Venting System - Ralston Instruments QTVC Manual De Operación

Venting System

Système d'évacuation
Sistema de ventilación
排氣系統
50%
1
2
VENT VALVE

READ DIRECTIONS BEFORE USE
• Pull Balance Valve
opening Fill Valve
• Push Balance Valve
before using Fine Adjust
22
система сдувок
Sistema de ventilação
Sistema di sfiato
Ralston
A B
Instruments
FINE ADJUST

up before

or Vent Valve
 
down


BALANCE VALVE

C
FILL VALVE

Vent-System
Pull Balance Valve out.
Tirez le robinet d'équilibrage.
Estire hacia afuera la válvula de
balance
拉出平衡調節閥。
Вытяните клапан выравнивания
давления.
Puxe a válvula de equilíbrio
para fora.
Tirare in fuori la valvola di
bilanciamento.
Entlastungsventil herausziehen.
Open the Vent Valve.
Ouvrez le robinet de mise à
l'air libre.
Abra la válvula de ventilación.
打開排氣閥。
Откройте выпускной клапан.
Abra a válvula de ventilação.
Aprire la valvola di sfiato.
Öffnen Sie das Entlüftungsventil.