Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Balance KH 1801
Resumen de contenidos para Balance KH 1801
- Página 1 Haartrockner BALANCE KH1801 Secador BALANCE KH 1801 Asciugacapelli BALANCE KH 1801 Secador de cabelo BALANCE KH 1801 Bedienungsanleitung Instrucciones de manejo Istruzioni per l`uso Manual de Instruções...
-
Página 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gefahren durch elektrischen Schlag • Schließen Sie den Haartrockner nur an eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 230 V~, mit 50 Hz an. • Sie dürfen den Haartrockner keinesfalls in eine Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gerätegehäuse des Haartrockners gelangen lassen. -
Página 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Haartrockner dient zum Trocknen und Frisieren von menschlichen Haaren, keinesfalls für Perücken und Haarteile aus synthetischem Material. Sie dürfen den Haartrockner ausschließlich im privaten Haushalt verwenden. Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Lieferumfang • Haartrockner KH 1801, • eine Styling-Düse, • Garantiekarte, • Bedienungsanleitung. - Página 5 Der Funktionsschalter ist mit vier Schaltstufen ausgestattet: COOL kühlerer Luftstrom geringer warmer Luftstrom starker heißer Luftstrom Nach dem Gebrauch schalten Sie das Gerät mit dem Funktionsschalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Drücken Sie die Taste für den automatischen Kabeleinzug um das Kabel aufzuwickeln.
-
Página 6: Fehlfunktionen Beseitigen
Produkt die Übereinstimmung mit allen anwendbaren internationalen Sicherheitsnormen, Vorschriften sowie EG-Richtlinien. • EU-Niederspannungsrichtlinie: 73/23/EWG, • EN 60335-1 • EN 60335-2-23 • Elektromagnetische Verträglichkeit: 89/336 EWG • EN 55014-1 • EN 55014-2 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 Gerätetype/Type: Haartrockner BALANCE KH1801 Bochum, 10.10.2003 Hans Kompernaß, Geschäftsführer... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Peligro de electrocutación • Conecte el secador únicamente a una toma de red instalada según la normativa con una tensión de red de 230 V~, con 50 Hz. • En ningún caso sumerja el secador en un líquido ni deje que entre líquido en la carcasa del secador. -
Página 8: Uso Adecuado
Este secador ha sido diseñado exclusivamen- te para el uso doméstico. Preste atención a todas las informaciones en estas instrucciones de uso, especialmente las de seguridad. Ámbito de entrega • Secador KH 1801, • una boquilla de moldeado, • tarjeta de garantía, •... -
Página 9: Limpieza
El selector de función tiene cuatro posiciones de funcionamiento: COOL Chorro de aire frío Apagado Chorro de aire templado Chorro de aire caliente Después de utilizarlo, desconecte el aparato con el selector de función y saque el enchufe de la toma. Presione el botón de recogida automática del cable para enrollar el cable. -
Página 10: Datos Técnicos
Directiva de baja tensión CE: 73/23/WG • EN 60335-1 • EN 60335-2-23 • Compatibilidad electromagnética: 89/336 WG • EN 55014-1 • EN 55014-2 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 Tipo de aparato/modelo: Secador BALANCE KH 1801 Bochum, 22.10.2003 Hans Kompernaß, gerente... -
Página 11: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza Pericolo di scossa elettrica • Collegare l'asciugacapelli esclusivamente ad una presa di rete installata a norma con una tensione di rete di 230 V~, a 50 Hz. • Non immergere in alcun caso l'asciugacapelli in un liquido e non far penetrare alcun liquido nell'alloggiamento dell'asciugacapelli. -
Página 12: Uso Previsto
L'asciugacapelli deve essere utilizzato esclusivamente nell'ambito domestico. Osservare tutte le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso, in particolare le avvertenze di sicurezza. Dotazione • Asciugacapelli KH 1801, • un beccuccio per la piega, • scheda di garanzia, •... - Página 13 L'interruttore di funzionamento presenta quattro livelli di commutazione: COOL Getto d'aria più fredda Spento Getto d'aria leggermente più calda Getto d'aria molto più calda Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio con l'interruttore di funzionamento e staccare la spina dalla presa. Premere il tasto per il rientro automatico del cavo per avvolgere il cavo.
- Página 14 Direttiva CE sulle basse tensioni: 73/23/EWG • EN 60335-1 • EN 60335-2-23 • Compatibilità elettromagnetica: 89/336 EWG • EN 55014-1 • EN 55014-2 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 Tipo di apparecchio/tipo: Asciugacapelli BALANCE KH 1801 Bochum, 22.10.2003 Hans Kompernaß, amministratore...
-
Página 15: Indicações De Segurança
Indicações de Segurança Perigo por choque eléctrico • Ligue o secador de cabelo apenas numa tomada de rede instalada correctamente com uma tensão de rede de 230 V~, com 50 Hz. • Nunca deve mergulhar o secador de cabelo num líquido nem deve deixar que nenhum líqui- do entre na caixa do aparelho do secador de cabelo. -
Página 16: Utilização Correcta
O secador de cabelo é adequado exclusivamente para a utilização doméstica privada. Preste atenção a todas as informações contidas neste manual de instruções, em especial as indicações de segurança. Fornecimento • Secador de cabelo KH 1801, • um bocal de Styling, • certificado de garantia, •... - Página 17 O interruptor de função está equipado com quatro níveis de velocidade! COOL corrente de ar mais fresca desligado corrente de ar pouco quente corrente de ar muito quente Após a utilização desligue o aparelho no interruptor de função e retire a ficha da tomada. Prima a tecla para a recolha automática do cabo para enrolar o cabo.
-
Página 18: Solucionar Funcionamento Com Falhas
Directiva CE sobre a baixa tensão: 73/23/EWG • EN 60335-1 • EN 60335-2-23 • Inocuidade electromagnética: 89/336 EWG • EN 55014-1 • EN 55014-2 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 Tipo de aparelho/Type: Secador de cabelo BALANCE KH 1801 Bochum, 22.10.2003 Hans Kompernaß, Gerente... - Página 19 ID-Nr. KH1801-12/03 www.kompernass.com...