Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
www.azulmarina.com
ViewSonic
®
PJ556D
DLP Projector
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell'utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Pyководство пользователя
- 使用手冊 (繁體)
- 使用手冊(简体)
Model No. : VS11664
www.azulmarina.com
ventas@azulmarina.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ViewSonic PJ556D
Resumen de contenidos para ViewSonic PJ556D
- Página 1 ViewSonic ® PJ556D DLP Projector - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Pyководство пользователя - 使用手冊 (繁體) - 使用手冊(简体) Model No. : VS11664 www.azulmarina.com...
-
Página 2: Información De Conformidad
Los productos marcados con este símbolo no podrán tirarse en la basura municipal, sino que tendrán que entregarse a los sistemas de devolución y recolección de su país o área de acuerdo con lo que dispongan las leyes locales. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 4: Declaración De Cumplimiento De Rohs
4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 5: Registro Del Producto
Microsoft, Windows, Windows NT, y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. ViewSonic, el logotipo de los tres pájaros y OnView son marcas registradas de ViewSonic Corporation. VESA y SVGA son marcas registradas de la Asociación de Estándares de Electrónica de Vídeo. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Manual del usuario, no intente arreglar el producto usted msmo. Encargue las reparacones a personal técnco cualificado. 11. Desenchufe el proyector del enchufe de pared antes de la lmpeza. Utlce un trapo húmedo para la lmpeza de la carcasa del proyector. No utlce productos químcos o aerosol. 12. Mantenga los materiales de embalaje de plástico (del proyector, accesorios y partes opconales) fuera del alcance de los nños, pues podrían provocar muerte por asfixia. Preste especial atención si hay niños pequeños. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... - Página 7 útl de la bomblla. Se recomenda utlzar guantes sn pelusa o protectores de dedos. 16. El producto debería colocarse lejos de fuentes de calor como radadores, registradores de calor, estufas u otros productos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 17. No sobrecargue los enchufes de la pared, alargaderas o receptáculos ntegrales, pues podría provocar resgo de fuego o descarga eléctrca. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
- Página 8 Si el cable de alimentación de CA no coincide con su enchufe de CA, contacte con su vendedor. Este proyector está equpado con un enchufe de línea CA tpo terra. Compruebe que el enchufe encaje en su enchufe de la pared. No manipule la finalidad de seguridad de este enchufe de tipo tierra. Se recomenda encarecdamente usar un dspostvo de fuente de vídeo equpado tambén con un enchufe de línea CA de tpo terra para evtar nterferencas de señal debido a la fluctuación del voltaje. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
-
Página 9: Tabla De Contenido
Pantalla (Modo Ordenador) ................23 Idioma (Modo Ordenador / Vídeo)..............24 Avanzada (Modo Ordenador / Vídeo) .............24 Audio (modo ordenador / vídeo)..............24 Mantenimiento ......................25 Lmpeza de la lente ..................25 Lmpeza de la cuberta del proyector..............25 Cambar la lámpara ..................26 Especificaciones ....................28 Apéndice .......................29 Mensajes del indicador LED................29 Modos de compatibilidad.................30 Solucón de problemas ..................31 ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 10: Introducción
1024 x 768 con compatbldad de compresón para VGA, SVGA, XGA y SXGA* Compatible con ordenadores Macintosh ® Compatible con NTSC, PAL, SECAM y HDTV Mando a distancia multifunción Termnal D-Sub de 15 contactos para conectvdad con vídeo analógco Menú de visualización en pantalla multilingüe de fácil uso (OSD) Correccón de deformacón de clave electrónca avanzada indica comprimido. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 11: ContenDo Del Paquete
Los accesorios y componentes pueden variar según el distribuidor y la región. La pila de litio está en el mando a distancia. Quite la cinta aislante transparente tirando de ella antes de usar. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 12: Sta PrevA Del Proyector
Vista previa del proyector Vista frontal 6 Botón del elevador 1 Agujeros de ventlacón 7 Anllo del zoom 2 Lente de proyeccón 8 Anllo de enfoque 3 Sensor frontal del mando a 9 Panel de control dstanca IR 4 Tapa para la lente 5 Pata elevadora ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 13: Vista Posterior
5 Pata elevadora 6 Altavoz 7 Zócalo de almentacón de CA Bloqueo Kensington Vista inferior 1 Tapa de la lámpara Montaje para techo Este proyector puede usarse con un montaje para techo como soporte. El montaje para techo no está incluido en el paquete. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 14: Usar El Producto
Consulte “Mensajes del indicador LED”. Indcador LED de almentacón Consulte “Mensajes del indicador LED”. Funcones de los botones Power Consulte “Encender/apagar el proyector”. Keystone / Ajusta la dstorsón en la magen provocada por la nclnacón del proyector. Auto Ajusta la frecuenca y la fase automátcamente. Esta funcón sólo está dsponble para el modo ordenador. Menu Muestra o sale de los menús en pantalla. Source Seleccona manualmente la fuente de entrada. Cuatro botones de dirección Utlce los cuatro botones de dreccón para selecconar opcones o realzar ajustes en su seleccón. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 15: Puertos De ConexÓn
Puertos de conexión 1 SERIE Cuando trabaje con el proyector a través de un ordenador, conéctelo al puerto de control RS-232C del ordenador. 2 USB RELACIONAR (Propósito del servicio) Este conector es para la actualización del firmware. 3 COMPUTER IN Conecte la señal de entrada de imagen (analógica) a esta clavija. 4 S-VIDEO Conecte una salda de S-Vídeo del equpo de vídeo a esta clavja. 5 VIDEO Conecte la salda de vídeo compuesto del equpo de vídeo a esta clavja. AUDIO IN Conecte una salda de audo del equpo de vídeo a esta clavja. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 16: Mando A Distancia
Pulse 4:3/16:9 para cambar la proporcón de aspecto de la magen de 4:3 a 16:9. 9 Source Seleccona manualmente la fuente de entrada. 10 Keystone + / - Ajusta la dstorsón en la magen provocada por la nclnacón del proyector. 11 Volume + / - Pulse el botón Volume + para aumentar el volumen. Pulse el botón Volume - para reducr el volumen. 12 Freeze Pulse “Freeze” para pausar la imagen en pantalla. Pulse de nuevo para cancelar la funcón Congelar. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 17: Para Cambiar La Batería
No tire la pila usada junto con la basura de la casa. Deseche las pilas usadas según las regulaciones locales. Puede existir peligro de explosión si la pila se coloca de modo incorrecto. Sustituya la pila sólo por otra del mismo tipo recomendada por el fabricante. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 18: OperacÓn Del Mando A DStancA
Mantenga el mando a distancia alejado de lugares con temperatura o humedad excesivas. No deje que entre agua en el mando a distancia ni coloque objetos mojados sobre él. No desmonte el mando a distancia. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 19: Instalación
La figura anterior es una conexión de ejemplo. Esto no significa que todos estos dispositivos puedan o deban estar conectados simultáneamente. Los cables que vienen con el proyector pueden diferir de la ilustración anterior. Los cables incluidos se basan en el contenido del envío real. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 20: Encender/Apagar Del Proyector
5. No encenda el proyector nmedatamente después del procedmento de apagado. Por favor, espere hasta que el motor del ventilador y el LED de la lámpara se apaguen antes de quitar el cable de alimentación CA del proyector. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 21: Ajustar La Magen Proyectada
2. Baje la imagen, luego suelte el botón para bloquear el pie elevador en la poscón. Para evitar daños al proyector, compruebe que el regulador del pie esté recogido por completo antes de colocar el proyector en el maletín de transporte. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 22: Ajuste Del Enfoque Y Ampliación Del Proyector
Ajuste del enfoque y ampliación del proyector 1. Enfoque la imagen girando el anillo de enfoque. Se recomienda una imagen fija para enfocar. 2. Ajuste el tamaño de la magen grando el anllo del zoom. Gírelo a la derecha para reducr la magen. Gírelo a la zquerda para agrandar la magen. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 23: Ajuste Del Tamaño De La Imagen De Proyección
Compruebe que los agujeros de ventilación no estén bloqueados. No utilice el proyector en un entorno con humo. Los residuos del humo pueden causar la acumulación en partes críticas. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 24: Uso Del Menú
Uso del menú El proyector tiene menús en pantalla multilingües que le permiten realizar ajustes en la imagen y cambiar varias configuraciones. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 25: Cómo Funciona
2. Cuando aparezca el OSD, utlce los botones / para selecconar una característca en el menú prncpal. Tras selecconar la característca del menú prncpal deseada, pulse el botón para entrar en el submenú para la configuración de la característica. 3. Ajuste la configuración con los botones / . 4. Para regresar al menú prncpal, pulse el botón . 5. Para salr del OSD, pulse el botón Menu. El menú OSD se cerrará y el proyector guardará automáticamente la nueva configuración. Para salr del OSD desde un submenú, pulse el botón Enter. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 26: Imagen (Modo Ordenador / Vídeo)
Para una imagen más suave y natural, ajuste hacia la configuración mínima. Temp. del Color Ajusta la temperatura del color. A temperatura más alta, la pantalla parece más fría; a temperatura más baja, la pantalla parece más cálida. Si selecciona “Usuario”, podrá ajustar el “Rojo”, el “Verde” y el “Azul”. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 27: Vídeo (Modo Vídeo)
“Pista” cambia la frecuencia de datos en pantalla para que coincida con la frecuencia de la tarjeta gráfica de su ordenador. Si aparece una barra vertical parpadeando, utlce la funcón psta para realzar el ajuste. Posición H. Pulse para mover la magen a la zquerda. Pulse para mover la magen a la derecha. Posición V. Pulse para mover la magen abajo. Pulse para mover la magen arrba. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 28: Idioma (Modo Ordenador / Vídeo)
magen los parámetros de todos los menús a sus valores predetermnados de fábrca. Audio (modo ordenador / vídeo) Volumen Pulse para dsmnur el volumen. Pulse para aumentar el volumen. Silencio Elija “ACT” para activar el silencio. Elija “DES” para desactivar el silencio. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 29: Mantenimiento
Asegúrese de que la lente esté fría antes de la limpieza. No utilice detergentes o químicos distintos a los referidos arriba. No utilice benceno o disolventes. No utilice aerosoles químicos. Utilice sólo un trapo suave o papel para lentes. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 30: CambAr La Lámpara
área al menos durante 30 minutos para evitar la inhalación del humo de mercurio. De lo contrario, podría ser perjudicial para la salud del usuario. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... - Página 31 No vuelva a utilizar una lámpara usada. Podría provocar que la lámpara explote. Asegúrese de apagar el proyector y desenchufar el cable de alimentación CA antes de sustituir la lámpara. No utilice el proyector con la tapa de la lámpara quitada. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
-
Página 32: Especificaciones
Frecuencia vertical 56 - 85 Hz Corrección de clave digital Vertical + / - 15° Altavoz integrado 1 x 1W Mando a distancia Multifuncional Idioma OSD Multilenguaje Temperatura almacenamiento -20 - + 60°C Temperatura funcionando 0 - +40°C Humedad en funcionamiento 30% - 85% máximo Requisitos de energía 100 - 240V AC, 50 / 60 Hz Consumo de energía 250W (Típico) Dimensiones (An x F x Al) 255,5 x 223 x 101,5 Peso 2,7 kgs (5,9 lbs) Nota: El diseño y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 33: Apéndice
Fjo El proyector está ben y proyecta con el brllo máxmo. Avso de Ámbar Fjo La lámpara ha alcanzado duracón de el límte de vda útl y debe la lámpara cambarse cuanto antes. La lámpara contnuará funconando hasta que falle. Cambe la lámpara. S la lámpara está apagada, el lastre no funconará ben. Apagado Verde Parpadeando El proyector se está apagando. El motor del ventlador está enfrando la lámpara para apagarse. No desenchufe el cable de almentacón o desconecte el nterruptor de almentacón antes de que el LED de la lámpara se apague. El motor del ventlador se apagará cuando la lámpara se haya enfrado. Sobrecalen- Ámbar Parpadeando La temperatura es demasado tamento alta. La lámpara se apagará. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 34: Modos De Compatibilidad
75,0 75Hz SXGA 1152 x 864 67,5 75,0 75Hz Mac 480-66A 640 x 480 35,0 66,7 66Hz Vídeo: Señales Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 480p 31,5 kHz 60 Hz 720p 45,0 kHz 60 Hz 1080i 33,7 kHz 30 Hz ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 35: Solución De Problemas
Utilice “Pista” para realizar el ajuste. La imagen La frecuenca de datos de presenta una pantalla no concde con la Consulte la seccón Cuadro. frecuencia de la tarjeta gráfica Compruebe y vuelva a configurar línea vertical que parpadea. de su ordenador. el modo de pantalla de su tarjeta gráfica para hacerla compatible con el producto. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... - Página 36 La dstanca de proyeccón Coloque el proyector dentro del no está dentro del alcance alcance soportado. soportado por el proyector. El mando a La pla podría estar gastada. Coloque una pla nueva. distancia no El mando a dstanca no se Utlce el mando a dstanca dentro funciona. utlza dentro de su alcance del alcance efectvo. efectvo. Puede que haya algún Compruebe que no haya obstáculo entre el mando a obstáculos entre el mando a dstanca y el proyector. dstanca y el proyector. Hay luces fluorescentes u Compruebe que no haya luces fluorescentes u otras luces otras luces brllantes en el sensor del mando a dstanca brllantes en el sensor del mando a por nfrarrojos. dstanca por nfrarrojos. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
-
Página 37: Servicio De Atención Al Cliente
Servicio de atención al cliente Para obtener asstenca técnca o para reparar el equpo, consulte la tabla sguente o póngase en contacto con el dstrbudor. NOTA: necestará el número de sere del producto. T = Teléfono País/Región Sitio Web Correo electrónico F = FAX España www.vewsonceurope.com/es T= 913 496 534 T= 1 909 444 8800 Latnoamérca www.vewsonc.com/la servce.la@vewsonc.com F= 1 909 468 1202 ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... -
Página 38: Garantía Limitada
El uso de sumnstros o pezas que no cumplen las especfcacones de VewSonc. g. Desgaste y deteroro normales. h. Cualquer causa no relaconada con defectos del producto. 3. C ualquer producto que muestre una condcón comúnmente conocda como “magen quemada” lo que resulta cuando una imagen estática es mostrada por un periodo largo de tempo. 4. Las tarifas de asistencia por traslado, instalación y configuración. ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com... - Página 39 Para obtener nformacón y asstenca sobre los productos de VewSonc que se venden fuera de EE.UU. y de Canadá, póngase en contacto con VewSonc o con el dstrbudor local de VewSonc. El período de garantía para este producto en la China continental (excluido Hong Kong, Macao y Taiwán) está sujeto a los términos y condiciones de la Tarjeta de garantía de mantenmento. 4.3: Projector Warranty PRJ_LW01 Rev. 1g 06-30-06 ViewSonic PJ556D www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
- Página 40 www.azulmarina.com www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...