Tcp/Ip

    Introduzca el nombre de usuario para el servidor proxy (hasta 63 caracteres). Contraseña Introduzca la contraseña para el servidor proxy (hasta 63 caracteres). Tiempo de espera para Indique el intervalo de tiempo que transcurrirá hasta que el conexión servidor se desconecte. bizhub C203/C253/C353 2-57...

  • Página 74: Webdav Sobre Ssl

    Si se selecciona "Continuar", el procesamiento continúa aunque la fecha del certificado no sea válida. Si se selecciona "Borre la tarea", la tarea se borra si la fecha del certificado no es válida. 2-58 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 75: Envío De Un Fax Por Internet

    Es posible configurar una comunicación que combine la autenticación POP antes de SMTP, APOP, SMTP o el cifrado mediante SSL/TLS. Para más información, consulte "Enviar datos escaneados por correo electrónico" en la página 2-29. bizhub C203/C253/C353 2-59...
  • Página 76 Si desea información sobre cómo registrar direcciones de I-Fax, consulte "Registrar o modificar un destino de la libreta de direcciones" en la página 2-186. Si desea información sobre la función de fax por internet, consulte el Manual del Operador – Operaciones de escáner de red/Fax/Fax de red. 2-60 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 77: Config De Tcp/Ip

    Seleccione [1 Conf. función de fax en red]. Detalles Si desea más información sobre la pantalla Configuración de red, consulte "Visualización de la pantalla Configuración de red" en la página 3-3. Elemento Definición Confirmación previa Función del fax por Seleccione [ENCENDIDO]. internet bizhub C203/C253/C353 2-61...

  • Página 78: Registro De Información De La Máquina

    Seleccione "Envío de E-mail (SMTP)". Elemento Definición Confirmación previa Dirección de correo del Especifique la dirección del dispositivo (hasta Dirección del dispositivo dispositivo 320 caracteres). Si no se especifica ninguna dirección, el fax no puede en- viarse por internet. 2-62 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 79: Máquina

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Mantenimiento. Seleccione "Máquina". Elemento Definición Confirmación previa Nombre Especifique el nombre del dispositivo (hasta 255 caracteres). El nombre se muestra en el asunto del fax por internet. bizhub C203/C253/C353 2-63...

  • Página 80: Información De Encabezado

    Permite registrar o editar el nombre del remitente. [Eliminar] Permite eliminar el nombre del remitente registrado. Registro Elemento Definición Confirmación previa Núm. Visualiza el número de registro. Nombre remitente Introduzca el nombre del remitente (hasta 30 caracteres). 2-64 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 81: Envío De E-Mail (Smtp)

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Config. E-mail". Seleccione "Ajustes Avanzados de I-Fax". Detalles Si la función de fax por internet está desactivada, esta opción de menú no se muestra. bizhub C203/C253/C353 2-65...

  • Página 82: Smtp Sobre Ssl/Iniciar Tls

    Configurar las opciones de POP sobre SSL. Detalles Para más información, consulte "POP sobre SSL" en la página 2-36. 2.15.11 Autenticación APOP Configurar las opciones de Autenticación APOP. Detalles Para más información, consulte "Autenticación APOP" en la página 2-38. 2-66 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 83: Recepción De Faxes A Través De Internet

    Si desea información sobre cómo registrar direcciones de I-Fax, consulte "Registrar o modificar un destino de la libreta de direcciones" en la página 2-186. Si desea información sobre la función de fax por internet, consulte el Manual del Operador – Operaciones de escáner de red/Fax/Fax de red. bizhub C203/C253/C353 2-67...

  • Página 84: Config De Tcp/Ip

    Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. 2.16.2 Función del fax por internet Habilitar la función de fax por internet en esta máquina. Detalles Para más información, consulte "Función del fax por internet" en la página 2-61. 2-68 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 85: Recepción De E-Mail (Pop)

    Especifique el número de puerto. el servidor Comprobar mensajes Para recibir mensajes automáticamente, active la casilla de nuevos verificación "Verificación automática de los documentos re- cibidos". Intervalo de sondeo Para recibir mensajes automáticamente, indique un intervalo de recepción automática de mensajes. bizhub C203/C253/C353 2-69...

  • Página 86: Ajustes Avanzados De I-Fax

    Si la función de fax por internet está desactivada, esta opción de menú no se muestra. Elemento Definición Confirmación previa Respuesta MDN Para responder a la solicitud de notificación de recepción del mensaje del remitente, seleccione "ACTIV.". 2-70 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 87: Pop Sobre Ssl

    Configurar las opciones de POP sobre SSL. Detalles Para más información, consulte "POP sobre SSL" en la página 2-36. 2.16.6 Autenticación APOP Configurar las opciones de Autenticación APOP. Detalles Para más información, consulte "Autenticación APOP" en la página 2-38. bizhub C203/C253/C353 2-71...

  • Página 88: Recepción De Faxes Por Internet Cifrados Con Las Claves Públicas De La Máquina

    2-18. 2.17.1 Recepción de faxes por internet Configurar las opciones para recibir faxes por internet. Detalles Para más información, consulte "Recepción de faxes a través de internet" en la página 2-67. 2-72 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 89: S/Mime

    Configurar las opciones de POP sobre SSL. Detalles Para más información, consulte "POP sobre SSL" en la página 2-36. 2.17.4 Autenticación APOP Configurar las opciones de Autenticación APOP. Detalles Para más información, consulte "Autenticación APOP" en la página 2-38. bizhub C203/C253/C353 2-73...

  • Página 90: Enviar Y Recibir Faxes Por Dirección Ip

    Si desea información sobre cómo registrar direcciones de fax por dirección IP, consulte "Registrar o modificar un destino de la libreta de direcciones" en la página 2-186. Si desea información sobre la función de fax por dirección IP, consulte el Manual del Operador – Operaciones de escáner de red/Fax/Fax de red. 2-74 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 91: Config De Tcp/Ip

    Seleccione [1 Conf. función de fax en red]. Detalles Si desea más información sobre la pantalla Configuración de red, consulte "Visualización de la pantalla Configuración de red" en la página 3-3. Elemento Definición Confirmación previa Función fax por IP Seleccione [ENCENDIDO]. bizhub C203/C253/C353 2-75...

  • Página 92: Ajuste Smtp Tx

    Confirmación previa Número de puerto Ajuste predeterminado: 25 Número de puerto que Especifique el número de puerto. se utilizará Tiempo de espera para Indique el intervalo de tiempo que transcurrirá hasta que el conexión servidor se desconecte. 2-76 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 93: Ajuste Smtp Rx

    Indique el intervalo de tiempo que transcurrirá hasta que el conexión servidor se desconecte. 2.18.5 Información de encabezado Registrar la información del remitente para las transmisiones de fax. Detalles Para más información, consulte "Información de encabezado" en la página 2-64. bizhub C203/C253/C353 2-77...

  • Página 94: Importar Imágenes Utilizando El Escaneado Twain

    Config SLP. En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Ajuste de TCP/IP". Seleccione "Ajuste de TCP/IP". Configure las siguientes opciones. Elemento Definición Confirmación previa Para buscar esta máquina utilizando TWAIN, seleccione "Activar". 2-78 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 95: Ajuste Socket Tcp

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Ajuste Socket TCP". Elemento Definición Confirmación previa TCP Socket Active la casilla de verificación "Socket TCP". Número de puerto Especifique el número de puerto. bizhub C203/C253/C353 2-79...

  • Página 96: Twain De Red

    TWAIN de red En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Mantenimiento. Seleccione "TWAIN de red". Elemento Definición Confirmación previa Tiempo bloq. TWAIN Especifique el intervalo de bloqueo del panel de control durante el escaneado TWAIN. 2-80 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 97: Impresión (Lpr/Puerto 9100)

    Número de puerto RAW Finalizar Detalles Para imprimir los datos utilizando LPR o Puerto 9100, deberán configurarse las opciones del controlador de impresora después de estas opciones. Para obtener más información, consulte el Manual del Operador – Operaciones de impresión. bizhub C203/C253/C353 2-81...

  • Página 98: Config De Tcp/Ip

    Seleccione "Ajuste de TCP/IP". Seleccione "Ajuste de TCP/IP". Configure las siguientes opciones. Elemento Definición Confirmación previa Número de puerto RAW Active la casilla de verificación del puerto que vaya a usar y, a continuación, introduzca el número de puerto RAW. 2-82 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 99: Impresión (Smb)

    Operador – Operaciones de impresión. 2.21.1 Config de TCP/IP Configurar las opciones para utilizar esta máquina en un entorno de red TCP/IP. Detalles Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. bizhub C203/C253/C353 2-83...

  • Página 100: Conf De Impresión

    Grupo de trabajo al que (hasta 15 caracteres). pertenece 2.21.3 Ajuste de WINS Para realizar una impresión SMB a través del router, configure las opciones para el servidor WINS. Detalles Para más información, consulte "Ajuste de WINS" en la página 2-28. 2-84 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 101: Impresión (Ipp)

    Configure las opciones de acuerdo con el siguiente diagrama. Config de TCP/IP Ajustes PSWC Config de IPP ¿Permitir? Sí Sistema de Autenticación IPP Finalizar Detalles Si desea más información sobre cómo instalar el controlador de impresora, consulte el Manual del Operador – Operaciones de impresión. bizhub C203/C253/C353 2-85...

  • Página 102: Config De Tcp/Ip

    En la pantalla Configuración de administrador del panel de control, seleccione [5 Config. de red]. Seleccione [3 Configuración servidor http]. Detalles Si desea más información sobre la pantalla Configuración de red, consulte "Visualización de la pantalla Configuración de red" en la página 3-3. Elemento Definición Confirmación previa Ajustes PSWC Seleccione [ACTIV.]. 2-86 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 103: Config De Ipp

    Especifique la información de la impresora (hasta impresora 127 caracteres). URI de la impresora Muestra la dirección URI de la impresora que puede utilizar IPP para la impresión. Operación compatible Especifique las operaciones de impresión admitidas por IPP. bizhub C203/C253/C353 2-87...

  • Página 104: Sistema De Autenticación Ipp

    Especifique el nombre de usuario (hasta 20 caracteres). Contraseña Escriba la contraseña (hasta 20 caracteres). Dominio Especifique el dominio (hasta 127 caracteres). Método de autenticación Si el método de autenticación es Digest, se debe especificar el entorno. 2-88 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 105: Impresión (Ipps)

    DNS. Registre previamente la máquina en el servidor DNS y configure las opciones de DNS en el ordenador. Cuando el certificado de esta máquina no haya sido emitido por una autoridad de certificación, registre el certificado de Windows Vista en esta máquina eligiendo la opción "Editores de confianza" para la "Cuenta de equipo". bizhub C203/C253/C353 2-89...

  • Página 106: Impresión (Ipp)

    SSL" en la página 2-10. 2.23.3 Sistema de Autenticación IPP Configure las opciones cuando se utilice la autenticación al imprimir con el protocolo IPP. Detalles Para más información, consulte "Sistema de Autenticación IPP" en la página 2-88. 2-90 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 107: Impresión (Bonjour)

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Aj. Bonjour". Elemento Definición Confirmación previa Bonjour Seleccione "ACTIV.". Nombre Bonjour Especifique el nombre de Bonjour que aparece como nom- bre del dispositivo conectado (hasta 63 caracteres). bizhub C203/C253/C353 2-91...

  • Página 108: Impresión (Appletalk)

    Especifique el nombre de impresora que aparece en el se- lector (hasta 31 caracteres). Nombre de zona* Especifique el nombre de la zona a la que pertenece esta máquina (hasta 31 caracteres). Zona actual Muestra el nombre de la zona actual. 2-92 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 109: Impresión (Netware)

    2.26.1 Config NetWare En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Config NetWare". Seleccione "Config NetWare". – La configuración depende del entorno que se utilice. Configure las opciones mediante los siguientes procedimientos. bizhub C203/C253/C353 2-93...

  • Página 110: Para El Modo De Impresora Remota Con Emulación De Enlace Netware 4.x

    "Printer Name" (Nombre de impresora) y "Print Queue Name" (Nombre de cola de impresión). Seleccione "Other/Unknown" (Otro/Desconocido) en el campo "Printer type" (Tipo de impresora). Guarde la configuración especificada. Pulse la tecla [Esc] para salir de Pconsole. Configure las siguientes opciones para "Config NetWare". 2-94 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 111: Para El Modo De Impresora Remota Netware 4.x (Nds)

    Especifique el nombre del servidor de impresora para que Nombre de servidor de impresora* sirva de NImpresora/RImpresora (hasta 63 caracteres). impresión registrado en el paso 4. Número de impresora* Introduzca el número de impresora de la NImpresora/ RImpresora. bizhub C203/C253/C353 2-95...

  • Página 112: Para El Modo De Servidor De Impresión Netware 4.x/5.x/6 (Nds)

    Nbre contexto NDS Especifique el nombre del contexto NDS conectado con el servidor de impresión (hasta 191 caracteres). Nbre árbol NDS Especifique el nombre de árbol NDS conectado con el servi- dor de impresora (hasta 63 caracteres). 2-96 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 113: Para Servicios De Impresión Distribuidos Por Novell Netware 5.x/6 (Ndps, Novell Distributed Print Service)

    Introduzca la dirección IP de esta máquina como dirección del host. Introduzca "Print" como nombre de la impresora. Haga clic en el botón "Finish" para registrar la configuración. Aparecerá la pantalla de registro del controlador de impresora. Seleccione "None" en cada sistema operativo para completar el registro. bizhub C203/C253/C353 2-97...

  • Página 114: Estado De Netware

    2.26.2 Estado de NetWare En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Config NetWare". Seleccione "Estado de NetWare". – Si es necesario se puede comprobar el estado de la conexión de NetWare. 2-98 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 115: Usar La Función De Impresión Wsd

    Operador – Operaciones de impresión. 2.27.1 Config de TCP/IP Configure las opciones para utilizar esta máquina en un entorno de red TCP/IP. Detalles Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. bizhub C203/C253/C353 2-99...

  • Página 116: Config. Serv. Web Compart

    Config. serv. web compart. En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Configuración servicio web". Seleccione "Config. serv. web compart". Elemento Definición Confirmación previa Nombre fácil Configure la opción Nombre fácil (hasta 63 caracteres). 2-100 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 117: Config. De Impresora

    Nombre de la impresora* Especifique el nombre de la impresora (hasta 63 caracteres). Ubicación de la Especifique la ubicación de la impresora (hasta impresora* 63 caracteres). Información de la Especifique la información de la impresora (hasta impresora* 63 caracteres). bizhub C203/C253/C353 2-101...

  • Página 118: Utilizar La Función De Escaneado Wsd

    2.28.1 Config de TCP/IP Configurar las opciones para utilizar esta máquina en un entorno de red TCP/IP. Detalles Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. 2-102 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 119: Config. Serv. Web Compart

    Config. serv. web compart. En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Configuración servicio web". Seleccione "Config. serv. web compart.". Elemento Definición Confirmación previa Nombre fácil Configure la opción Nombre fácil (hasta 63 caracteres). bizhub C203/C253/C353 2-103...

  • Página 120: Configuración Del Escáner

    Especifique la ubicación del escáner (hasta 63 caracteres). Información del escáner* Especifique la información del escáner (hasta 63 caracteres). Tiempo de espera para Indique el intervalo de tiempo que transcurrirá hasta que el conexión servidor se desconecte. 2-104 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 121: Utilizar Ssl Para La Comunicación Desde Vista A Esta Máquina Con Wsd

    Si el certificado de la máquina no ha sido publicado por una autoridad de certificación, registre previamente el certificado de la máquina a Windows Vista como un certificado de "Editores de confianza" para la "Cuenta del ordenador". bizhub C203/C253/C353 2-105...

  • Página 122: Config De Tcp/Ip

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Configuración servicio web". Seleccione "Config. serv. web compart.". Especifique las siguientes opciones. Elemento Definición Confirmación previa Nombre fácil Configure la opción Nombre fácil (hasta 63 caracteres). Config. SSL Seleccione "Activar". 2-106 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 123: Utilizar Ssl Para La Comunicación Desde La Máquina A Vista Con Wsd

    Ajuste para desactivar prueba Finalizar Detalles Para cifrar la comunicación desde esta máquina a un ordenador equipado con Windows Vista utilizando SSL, cree previamente un certificado en el ordenador para asociar el ordenador al puerto de comunicaciones. bizhub C203/C253/C353 2-107...

  • Página 124: Config De Tcp/Ip

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Configuración servicio web". Seleccione "Config. serv. web compart.". Especifique las siguientes opciones. Elemento Definición Confirmación previa Nombre fácil Configure la opción Nombre fácil (hasta 63 caracteres). Config. SSL Seleccione "Activar". 2-108 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 125: Ajuste Para Desactivar Prueba

    Si se selecciona "Continuar", el procesamiento continúa aunque la fecha del certificado no sea válida. Si se selecciona "Borre la tarea", la tarea se borra si la fecha del certificado no es válida. bizhub C203/C253/C353 2-109...

  • Página 126: Supervisar La Máquina Utilizando El Administrador De Snmp

    Finalizar 2.31.1 Config de TCP/IP Configurar las opciones para utilizar esta máquina en un entorno de red TCP/IP. Detalles Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. 2-110 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 127: Config Netware

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Config NetWare". Seleccione "Config NetWare". Elemento Definición Confirmación previa Ajuste de IPX Seleccione "ACTIV.". Tipo de trama de Indique el tipo de marco que se utilizará. Tipo de trama Ethernet bizhub C203/C253/C353 2-111...

  • Página 128: Config Snmp

    Opciones de configuración por operación 2.31.3 Config SNMP En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Ajuste SNMP". 2-112 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 129 32 caracteres). priv-clave Especifique la contraseña de privacidad del usuario de lec- tura/escritura que se utilizará para el cifrado (hasta 32 caracteres). Algoritmo de cifrado Indique el algoritmo de cifrado. Método autentic. Especifique el método de autenticación. bizhub C203/C253/C353 2-113...

  • Página 130: Recibir Una Notificación Del Estado De La Máquina (E-Mail)

    SMTP mediante ¿Autenticación SMTP? ¿POP antes de SMTP? SSL/TLS? Sí Sí Sí SMTP sobre SSL/Iniciar TLS Autenticación SMTP POP antes de SMTP (1) ¿POP sobre SSL? (2) ¿APOP? Sí (1) POP sobre SSL (2) Autenticación APOP Finalizar 2-114 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 131: Config De Tcp/Ip

    Si el software utilizado para recibir mensajes no tiene la fun- del software de correo ción de restauración del correo, es posible que no se puedan leer los mensajes. Tamaño correo dividido Para dividir el correo, especifique un tamaño dividido del Límite de recepción del correo. servidor bizhub C203/C253/C353 2-115...

  • Página 132: Config De Notif De Estado

    El bote de tóner residual Proporciona una notificación cuando es necesario cambiar está lleno. el bote de tóner residual. Fin de la vida útil de Proporciona una notificación cuando es necesario cambiar unidad de imagen la unidad de imagen. 2-116 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 133: Smtp Sobre Ssl/Iniciar Tls

    Configurar las opciones de POP sobre SSL. Detalles Para más información, consulte "POP sobre SSL" en la página 2-36. 2.32.8 Autenticación APOP Configurar las opciones de Autenticación APOP. Detalles Para más información, consulte "Autenticación APOP" en la página 2-38. bizhub C203/C253/C353 2-117...

  • Página 134: Proporciona Una Notificación Del Estado De Esta Máquina (Trap)

    "Supervisar la máquina utilizando el administrador de SNMP" en la página 2-110. 2.33.1 Config de TCP/IP Configure las opciones para utilizar esta máquina en un entorno de red TCP/IP. Detalles Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. 2-118 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 135: Config Netware

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Config NetWare". Seleccione "Config NetWare". Elemento Definición Confirmación previa Ajuste de IPX Seleccione "ACTIV.". Tipo de trama de Indique el tipo de trama que se utilizará. Tipo de trama Ethernet bizhub C203/C253/C353 2-119...

  • Página 136: Configuración Trap

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Mantenimiento. Seleccione "Config de notif de estado". Seleccione "Dirección IP (IPX)". Seleccione [Editar]. Detalles Para obtener más información sobre la configuración, consulte "Config de notif de estado" en la página 2-116. 2-120 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 137: Proporcionar Una Notificación Del Estado De La Información Del Contador De Esta Máquina Por E-Mail

    ¿Autenticación SMTP ? ¿POP antes de SMTP? mediante SSL/TLS? Sí Sí Sí SMTP sobre SSL/Iniciar TLS Autenticación SMTP POP antes de SMTP (1) ¿POP sobre SSL? (2) ¿APOP? Sí (1) POP sobre SSL (2) Autenticación APOP Finalizar bizhub C203/C253/C353 2-121...

  • Página 138: Config De Tcp/Ip

    Si el software utilizado para recibir mensajes no tiene la fun- del software de correo ción de restauración del correo, es posible que no se puedan leer los mensajes. Tamaño correo dividido Para dividir el correo, especifique un tamaño dividido del Límite de recepción del correo. servidor 2-122 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 139: Configuración Notificación De Contador De Totales

    Los calendarios 1 y 2 pueden registrarse con diferentes con- notificaciones figuraciones. Config de dir de notifica- Especifique las direcciones a las que se deben enviar las no- Dirección de notifcación ción tificaciones (hasta 320 caracteres). Seleccione el calendario de notificaciones que prefiera. bizhub C203/C253/C353 2-123...

  • Página 140: Smtp Sobre Ssl/Iniciar Tls

    Configurar las opciones de POP sobre SSL. Detalles Para más información, consulte "POP sobre SSL" en la página 2-36. 2.34.8 Autenticación APOP Configurar las opciones de Autenticación APOP. Detalles Para más información, consulte "Autenticación APOP" en la página 2-38. 2-124 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 141: Contador

    Opciones de configuración por operación 2.34.9 Contador En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Mantenimiento. Seleccione "Contador". La información del contador que gestiona la máquina se puede mostrar en la pantalla. bizhub C203/C253/C353 2-125...

  • Página 142: Restringir Los Usuarios De Esta Máquina (Autenticación De Máquina)

    Registro de usrs Registro seguim. cuenta Registro seguim. cuenta Registro de usrs Finalizar Detalles Si desea más información sobre la autenticación de máquina, consulte el Manual del Operador – Operaciones de copia. 2-126 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 143: Aut.uSuario/Seguim.cUenta

    Detalles Si se activa el "Modo de seguridad avanzada", el método de autenticación no puede tener el valor "DESACT". Además, "Usr público" tiene el valor "Prohibir". bizhub C203/C253/C353 2-127...

  • Página 144: Registro De Usrs

    Opciones de configuración por operación 2.35.2 Registro de usrs En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Seguridad. Seleccione "Registro de usrs". Seleccione [Nuevo registro]. 2-128 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 145 Manual del Operador – Operaciones de copia. Para más información sobre cómo limitar el acceso a destinos, consulte "Limitar los destinos a los que puede acceder cada usuario" en la página 2-171. bizhub C203/C253/C353 2-129...

  • Página 146: Registro Seguimiento Cuenta

    Si ya ha registrado una contraseña de usuario de menos de ocho caracteres, cámbiela por otra de ocho caracteres antes de activar "Reglas contraseña". Si desea más información sobre las reglas de contraseña, consulte el Manual del Operador – Operaciones de copia. 2-130 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 147: Limitar A Los Usuarios De Esta Máquina (Directorio Activo)

    Si utiliza Directorio activo, especifique un servidor DNS sincronizado con Directorio activo al configurar un servidor DNS en esta máquina. Detalles Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. bizhub C203/C253/C353 2-131...

  • Página 148: Registro De Servidor Externo

    Presenta el número de registro. Nombre de servidor Introduzca el nombre del servidor de autenticación externo externo (hasta 32 caracteres). Tipo de servidor externo Seleccione "Directorio activo". Nombre predet. dominio Introduzca el nombre de dominio predeterminado. Nombre predet. dominio 2-132 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 149: Aut.uSuario/Seguim.cUenta

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Seguridad. Seleccione "Autenticación". Seleccione "Aut.usuario/Seguim.cuenta". Elemento Definición Confirmación previa Sistema autenticación Seleccione "ACTIV. (Servidor externo)". Configuración tiempo Especifique el tiempo de conservación del ticket. conservación ticket (Directorio activo) bizhub C203/C253/C353 2-133...

  • Página 150: Función De Permisos Iniciales

    2.36.5 Config fecha/hora Cuando utilice Directorio activo, especifique la fecha y la hora en esta máquina. Detalles Para más información, consulte "Especificar la fecha y la hora en esta máquina" en la página 2-22. 2-134 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 151: Limitar A Los Usuarios Que Utilizan Esta Máquina (Dominio/Grupo De Trabajo De Windows)

    Finalizar 2.37.1 Config de TCP/IP Configurar las opciones para utilizar esta máquina en un entorno de red TCP/IP. Detalles Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. bizhub C203/C253/C353 2-135...

  • Página 152: Registro De Servidor Externo

    Tipo de servidor externo Seleccione "NTLM v1" o "NTLM v2". NTLMv2 se aplica desde Windows NT 4.0 (Service Pack 4). Nombre predet. dominio Introduzca el nombre de dominio predeterminado. Nombre predet. dominio Introduzca el nombre de dominio predeterminado en mayúsculas. 2-136 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 153: Aut.uSuario/Seguim.cUenta

    Sistema Autenticación Seleccione "ACTIV. (Servidor externo)". 2.37.4 Función de Permisos Iniciales Limita las funciones que hay disponibles para los usuarios autorizados a utilizar esta máquina. Detalles Para más información, consulte "Función de Permisos Iniciales" en la página 2-134. bizhub C203/C253/C353 2-137...

  • Página 154: Ajuste Cliente

    Al especificar el valor "DESACT" para el parámetro "Autenticación de usuario (NTLM)" se sincroniza con el ajuste de la autenticación de usuario, cambiando a "ACT. (MFP)". 2.37.6 Ajuste de WINS Para utilizar el servidor WINS, configúrelo. Detalles Para más información, consulte "Ajuste de WINS" en la página 2-28. 2-138 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 155: Limitar A Los Usuarios De Esta Máquina (Nds)

    Configure las opciones de acuerdo con el siguiente diagrama. Registro de servidor externo Aut.usuario/Seguim.cuenta Función de Permisos Iniciales Config NetWare Finalizar Detalles NDS sólo está disponible cuando se utiliza el protocolo IPX. NDS no está disponible cuando se utiliza el protocolo IP. bizhub C203/C253/C353 2-139...

  • Página 156: Registro De Servidor Externo

    Introduzca el nombre del servidor de autenticación externo externo (hasta 32 caracteres). Tipo de servidor externo Seleccione "NDS". Nbre predet árbol NDS Introduzca el nombre predeterminado de árbol NDS. Nbre predet contexto Introduzca el nombre predeterminado de contexto NDS. 2-140 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 157: Aut.uSuario/Seguim.cUenta

    Sistema Autenticación Seleccione "ACTIV. (Servidor externo)". 2.38.3 Función de Permisos Iniciales Limita las funciones que hay disponibles para los usuarios autorizados a utilizar esta máquina. Detalles Para más información, consulte "Función de Permisos Iniciales" en la página 2-134. bizhub C203/C253/C353 2-141...

  • Página 158: Config Netware

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Config NetWare". Seleccione "Config NetWare". Elemento Definición Confirmación previa Ajuste de IPX Seleccione "ACTIV.". Tipo de trama de Indique el tipo de trama que se utilizará. Tipo de trama Ethernet Sistema Autenticación Seleccione "ACTIV.". 2-142 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 159: Limitar A Los Usuarios De Esta Máquina (Ldap)

    Finalizar 2.39.1 Config de TCP/IP Configurar las opciones para utilizar esta máquina en un entorno de red TCP/IP. Detalles Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. bizhub C203/C253/C353 2-143...

  • Página 160: Registro De Servidor Externo

    Opciones de configuración por operación 2.39.2 Registro de servidor externo En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Seguridad. Seleccione "Autenticación". Seleccione "Registro de servidor externo". Seleccione [Editar]. 2-144 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 161: Aut.uSuario/Seguim.cUenta

    Si selecciona "Resumen-MD5" como método de autentica- ción, especifique el atributo de búsqueda. 2.39.3 Aut.usuario/Seguim.cuenta En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Seguridad. Seleccione "Autenticación". Seleccione "Aut.usuario/Seguim.cuenta". Elemento Definición Confirmación previa Sistema Autenticación Seleccione "ACTIV. (Servidor externo)". bizhub C203/C253/C353 2-145...

  • Página 162: Función De Permisos Iniciales

    Indique el número de puerto que se usa para las comunica- Número de puerto para ciones SSL. el servidor Ajuste para desactivar prueba En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Seguridad. Seleccione "Configuración SSL/TLS". Seleccione [Instalar]. Seleccione "Configurar modo mediante SSL". 2-146 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 163 Si se selecciona "Continuar", el procesamiento continúa aunque la fecha del certificado no sea válida. Si se selecciona "Borre la tarea", la tarea es eliminada si la fecha del certificado no es válida. bizhub C203/C253/C353 2-147...

  • Página 164: Filtrado De Direcciones Ip

    Finalizar 2.40.1 Config de TCP/IP Configurar las opciones para utilizar esta máquina en un entorno de red TCP/IP. Detalles Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. 2-148 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 165: Filtrado De Ip

    Para especificar las direcciones desde las que no está per- mitido acceder a la máquina, seleccione "Activar". De 1 a 5 Especifique las direcciones no permitidas. (Formato: Direcciones no "***.***.***.***", intervalo para ***: de 0 a 255) permitidas bizhub C203/C253/C353 2-149...

  • Página 166: Comunicación Mediante Ipv6

    No es posible utilizar PageScope NDPS Gateway. No es posible utilizar DHCPv6. El filtrado de IP no está disponible. No es posible utilizar el programa de instalación del controlador de la impresora. No es posible visualizar PageScope Web Connection con Flash. 2-150 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 167 Opciones de configuración por operación Config de TCP/IP En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Config de TCP/IP". Seleccione "Config de TCP/IP". bizhub C203/C253/C353 2-151...
  • Página 168 Direc. pasarela mente, especifique la dirección de la pasarela IPv6. Detalles Si es necesario, especifique la configuración de DNS. Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. 2-152 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 169: Config De Tcp/Ip

    Finalizar 2.42.1 Config de TCP/IP Configurar las opciones para utilizar esta máquina en un entorno de red TCP/IP. Detalles Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. bizhub C203/C253/C353 2-153...

  • Página 170: Ipsec

    Opciones de configuración por operación 2.42.2 IPsec En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Config de TCP/IP". Seleccione "IPsec". Elemento Definición Confirmación previa IPsec Seleccione "ACTIV.". 2-154 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 171: Configuración Ike

    Seleccione el algoritmo de autenticación que se utilizará al autenticación crear un túnel de control. 2.42.4 Configuración SA En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Config de TCP/IP". Seleccione "IPsec". Seleccione "SA". Seleccione [Editar]. bizhub C203/C253/C353 2-155...

  • Página 172: Miembro

    Para aumentar la fuerza de IKE, seleccione "ACTIV.". Miembro Especifique la dirección IP del miembro. Dirección IP del miembro Texto de clave Especifique el texto de la clave precompartida con el precompartida miembro. Modo de cifrado Especifique el modo de funcionamiento de IPsec. 2-156 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 173: Utilice La Función De Servidor Tcp Socket/Openapi/Ftp

    Finalizar 2.43.1 Config de TCP/IP Configurar las opciones para utilizar esta máquina en un entorno de red TCP/IP. Detalles Para más información, consulte "Configurar las opciones generales para la comunicación basada en TCP/IP" en la página 2-3. bizhub C203/C253/C353 2-157...

  • Página 174: Configuración Ssl/Tls

    Si desea utilizar SSL/TLS SSL/TLS". Número de puerto (SSL) Indique el número de puerto que se usa para la comunica- ción SSL. Detalles Si se activa el "Modo de seguridad avanzado", se selecciona la casilla de verificación "Usar SSL/TLS". 2-158 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 175: Config De Openapi Abierta

    ¿Usar SSL/TLS? SSL/TLS". Número de puerto Indique el número de puerto que se usa para la comunica- (SSL/TLS) ción SSL. Detalles Si se activa el "Modo de seguridad avanzado", se selecciona la casilla de verificación "Usar SSL/TLS". bizhub C203/C253/C353 2-159...

  • Página 176: Config Servidor Ftp

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Red. Seleccione "Config FTP". Seleccione "Config servidor FTP". Elemento Definición Confirmación previa Servidor FTP Seleccione "ACTIV.". Detalles Si se activa el "Modo de seguridad avanzado", se selecciona "DESACT". 2-160 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 177: Otros Elementos De La Ficha Mantenimiento

    Para enviar datos escaneados a una memoria externa, seleccione "ACTIV.". Para impedir el robo de los datos, la opción seleccionada de manera predeterminada es "DESACT". Para utilizar una memoria externa, seleccione "ACTIV.". Imprimir documento Para imprimir datos guardados en una memoria externa, seleccione "ACTIV.". bizhub C203/C253/C353 2-161...

  • Página 178: Usar El Temporizador

    Especifique el tiempo que debe transcurrir hasta que la máquina pase al modo inactivo. Tecla de ahorro de Especifique manualmente la configuración de la función de ahorro de energía (modo de energía baja energía o modo inactivo). 2-162 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 179: Ajuste Temporizador Semanal

    Para usar la función de ahorro de energía, seleccione esta casilla de verificación y espe- cifique la hora de inicio y fin del ahorro de energía. Utilizar contraseña de Para usar la función de contraseña en horario no comercial, seleccione esta casilla de ve- horas extras rificación e introduzca la contraseña. bizhub C203/C253/C353 2-163...

  • Página 180: Importar O Exportar Información Sobre La Configuración

    Cuando importe o exporte datos de autenticación, procese la información de registro de los usuarios de la misma manera. Procese los datos de autenticación después de procesar la información de autenticación de usuarios. La opción "Registro de auditoría" está disponible si se ha activado el registro de auditoría en la máquina. 2-164 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 181: Restaurar La Información De La Configuración

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Mantenimiento. Seleccione "Reiniciar". Seleccione "Borrar config. de red". Para restablecer la configuración de red predeterminada de fábrica, haga clic en [Borrar]. Detalles Si se activa el "Modo de seguridad avanzado", este elemento no aparece en el menú. bizhub C203/C253/C353 2-165...

  • Página 182: Restaurar

    Opciones de configuración por operación Restaurar En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Mantenimiento. Seleccione "Reiniciar". Seleccione "Restaurar". Para restablecer el controlador, haga clic en [Restaurar]. 2-166 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 183: Formatear Todo El Destino

    Opciones de configuración por operación Formatear todo el destino En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Mantenimiento. Seleccione "Reiniciar". Seleccione "Formatear todo el destino". Para borrar todos los destinos registrados en la máquina, haga clic en [Formatear]. bizhub C203/C253/C353 2-167...

  • Página 184: Especificar La Información De Soporte

    Especifique información sobre un proveedor de consumibles (hasta 127 caracteres). URL de ayuda en línea Especifique la URL de ayuda en línea (hasta 127 caracteres). Controlador URL Especifique la URL donde está disponible el controlador (hasta 127 caracteres). 2-168 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 185: Registrar Encabezados/Pies De Página

    Presenta el número de registro. Nombre Especifique el nombre de registro. Color Especifique el color. Páginas Seleccione las páginas que desea imprimir. Tamaño Especifique el tamaño. Config fecha/hora Especifique el formato de la fecha y la hora. bizhub C203/C253/C353 2-169...

  • Página 186: Comprobar La Versión De La Rom

    Comprobar la versión de la ROM Compruebe la versión de la ROM de esta máquina. Versión ROM En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Mantenimiento. Seleccione "Versión ROM". Compruebe la versión de la ROM de esta máquina. 2-170 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 187: Otros Elementos De La Ficha Seguridad

    Presenta el número de registro. Nombre de grupo permi- Especifique el nombre del grupo de referencia permitido (hasta 24 caracteres). tido de referencia Nivel de referencia Especifique el nivel de referencia que el grupo tiene permitido. permitido bizhub C203/C253/C353 2-171...

  • Página 188: Configurar La Referencia Del Usuario Público

    Especifique el derecho de acceso a destinos de los usuarios públicos. – Cuando seleccione "Grupo permitido de referencia", haga clic en [Buscar en la lista] y después seleccione un grupo de la lista. – Cuando seleccione "Nivel de referencia permitido", especifique un nivel. 2-172 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 189: Restringir El Registro De Direcciones Por Parte De Un Usuario

    Registro y cambio de Seleccione "Prohibir". direcciones Se selecciona "Prohibir", este elemento del menú no aparece en la ficha R. de destino en el modo Usuario. Detalles Si se activa el "Modo de seguridad avanzado", se especifica "Prohibir" bizhub C203/C253/C353 2-173...

  • Página 190: Ajustar La Hora De Cierre Automático De Sesión

    Tiempo para cierre de Especifique cuánto tiempo debe transcurrir para que se cierre automáticamente la sesión sesión modo Usuario del usuario cuando no se haya realizado ninguna operación durante cierto período de tiempo en el modo Usuario. 2-174 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 191: Especificar La Contraseña De Administrador

    Si ya ha registrado una contraseña de usuario de menos de ocho caracteres, cámbiela por otra de ocho caracteres antes de activar "Reglas contraseña". Si desea más información sobre las reglas de contraseña, consulte el Manual del Operador – Operaciones de copia. bizhub C203/C253/C353 2-175...

  • Página 192: Configurar La Ficha Carpeta

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Carpeta. Seleccione "Inicio de sesión del buzón". Elemento Definición [Config. de buzón] Cambia la configuración de la carpeta de usuario. [Borrar carpeta de Borra la carpeta. usuario.] 2-176 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 193: Crear Una Carpeta De Usuario Nueva

    Para obtener más información sobre la creación de una carpeta de usuario, consulte el Manual del Operador – Operaciones con carpetas. Registro buzón En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Carpeta. Seleccione "Crear carpeta de usuario". bizhub C203/C253/C353 2-177...

  • Página 194: Cambiar La Configuración De Las Carpetas Del Sistema O Borrarlas

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Carpeta. Seleccione "Abrir carpeta de usuario del sistema". Elemento Definición [Config de buzón] Cambia la configuración de la carpeta de usuario. [Borrar carpeta de Borra la carpeta. usuario] Configuración de la "Carpeta usuario boletín electr." 2-178 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 195 Si la carpeta de usuario contiene documentos, no se podrá especificar. Cambiar texto Para cambiar el texto, marque la casilla de verificación y después especifique las opcio- determinado nes "Texto", "Texto de numeración", "Fecha/Hora", "Ajuste de posición de impresión", "Densidad" y "Formato de salida del contador". bizhub C203/C253/C353 2-179...

  • Página 196: Crear Una Carpeta Del Sistema

    Especifique el tipo de carpeta de usuario. En el modo Administrador las carpetas de usua- rio público sólo se pueden crear, no se pueden cambiar. Borrado automático de Especifique el tiempo que los datos permanecen guardados en la carpeta de usuario. documentos 2-180 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 197 Si ya ha registrado una contraseña de usuario de menos de ocho caracteres, cámbiela por otra de ocho caracteres antes de activar "Reglas contraseña". Si desea más información sobre las reglas de contraseña, consulte el Manual del Operador – Operaciones de copia. bizhub C203/C253/C353 2-181...

  • Página 198: Configurar La Ficha Conf D Impre

    Especifique si desea imprimir en las 2 caras. Dirección de Especifique la dirección del encuadernado. encuadernación Grapar Especifique si desea grapar. Si desea grapar las páginas impresas, especifique el número de grapas. Perfor Especifique si desea hacer perforaciones. 2-182 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 199: Especificar La Configuración Para Imprimir Con El Formato Pcl/Ps/Xps

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Conf d impre. Seleccione "Configuración PCL". Elemento Definición Conjunto de símbolos Especifique el conjunto de símbolos. Tipo de letra Seleccione la fuente interna ("Fuente residente") o descargue una ("Descargar Fuente"). bizhub C203/C253/C353 2-183...

  • Página 200: Configuración Ps

    Especifique el valor predeterminado del perfil cuando el controlador de la impresora se- leccione "Texto". Figura/Tabla/Gráfico Especifique el valor predeterminado del perfil cuando el controlador de la impresora se- leccione "Figura/Tabla/Gráfico". Perfil de simulación Especifique el valor predeterminado del perfil ICC para simulación. 2-184 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 201: Configuración Xps

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha Conf d impre. Seleccione "Configuración de la interfaz". Elemento Definición Tiempo de espera en la Especifique el tiempo de espera de recepción de la red. Tiempo de espera de Especifique el tiempo de espera de USB. bizhub C203/C253/C353 2-185...

  • Página 202: Configurar La Ficha R. De Destino

    Registre una libreta nueva o cambie la configuración de una existente. Registre destinos en la libreta con antelación y después podrá seleccionarlos en el momento del envío. Address Book En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha R. de destino. Seleccione "Address Book". 2-186 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 203 Especifica si se usa o no un servidor proxy. Número de puerto Indique el número de puerto que se utilizará. Configuración permiso Especifique el grupo que tiene permiso para acceder a un destino y el nivel de referencia de referencia permitido. bizhub C203/C253/C353 2-187...
  • Página 204 "Principal". Número carpeta de Especifique el número de la carpeta de usuario del destino. usuario Configuración permiso Especifique el grupo que tiene permiso para acceder a un destino y el nivel de referencia de referencia permitido. 2-188 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 205 Tamaño del papel Especifica el tamaño del papel. Tipo de compresión Especifique el método de compresión. Configuración permiso Especifique el grupo que tiene permiso para acceder a un destino y el nivel de referencia de referencia permitido. bizhub C203/C253/C353 2-189...

  • Página 206: Registrar O Editar Un Destino De Grupo

    Seleccione las carpetas de usuario que desea agrupar. Seleccione las direcciones regis- tradas de la lista que desea agrupar. [Comprobar dirección] Comprueba los destinos registrados. Configuración permiso Especifique el grupo que tiene permiso para acceder a un destino y el nivel de referencia de referencia permitido. 2-190 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 207: Registrar O Editar Un Destino De Programa

    Presenta el número de registro. Nombre Presenta nombres registrados. [Registro] Registra el destino de programa. [Editar] Modifica el destino de programa registrado. La configuración es la misma que está dis- ponible durante el registro. [Eliminar] Borra el destino de programa. bizhub C203/C253/C353 2-191...
  • Página 208 Método de combinación Especifique el método de composición del sello. de sello Configuración permiso Haga clic en [Mostrar] y después especifique el grupo que tiene permiso para acceder a de referencia un destino y el nivel de referencia permitido. 2-192 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 209 Método de combinación Especifique el método de composición del sello. de sello Configuración permiso Haga clic en [Mostrar] y después especifique el grupo que tiene permiso para acceder a de referencia un destino y el nivel de referencia permitido. bizhub C203/C253/C353 2-193...
  • Página 210 Método de combinación Especifique el método de composición del sello. de sello Configuración permiso Haga clic en [Mostrar] y después especifique el grupo que tiene permiso para acceder a de referencia un destino y el nivel de referencia permitido. 2-194 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 211 Método de combinación Especifique el método de composición del sello. de sello Configuración permiso Haga clic en [Mostrar] y después especifique el grupo que tiene permiso para acceder a de referencia un destino y el nivel de referencia permitido. bizhub C203/C253/C353 2-195...
  • Página 212 Método de combinación Especifique el método de composición del sello. de sello Configuración permiso Haga clic en [Mostrar] y después especifique el grupo que tiene permiso para acceder a de ref. un destino y el nivel de referencia permitido. 2-196 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 213 Método de combinación Especifique el método de composición del sello. de sello Configuración permiso Haga clic en [Mostrar] y después especifique el grupo que tiene permiso para acceder a de referencia un destino y el nivel de referencia permitido. bizhub C203/C253/C353 2-197...
  • Página 214 Método de combinación Especifique el método de composición del sello. de sello Configuración permiso Haga clic en [Mostrar] y después especifique el grupo que tiene permiso para acceder a de referencia un destino y el nivel de referencia permitido. 2-198 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 215 Para utilizar la función de sellos registrados, debe registrarlos desde el panel de con- trol con antelación. Configuración permiso Haga clic en [Mostrar] y después especifique el grupo que tiene permiso para acceder a de referencia un destino y el nivel de referencia permitido. bizhub C203/C253/C353 2-199...
  • Página 216 Método de combinación Especifique el método de composición del sello. de sello Configuración permiso Haga clic en [Mostrar] y después especifique el grupo que tiene permiso para acceder a de referencia un destino y el nivel de referencia permitido. 2-200 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 217 Método de combinación Especifique el método de composición del sello. de sello Configuración permiso Haga clic en [Mostrar] y después especifique el grupo que tiene permiso para acceder a de referencia un destino y el nivel de referencia permitido. bizhub C203/C253/C353 2-201...

  • Página 218: Registrar O Modificar Destinos Para Utilizarlos Temporalmente

    Título En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha R. de destino. Seleccione "Título". Seleccione [Editar]. Elemento Definición Núm. almacenad. Presenta el número de registro. Título Registre el asunto del e-mail (hasta 64 caracteres). 2-202 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 219: Texto

    Cuando no utilice plantillas, configure manualmente los elementos de ampliación. Las aplicaciones registradas sólo se pueden mostrar y utilizar desde el panel de control de esta máquina cuando no se ha instalado el kit opcional de fax y la función de fax por internet está desactivada. bizhub C203/C253/C353 2-203...
  • Página 220 Contraseña ASCII Password Auth# Autenticación Ninguna Título Título ASCII BillingCode1 Código de factura- ASCII ción 1 BillingCode2 Código de factura- ASCII ción 2 CoverSheet Type Portada Document KW Contraseña del do- ASCII cumento Delivery Method Entrega Protegido 2-204 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 221: Registro De Aplicación

    Document KW Contraseña del ASCII documento Delivery Method Entrega Protegido Registro de aplicación En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha R. de destino. Seleccione "Registro de aplicación". Seleccione [Registro/Editar]. Seleccione el tipo de plantilla. bizhub C203/C253/C353 2-205...
  • Página 222 "Esperando presenta- ción preliminar") Hora de entrada Seleccione "Año/Mes/Día/Hora/Minuto". (cuando se selecciona "Hora y fecha de retraso en envío") Inicial Seleccione "Mostrar hora de dispositivo" o "No mostrar". (cuando se selecciona "Hora y fecha de retraso en envío") 2-206 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 223: Simplificar La Introducción De Direcciones De E-Mail

    En el modo Administrador de PageScope Web Connection, seleccione la ficha R. de destino. Seleccione "Prefijo/Sufijo". Seleccione [Editar]. Elemento Definición Núm. almacenad. Presenta el número de registro. Prefijo Registre el prefijo (hasta 20 caracteres). Sufijo Registre el sufijo (hasta 64 caracteres). bizhub C203/C253/C353 2-207...
  • Página 224 Opciones de configuración por operación 2-208 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 225: Configuración De Red

    Configuración de red...

  • Página 227: Visualización De La Pantalla Configuración De Red

    Pulse [3 Config de Admin]. – Al configurar la pantalla Utilidad, también puede seleccionarse un ajuste pulsando la tecla con el número indicado junto al botón deseado. Para seleccionar [3 Config de admin], pulse la tecla [3] del teclado. bizhub C203/C253/C353...
  • Página 228 Configuración de red Escriba su contraseña y pulse [OK]. Aparece la pantalla Config de admin. bizhub C203/C253/C353...
  • Página 229 Para aplicar todos los cambios en los ajustes de red, esta máquina debe apagarse y volverse a encender. Al desconectar el interruptor de alimentación principal y al conectarlo de nuevo, espere 10 segundos o más antes de desconectarlo y, a continuación, vuélvalo a conectar. De lo contrario, la máquina no funcionará correctamente. bizhub C203/C253/C353...

  • Página 230: Lista De Menú Configuración De Red

    Ajustes de BOOTP ACTIV./DESACT Ajustes de ACTIV./DESACT ARP/PING Ajustes de AUTO IP ACTIV./DESACT Host DNS Nombre del host Aj. DNS Dinámico Activar/Desactivar Dominio DNS Recuperar auto. Activar/Desactivar nombre dominio Nombre domin. DNS predeterm. Nombre domin. búsqueda DNS 1 a 3 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 231 Ajuste tarea DESACT Filtrado IP (Permit. Activar Conf 1 a 5 acceso) Desactivar Filtrado IP (Denegar Activar Conf 1 a 5 acceso) Desactivar Configuración IPv6 Config. IPv6 auto ENCENDIDO DESACT Dirección global Longitud prefijo Direc. pasarela Direcc. enlace local bizhub C203/C253/C353...
  • Página 232 SHA-1 DESACT Algoritmo de auten- ticación AH SHA-1 DESACT Tiempo de validez tras establecer SA Miembro Grupo 1 - 10 Modo de cifrado Modo túnel Modo transporte DESACT Dirección IP Texto de clave precompartida Confidenc. directa ACTIV./DESACT perf bizhub C203/C253/C353...
  • Página 233 ACTIV./DESACT Aceptar tareas IPP ACTIV./DESACT Info. adicional Imprimir trabajo Validar tarea Cancelar trabajo Abrir atrib tarea Abrir tarea Abrir atrib impresora Inform. impresora Nombre impresora Ubic. impresora Inform. impresora URI de la impresora Configuración au- ACTIV./DESACT tenticación IPP bizhub C203/C253/C353...
  • Página 234 Nbre de NetBIOS impresora Nbre servicio impres Grupo trabajo DESACT Config. WINS ENCENDIDO Configuración recu- Activar/Desactivar peración autom. Dirección servidor WINS Configuración tipo Nodo B de nodo Nodo P Nodo M Nodo H DESACT Configuración ACTIV./DESACT alojamiento directo 3-10 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 235 NTLM v2 Seleccione el méto- Utilice la do de autenticación configuración del servidor Utilice autenticación usuario Autenticación dinámica Configuración de ACTIV./DESACT referencia Nombre para inicio de sesión Contraseña Nombre de dominio Restaurar la config. Config. servidor LDAP pred. bizhub C203/C253/C353 3-11...
  • Página 236 Introducir dir. IPv4 Introducir dir IPv6 Tiempo espera conex. Config. SSL ACTIV./DESACT Número de puerto Número de puerto (SSL) Nombre para inicio de sesión Contraseña Autenticación APOP ACTIV./DESACT Comprobar mensa- Sí/No jes nuevos Intervalo de sondeo DESACT 3-12 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 237 Configuración del nombre de usuario de lectura Nivel de seguridad DESACT contraseña-aut. contraseña-aut./ contraseña-privada Config de contrase- Autent. lectura ña (Lectura) Priv. lectura Autent. escritura Priv. escritura Configuración del nombre de usuario de escritura bizhub C203/C253/C353 3-13...
  • Página 238 Nombre de zona Zona actual DESACT [0] Configuración de Bonjour Menú del primer Menú del segundo Menú del tercer Menú del cuarto Menú del quinto nivel nivel nivel nivel nivel Configuración de ENCENDIDO Nombre de Bonjour Bonjour DESACT 3-14 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 239: Pantalla Ajustes De Red (2/2)

    Función fax por IP ACTIV./DESACT función del fax en Función del fax por ACTIV./DESACT internet Configuración de Número de puerto transmisión SMTP Tiempo espera co- nex. Configuración re- ENCENDIDO Número de puerto cepción SMTP Tiempo espera co- nex. DESACT bizhub C203/C253/C353 3-15...
  • Página 240 Config. serv. web Nombre fácil compart. Config. SSL ACTIV./DESACT Config. de ENCENDIDO Nombre impresora impresora Ubic. impresora Inform. impresora DESACT Configuración del ENCENDIDO Nombre del escáner escáner Ubicación del escá- Información del es- cáner Tiempo espera co- nex. DESACT 3-16 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 241 Editar direc. e-mail Config. de programa Calendario 1 - 2 Nombre Modelo Enviar ahora Verif resp de PING Dirección de trans- Introducir nombre misión de PING de host Introducir dir. IPv4 Introducir dir IPv6 Verif de conexión bizhub C203/C253/C353 3-17...
  • Página 242 Menú del cuarto ni- Menú del quinto nivel nivel nivel nivel Config SLP Activar/Desactivar Config LPD Activar/Desactivar Config. Prefijo/ Config ACTIV./DESACT Sufijo ACT/DESACT Config. Prefijo/ Prefijo Sufijo Sufijo Ajuste para desacti- Borre la tarea var prueba Continuar 3-18 bizhub C203/C253/C353...

  • Página 243: Apéndice

    Apéndice...

  • Página 245: Especificaciones Del Producto (Funciones De Red)

    Player (se necesita versión del complemento 7.0 o posterior si se se- lecciona "Flash" como formato de visualización) Configuración Guardada en la memoria no volátil de la máquina LotusDominoServer no funciona correctamente si se especifican las condiciones de búsqueda "O" y "FIN". bizhub C203/C253/C353...

  • Página 246: Glosario

    Abreviatura de Cyan, Magenta, Yellow y Black (cian, magenta, amarillo y negro). Los colores del tóner y la tinta utilizados para la impresión en color pueden represen- tarse cambiando el porcentaje de mezcla de los cuatros de CMYK. bizhub C203/C253/C353...
  • Página 247 En la siguiente generación IPv6 (versión del 6 del Protocolo de Internet), se utilizan las direcciones IP de 128 bits. Las direcciones IP se asignan a los dispositivos, in- cluidos a los ordenadores, que están conectados a internet. bizhub C203/C253/C353...
  • Página 248 Internet Explorer y Netscape Navigator pertenecen a este tipo de software. Extensión de archivo Caracteres que se añaden al nombre de un archivo para identificar su formato. La extensión de archivo se agrega después de un punto, por ejemplo, ".bmp" o ".jpg". bizhub C203/C253/C353...
  • Página 249 Configuración inicial. La configuración que se selecciona primero cuando se encien- de la máquina o la configuración que se especifica primero cuando se selecciona la función. Instalar Acción de instalar hardware, sistemas operativos, aplicaciones, controladores de im- presora en un ordenador. bizhub C203/C253/C353...
  • Página 250 Cuando se desconecta el dispositivo, puede que los datos se borren. Método de marcado Hay tres tipos: PB (marcado pulsando el botón (tono)), 10PPS (marcado de pulsacio- nes a 10 pps) y 20PPS (marcado de pulsaciones a 20 pps). bizhub C203/C253/C353...
  • Página 251 El mismo puerto no puede utilizarse para varios procesos. Número de puerto de Número de puerto TCP utilizado cuando se selecciona el protocolo RAW para impre- impresora Raw sión Windows TCP. Fijado habitualmente en 9100. bizhub C203/C253/C353...
  • Página 252 Un protocolo de transmisión (normas de transmisión) usado frecuentemente que se utiliza para la transmisión y la recepción de e-mails. Tiene diferentes funciones co- mo, por ejemplo, autenticación de la casilla de correo, confirmación de descargas de e-mail e información de lista, y eliminación de e-mails. 4-10 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 253 Con este estándar, se utiliza el cifrado de clave pública, que utiliza una clave diferen- te para el cifrado y es descifrado. Samba Software de servidor UNIX que utiliza SMB (Server Message Block) para que los re- cursos del sistema UNIX puedan utilizarse en un entorno Windows. bizhub C203/C253/C353 4-11...
  • Página 254 La transmisión se usa cuando aparece la pantalla de fax/escáner o cuando la operación se detiene debido a un atasco de papel o a que falta papel. 4-12 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 255 IP en un entorno Windows. Zona Concepto utilizado en los sistemas de red AppleTalk. Designa a un grupo de dispo- sitivos en una red AppleTalk. bizhub C203/C253/C353 4-13...
  • Página 256 Apéndice 4-14 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 257 Índice...
  • Página 259 Configuración permiso de referencia Información adicional Configuración servicio web 3-15 Información de encabezado 2-64 2-33 Configuración servidor http Iniciar TLS Contad. totales 2-123 Inicio de sesión 2-121 2-125 2-185 Contador Interfaz 2-175 Contraseña de admin. Convenciones del manual bizhub C203/C253/C353...
  • Página 260 Velocidad de la red 2-69 2-170 Versión ROM 2-35 POP antes de SMTP POP sobre SSL 2-36 2-207 Prefijo/Sufijo 2-56 2-186 2-191 WebDAV 2-184 WebDAV sobre SSL 2-58 2-81 Puerto 9100 2-28 WINS 2-82 Puerto RAW 2-105 2-107 bizhub C203/C253/C353...
  • Página 261 Índice 2-185 2-23 Zona horaria bizhub C203/C253/C353...
  • Página 262 Índice bizhub C203/C253/C353...

Este manual también es adecuado para:

C253C353

Tabla de contenido