Manuales relacionados para Nortel Norstar 160i
Resumen de contenidos para Nortel Norstar 160i
- Página 1 Computer Telephony Adapter 160i Installation Guide READ ME FIRST LISEZ-MOI LÉAME PRIMERO Version française incluse. Versión española incluída.
-
Página 3: Introduction To The Computertelephony Adapter 160I
Norstar Personal Call Manager. What is in the box Check the contents of your CTA 160i package to make sure you have all of the parts shown in the diagram below. CTA 160i... -
Página 4: Install The Cta 160I In Your Pc
Note: If a plastic insert covers the expansion slot, use a screwdriver to remove it. You can discard the insert. Insert the CTA 160i card into the PCI slot. Align the elongated notch on the card bracket with the screw hole in the rear panel of the PC. -
Página 5: Connect Thecta 160I
The CTA 160i is connected between your Norstar telephone and the Norstar KSU. What gets connected To connect a CTA 160i, you must have a Norstar telephone that is connected to a KSU, a CTA 160i and a Windows compatible PC. - Página 6 Connecting the Computer Telephony Adapter 160i to KSU l0l0l to KSU l0l0l to KSU l0l0l to KSU l0l0l P0910722 Issue 01 Computer Telephony Adapter 160i Installation Guide...
-
Página 7: Important Safety Instructions
If this device is to be connected to exposed plant, you must ensure that only devices that have protection from “Over Voltage” conditions are connected to the CTA 160i, and ensure that it is installed only in an approved computing device with an approved fire enclosure. - Página 8 11. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. 12. CAUTION: To eliminate the possibility of accidental damage to cords, plugs, jacks, and the equipment, do not use sharp instruments during the assembly procedures. 13. Save these instructions. P0910722 Issue 01 Computer Telephony Adapter 160i Installation Guide...
- Página 9 Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Computer Telephony Adapter 160i Installation Guide P0910722 Issue 01...
-
Página 10: Warranty Information
Do not attempt to repair this equipment. If you experience trouble, call or write for warranty and repair information. In the United States: Nortel Networks 640 Massman Drive, Nashville, TN, 37210 In Canada: Nortel Networks 30 Norelco Drive, Weston, Ontario, M9L 2X6 Canada P0910722 Issue 01 Computer Telephony Adapter 160i Installation Guide... - Página 11 Guide d’installation de l’adaptateur de téléphonie par ordinateur 160i READ ME FIRST LISEZ-MOI LÉAME PRIMERO English version included. Versión española incluída.
-
Página 13: Aperçu De L'iNstallation
(MEC) Norstar. Il vous permet d’utiliser des applications de téléphonie par ordinateur telles que le Gestionnaire des appels personnalisé. Contenu de l’ensemble Vérifiez le contenu de l’ensemble ATO 160i pour vous assurer que tous les éléments illustrés dans le graphique ci-dessous s’y trouvent. Guide d’installation... -
Página 14: Installation De L'ATo 160I Dans Votre Ordinateur Personnel
Installation de l’ATO 160i dans votre ordinateur personnel L’ATO 160i s’installe dans l’emplacement d’extension IOP de votre ordinateur personnel. Important : Les directives suivantes sont des directives générales d’installation de l’ATO 160i. Reportez-vous au manuel qui accompagne votre ordinateur personnel pour obtenir des directives détaillées sur l’ouverture de l’ordinateur... - Página 15 Raccordement de l’adaptateur de téléphonie par ordinateur 160i L’ATO 160i est raccordé entre votre poste Norstar et le MEC Norstar. Connexions Pour raccorder unAT O160i, votre poste Norstar doit être relié à un MEC, à un ATO 160i et à un ordinateur personnel compatible avec Windows.
- Página 16 Raccordement de l’adaptateur de téléphonie par ordinateur 160i au MEC l0l0l au MEC l0l0l au MEC l0l0l au MEC l0l0l P0910722 Édition 01 Guide d’installation de l’adaptateur de téléphonie par ordinateur 160i...
-
Página 17: Consignes De Sécurité Importantes
4. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau, notamment près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier ou d’un bac à laver, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine. Guide d’installation de l’adaptateur de téléphonie par ordinateur 160i P0910722 Édition 01... - Página 18 12. MISE EN GARDE : Pour éviter tout risque de dommage aux cordons d’alimentation, aux fiches, aux prises et aux téléphones, n’utilisez pas d’outils tranchants pour assembler le matériel. 13. Conservez ces directives. P0910722 Édition 01 Guide d’installation de l’adaptateur de téléphonie par ordinateur 160i...
- Página 19 échéant, prendre les mesures nécessaires pour corriger la situation, à ses propres frais. L’exploitation de cet appareil dans un secteur particulier est toutefois susceptible de produire des interférences nuisibles. Guide d’installation de l’adaptateur de téléphonie par ordinateur 160i P0910722 Édition 01...
-
Página 20: Information Sur La Garantie
Adresse au Canada : Adresse aux États-Unis : Nortel (Northern Telecom) Nortel (Northern Telecom) 30, Norelco Drive 640 Massman Drive, Weston (Ontario), M9L 2X6 Nashville, TN, 37210 Canada P0910722 Édition 01 Guide d’installation de l’adaptateur de téléphonie par ordinateur 160i... - Página 21 Guía de instalación del Adaptador de telefonía para el computador 160i READ ME FIRST LISEZ-MOI LÉAME PRIMERO English version included. Version française incluse.
-
Página 23: Introducción Al Adaptador De Telefonía Para El Computador 160I
Windows a la USM Norstar. El ATC le permite utilizar aplicaciones de telefonía para el computador, como por ejemplo, el Administrador Personal de llamadas Norstar. Contenido de la caja Verifique el contenido del paquete del ATC 160i para asegurarse de que no falte ninguno de los componentes que muestra el diagrama. Guía de ATC 160i instalación... -
Página 24: Instalación Del Atc 160I En Su Pc
Ese plástico no se vuelve a usar. Introduzca la tarjeta del ATC 160i en la ranura PCI. Alinee la muesca alargada del soporte de la tarjeta con los orificios para tornillos que hay en el panel posterior del Introduzca el tornillo que sacó... -
Página 25: Conexión Del Atc 160I
Conexión del ATC 160i El ATC 160i conecta su teléfono Norstar con la USM Norstar. Componentes a conectar con un ATC 160i Usted debe tener un teléfono Norstar conectado a una USM, unATC 160i y un PC compatible con Windows. l0l0l ATC 160i: Guía de instalación... - Página 26 Conectando el Adaptador de telefonía para el computador 160i a la USM l0l0l a la USM l0l0l a la USM l0l0l a la USM l0l0l P0910722 Versión 01 ATC 160i: Guía de instalación...
-
Página 27: Medidas Importantes De Seguridad
No coloque este producto sobre una mesa de ruedas, un soporte o mesa inestable. El producto podría caerse y estropearse. ATC 160i: Guía de instalación P0910722 Versión 01... - Página 28 11. No utilice el equipo telefónico para avisar de un escape de gas si está cerca del escape. 12. ADVERTENCIA: Para eliminar la posibilidad de dañar accidentalmente los cordones, enchufes, conectores y el equipo, no utilice instrumentos afilados durante el montaje. 13. Guarde estas instrucciones. P0910722 Versión 01 ATC 160i: Guía de instalación...
-
Página 29: Reglamentaciones
La operación de este equipo en zonas residenciales puede causar interferencia nociva, en cuyo caso el usuario tendrá que corregir el problema asumiendo los costos. No obstante, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación dada. ATC 160i: Guía de instalación P0910722 Versión 01... -
Página 30: Información Sobre Garantía
En los Estados Unidos: Nortel (Northern Telecom) 640 Massman Drive, Nashville, TN, 37210 En Canadá: Nortel (Northern Telecom) 30 Norelco Drive, Weston, Ontario, M9L 2X6 Canada P0910722 Versión 01 ATC 160i: Guía de instalación... - Página 32 1-800-4 NORTEL http://www.nortelnetworks.com/norstar Norstar is a trademark of Nortel Networks. / Norstar est une marque de commerce de Nortel Networks. / Norstar es una marca registrada de Nortel Networks. P0910722 01 Printed in Canada / Imprimé au Canada / Impreso en Canadá •...