Página 3
Milán, Nueva York y Tokio, hasta Ciudad del Cabo. Fotógrafos profesionales de todo el mundo aprecian la experiencia de Profoto en iluminación y modelado de la luz. Nuestra amplia gama de herramientas de corrección de luz ofrece a los fotógrafos posibilidades ilimitadas para crear y ajustar su propia luz.
Asegúrese de que el equipo siempre va acompañado por las instrucciones de seguridad de Profoto. Los productos de Profoto están destinados a ser utilizados por profesionales. El generador, los focos y los accesorios sólo están destinados a uso para fotografía en interiores. ¡ No sitúe o utilice el equipo en lugares en los que pueda estar expuesto a humedad, campos electromagnéticos extremos, o en áreas con gases inflamables o suciedad! No...
Índice Descripción del sistema ....................7 Profoto Air ....................7 Nomenclatura ......................9 Funcionalidad ......................10 Alimentación eléctrica ................10 Configuración de foco ................10 Distribución de energía ................10 Mando de energía ..................11 Luz de modelado ..................11 Recarga .....................12 Señalización de listo ..................12 Sincronización ...................12 Sincronización y mando a distancia ............13 Funciones auxiliares ..................13...
Página 6
Varios ......................23 Medidas ....................23 Focos compatibles ....................24 Focos Profoto antiguos ................24 Garantía ........................24 Información reglamentaria ..................25 Uso mundial del espectro de radio .............25 Declaración CE de conformidad ................25 Estados Unidos y Canadá ..................26 F.C.C. and Industry Canada ..................26 Japón ........................27...
El sistema Air integrado ofrece una sincronización de radio fiable y un cómodo mando a distancia de radio; bien con una unidad de mano Profoto Air Remote o con el software Profoto Studio para Mac o PC junto con un cable USB o un transceptor inalámbrico Air USB opcional.
Página 8
Profoto Air sync El dispositivo Profoto Air Sync, pequeño y ligero, permite la misma sincronización de flash a distancia para un número infinito de generadores; igual que con un Profoto Air Remote, pero sin la funcionalidad de mando a distancia.
Display de funciones auxiliares 19. Botón de luz de modelado Entradas de foco (A-D) 20. Indicadores de luz de modelado 10. Displays de energía (A-D) 21. Botón de velocidad de recarga 11. Botón de Ws/número f y botón de recuperar/guardar www.profoto.com...
Puesto que el D4 Air trabaja con bancos de capacitores separados para una estabilidad óptima de color y número f, puede ocurrir que aproximadamente 1/10 f de la energía total no esté disponible en algunos ajustes cuando se usan dos o más focos. www.profoto.com...
En la escala de número f, la energía máxima (100%) se muestra como 10.0. En la escala Ws, la energía máxima (100%) es 4800 para D4 4800 Air, 2400 para D4 2400 Air y 1200 para D4 1200 Air. Los mandos de energía [13] se usan para ajustar los niveles de energía para el foco pertinente: • Gire el mando a derechas para aumentar la energía en incrementos de 1/10 f y a...
El cable de sincronización de 5 metros se puede alargar sin restricciones con un cable de extensión de sincronización. Se puede conectar generadores con un cable de interconexión de sincronización Profoto. • La fotocélula/IR esclavo IR [5] detecta otros flashes y señales infrarrojas de la mayoría de transmisores de sincronización infrarrojos. El botón de esclavo [6] se usa para activar (botón encendido) y desactivar (botón apagado) la fotocélula/IR esclavo.
Para la sincronización y mando a distancia usando el software Profoto Studio, el generador D4 Air se puede conectar al ordenador con el transceptor inalámbrico Profoto Air USB o con un cable USB. El transceptor Profoto Air USB permite controlar simultáneamente varios generadores.
(salida de flash) y condensación si el generador se usa inmediatamente en un entorno con mayor temperatura. No exponga ningún equipo de flash a entornos mojados o húmedos ni a campos electromagnéticos extremos. www.profoto.com...
La duración de flash se puede acortar reduciendo la salida de corriente. La duración de flash más corta posible cuando se usa un foco Acute/D4 y un generador D4 1200 Air con la energía más baja es de 1/7.500 s. Para acortar aún más la duración de flash con un ajuste de luz determinado, use un Acute/D4 Twin.
7. Suelte los tres botones. conexión de foco La conexión de focos especial de Profoto permite conectar y desconectar focos de forma segura aunque el generador D4 Air esté activado. Compruebe que el ajuste de configuración del generador es correcto. Vea las instrucciones en la sección Configuración, arriba.
2. Conecte otro cable de sincronización desde el medidor de flash a la conexión de sincronización [4] libre. sincronización por Fotocélula/ir esclavo 1. Active Fotocélula/IR esclavo en el generador, pulsando el botón de esclavo [6]. Compruebe que el botón está encendido. www.profoto.com...
Para mando a distancia usando el software Profoto Studio, el generador D4 Air se puede conectar al ordenador por radio (con un transceptor Profoto Air USB) o con un cable USB. Para sincronización/mando a distancia por radio, se debe seleccionar el mismo canal de radio que para el dispositivo Profoto Air o software y elegir el grupo para cada foco.
1. Pulse el botón de encendido/espera [3] para desactivar el generador. 2. El indicador de encendido [2] permanecerá encendido con luz verde, indicando que el generador recibe corriente pero está en modo de espera. 3. Quite el cable de alimentación. www.profoto.com...
CA. Fusible de red • Revise el fusible. Si el defectuoso. problema permanece después de cambiar el fusible, póngase en contacto con el centro de servicio Profoto más cercano. Luz de modelado Configuración de foco • Controle la luz de modelado y atenuada errónea el voltaje de red.
Ficha técnica Todos los datos se deben considerar como nominales. Profoto se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso. especificaciones Especificaciones D4 1200 Air D4 2400 Air D4 4800 Air Energía 1.200 Ws 2.400 Ws 4.800 Ws Alcance de energía 8 números f...
Sí (2,4 GHz) Remoto de radio Sí, Air Remote (2,4 GHz) Alcance de radio 300 m Control por ordenador Con software Profoto Studio (Mac y PC) por transceptor Air USB o cable USB Funciones auxiliares Secuencia, intervalo, retardo Varios Display digital Sí, números f, Ws, funciones auxiliares y ajustes...
Con luz de modelado de 220-240 V/50 Hz, pueden usarse focos PF, PB, Pro-6 y Pro-7 a 220-240 V/50 Hz. Sin embargo, Profoto no recomienda usar estos focos con el generador D4 Air a 100-120 V, debido a que el ventilador no funcionaría adecuadamente y podrían producirse problemas de sobrecalentamiento.
Esta banda se puede usar en la mayoría de países del mundo. Puede haber restricciones regionales. nota: Consulte la normativa nacional del país en que se usará el equipo Profoto Air Sync o Profoto Air Remote y asegúrese de cumplirla. Declaración ce de conformidad De conformidad con la Ley sobre equipos de radio y telecomunicación y la Directiva...
Les lettres ‘IC’ n’ont aucune autre signification ni aucun autre but que d’identifier ce qui suit comme le numéro de certification/d’enregistrement d’Industrie Canada. Profoto AB Transmisor / Receptor MODELO: Profoto Air Sync REFERENCIA DE PRODUCTO: PCA5108-0000 MODELO: Profoto Air Remote REFERENCIA DE PRODUCTO: PCA5102-0000...
Comunicación de datos por banda ancha de baja potencia, 2,4 GHz 上記上のとおり、電、波法第 38条の 24第 1項1の規の定に基づく認く証 くを行をったものであることを証をする。 Por el presente se declara que el certificado de tipo arriba indicada concuerda con las disposiciones del Artículo 38-24, Párrafo 1 de la Ley de Radio. R 202WW08109202 R 202WW08109203 R 202WW08109204 www.profoto.com...